Saltar al texto

Proverbios · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Proverbios 4 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Read in English
Sobre Vamvas
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1850
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 Ακούσατε, τέκνα, παιδείαν πατρός, και προσέχετε να μάθητε σύνεσιν. 2 Διότι δίδω εις εσάς καλήν διδασκαλίαν· μη εγκαταλίπητε τον νόμον μου. 3 Διότι και εγώ εστάθην υιός του πατρός μου, αγαπητός και μονογενής ενώπιον της μητρός μου· 4 και με εδίδασκε και μοι έλεγεν, Ας κρατή η καρδία σου τους λόγους μου· φύλαττε τας εντολάς μου και θέλεις ζήσει. 5 Απόκτησον σοφίαν, απόκτησον σύνεσιν· μη λησμονήσης αυτήν, μηδέ εκκλίνης από των λόγων του στόματός μου· 6 μη εγκαταλίπης αυτήν, και θέλει σε περιφυλάττει· αγάπα αυτήν, και θέλει σε διατηρεί. 7 Η σοφία είναι το πρώτιστον· απόκτησον σοφίαν· και υπέρ πάσαν απόκτησίν σου απόκτησον σύνεσιν. 8 Ανάλαβε αυτήν και θέλει σε υψώσει· θέλει σε δοξάσει, όταν εναγκαλισθής αυτήν. 9 Θέλει επιθέσει επί την κεφαλήν σου στέφανον χαρίτων· θέλει σοι δώσει διάδημα δόξης. 10 Άκουε, υιέ μου, και δέχθητι τους λόγους μου· και θέλουσι πληθυνθή τα έτη της ζωής σου. 11 Σε διδάσκω την οδόν της σοφίας· σε εμβιβάζω εις τρίβους ευθείας. 12 Όταν περιπατής, τα βήματά σου δεν θέλουσιν είσθαι εστενοχωρημένα· και όταν τρέχης, δεν θέλεις προσκόψει. 13 Δράξον την παιδείαν, μη αφήσης αυτήν· φύλαττε αυτήν, διότι είναι η ζωή σου. 14 Μη εισέλθης εις την τρίβον των ασεβών, και μη υπάγης εις την οδόν των πονηρών. 15 Απόφευγε αυτήν, μη περάσης δι' αυτής, έκκλινον απ' αυτής και διάβα. 16 Διότι αυτοί δεν κοιμώνται, εάν δεν κακοποιήσωσι· και ο ύπνος αυτών αφαιρείται, εάν δεν υποσκελίσωσιν. 17 Επειδή τρώγουσιν άρτον ασεβείας και πίνουσιν οίνον δυναστείας. 18 Η οδός όμως των δικαίων είναι ως το λαμπρόν φως, το φέγγον επί μάλλον και μάλλον, εωσού γείνη τελεία ημέρα. 19 Η οδός των ασεβών είναι ως το σκότος· δεν γνωρίζουσι που προσκόπτουσιν. 20 Υιέ μου, πρόσεχε εις τας ρήσεις μου· κλίνον το ωτίον σου εις τα λόγιά μου. 21 Ας μη απομακρυνθώσιν από των οφθαλμών σου· φύλαττε αυτά εν τη καρδία σου· 22 διότι είναι ζωή εις τους ευρίσκοντας αυτά και ίασις εις πάσαν αυτών την σάρκα. 23 Μετά πάσης φυλάξεως φύλαττε την καρδίαν σου· διότι εκ ταύτης προέρχονται αι εκβάσεις της ζωής. 24 Απόβαλε από σου σκολιότητα στόματος, και διαστροφήν χειλέων απομάκρυνον από σου. 25 Οι οφθαλμοί σου ας βλέπωσιν ορθά, και τα βλέφαρά σου ας κατευθύνωνται έμπροσθέν σου. 26 Στάθμιζε το βάδισμα των ποδών σου, και πάσαι αι οδοί σου θέλουσι κατευθυνθή. 27 Μη εκκλίνης δεξιά ή αριστερά· απόστρεψον τον πόδα σου από κακού.

Referencias cruzadas (27)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Hebreos 2:1; Salmo 34:11; Proverbios 1:8; Proverbios 2:1–5; 1 Tesalonicenses 2:11–12
  2. 2 1 Timoteo 4:6; Tito 1:9; Salmo 89:30–32; Proverbios 8:6–9; Deuteronomio 32:2
  3. 3 1 Crónicas 22:5; Romanos 12:16; 1 Crónicas 29:1; Zacarías 12:10; 1 Crónicas 3:5
  4. 4 Proverbios 3:1; Efesios 6:4; Juan 12:50; Proverbios 7:2; 1 Crónicas 28:9
  5. 5 Santiago 1:5; Proverbios 3:13–18; Proverbios 1:22–23; 2 Crónicas 34:2; Salmo 44:18
  6. 6 2 Tesalonicenses 2:10; Proverbios 4:21–22; Efesios 3:17; Proverbios 2:10–12
  7. 7 Eclesiastés 7:12; Eclesiastés 9:16–18; Proverbios 23:23; Proverbios 16:16; Filipenses 3:8
  8. 8 Daniel 12:3; 1 Samuel 2:30; Proverbios 3:35; 1 Reyes 3:5–13; Proverbios 22:4
  9. 9 Proverbios 1:9; 1 Pedro 5:4; Hebreos 2:7–9; Proverbios 16:31; Isaías 28:5
  10. 10 1 Tesalonicenses 2:13; Proverbios 3:2; Deuteronomio 6:2; Jeremías 9:20; Proverbios 3:16
  11. 11 Salmo 25:4–5; Eclesiastés 12:9; Proverbios 8:9; Proverbios 8:6; 1 Samuel 12:23–24
  12. 12 Proverbios 3:23; Salmo 18:36; 2 Samuel 22:37; 1 Pedro 2:8; Juan 11:9–10
  13. 13 Proverbios 3:18; Hebreos 2:1; Proverbios 23:23; Deuteronomio 32:47; Hechos 2:42
  14. 14 Salmo 1:1; 1 Corintios 15:33; Proverbios 1:15; Proverbios 1:10; Proverbios 13:20
  15. 15 Efesios 5:11; Job 22:23; 1 Tesalonicenses 5:22; Éxodo 23:7; Job 11:14
  16. 16 Salmo 36:4; Miqueas 2:1; Isaías 57:20; 2 Pedro 2:14; Proverbios 1:16
  17. 17 Miqueas 6:12; Proverbios 9:17; Proverbios 20:17; Salmo 14:4; Santiago 5:4–5
  18. 18 Juan 8:12; Job 11:17; Daniel 12:3; Filipenses 2:15; 2 Corintios 3:18
  19. 19 Juan 12:35; Isaías 59:9–10; Jeremías 23:12; Job 18:5–6; 1 Samuel 2:9
  20. 20 Proverbios 5:1; Isaías 55:3; Proverbios 6:20–21; Proverbios 7:1; Salmo 78:1
  21. 21 Proverbios 3:21; Proverbios 3:3; Proverbios 7:1–2; Salmo 40:8; Proverbios 2:1
  22. 22 Jeremías 33:6; Proverbios 12:18; Proverbios 4:10; Proverbios 3:8; Proverbios 4:4
  23. 23 Lucas 6:45; Mateo 12:34–35; Marcos 7:21–23; Salmo 139:23–24; Proverbios 13:3
  24. 24 Proverbios 8:8; Santiago 1:26; Proverbios 8:13; Efesios 4:25–31; 1 Pedro 2:1
  25. 25 Salmo 119:37; Mateo 6:22; Job 31:1; Proverbios 23:33; Proverbios 23:5
  26. 26 Hebreos 12:13; Salmo 37:23; Salmo 119:5; 2 Tesalonicenses 3:3; Hageo 1:5
  27. 27 Deuteronomio 5:32; Josué 1:7; Deuteronomio 28:14; Proverbios 16:17; Deuteronomio 12:32

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Proverbios 4 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 4:25 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture II)

    It is not an enemy, O man, that assails thee from without, but an evil shoot growing up out of thyself. Look right on with thine eyes, and there is no lust.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)