Saltar al texto

Juan · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Juan 12 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Read in English
Sobre Vamvas
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1850
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 Ο Ιησούς λοιπόν προ εξ ημερών του πάσχα ήλθεν εις Βηθανίαν, όπου ήτο ο Λάζαρος ο αποθανών, τον οποίον ανέστησεν εκ νεκρών. 2 Και έκαμαν εις αυτόν δείπνον εκεί, και η Μάρθα υπηρέτει· ο δε Λάζαρος ήτο εις εκ των συγκαθημένων μετ' αυτού. 3 Τότε η Μαρία, λαβούσα μίαν λίτραν μύρου νάρδου καθαράς πολυτίμου, ήλειψε τους πόδας του Ιησού και με τας τρίχας αυτής εσπόγγισε τους πόδας αυτού· η δε οικία επλήσθη εκ της οσμής του μύρου. 4 Λέγει λοιπόν εις εκ των μαθητών αυτού, ο Ιούδας Σίμωνος ο Ισκαριώτης, όστις έμελλε να παραδώση αυτόν· 5 Διά τι τούτο το μύρον δεν επωλήθη τριακόσια δηνάρια και εδόθη εις τους πτωχούς; 6 Είπε δε τούτο ουχί διότι έμελεν αυτόν περί των πτωχών, αλλά διότι ήτο κλέπτης και είχε το γλωσσόκομον και εβάσταζε τα βαλλόμενα εις αυτό. 7 Είπε λοιπόν ο Ιησούς· Άφες αυτήν, εις την ημέραν του ενταφιασμού μου εφύλαξεν αυτό. 8 Διότι τους πτωχούς πάντοτε έχετε μεθ' εαυτών, εμέ όμως πάντοτε δεν έχετε. 9 Έμαθε δε όχλος πολύς εκ των Ιουδαίων ότι είναι εκεί, και ήλθον ουχί διά τον Ιησούν μόνον, αλλά διά να ίδωσι και τον Λάζαρον, τον οποίον ανέστησεν εκ νεκρών. 10 Συνεβουλεύθησαν δε οι αρχιερείς, διά να θανατώσωσι και τον Λάζαρον, 11 διότι πολλοί εκ των Ιουδαίων δι' αυτόν υπήγαινον και επίστευον εις τον Ιησούν. 12 Τη επαύριον όχλος πολύς ο ελθών εις την εορτήν, ακούσαντες ότι έρχεται ο Ιησούς εις Ιεροσόλυμα, 13 έλαβον τα βαΐα των φοινίκων και εξήλθον εις υπάντησιν αυτού και έκραζον· Ωσαννά, ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι Κυρίου, ο βασιλεύς του Ισραήλ. 14 Ευρών δε ο Ιησούς ονάριον, εκάθησεν επ' αυτό, καθώς είναι γεγραμμένον· 15 Μη φοβού, θύγατερ Σιών· ιδού, ο βασιλεύς σου έρχεται καθήμενος επί πώλου όνου. 16 Ταύτα όμως δεν ενόησαν οι μαθηταί αυτού κατ' αρχάς, αλλ' ότε εδοξάσθη ο Ιησούς, τότε ενεθυμήθησαν ότι ταύτα ήσαν γεγραμμένα δι' αυτόν, και ταύτα έκαμον εις αυτόν. 17 Εμαρτύρει λοιπόν ο όχλος, ο ων μετ' αυτού ότε εφώναξε τον Λάζαρον εκ του μνημείου και ανέστησεν αυτόν εκ νεκρών. 18 Διά τούτο και υπήντησεν αυτόν ο όχλος, διότι ήκουσεν ότι έκαμε το θαύμα τούτο. 19 Οι Φαρισαίοι λοιπόν είπον προς αλλήλους· Βλέπετε ότι δεν ωφελείτε ουδέν; ιδού, ο κόσμος οπίσω αυτού υπήγεν. 20 Ήσαν δε τινές Έλληνες μεταξύ των αναβαινόντων διά να προσκυνήσωσιν εν τη εορτή. 21 Ούτοι λοιπόν ήλθον προς τον Φίλιππον τον από Βηθσαϊδά της Γαλιλαίας, και παρεκάλουν αυτόν, λέγοντες· Κύριε, θέλομεν να ίδωμεν τον Ιησούν. 22 Έρχεται ο Φίλιππος και λέγει προς τον Ανδρέαν, και πάλιν ο Ανδρέας και ο Φίλιππος λέγουσι προς τον Ιησούν. 23 Ο δε Ιησούς απεκρίθη προς αυτούς λέγων· Ήλθεν η ώρα διά να δοξασθή ο Υιός του ανθρώπου. 24 Αληθώς, αληθώς σας λέγω, Εάν ο κόκκος του σίτου δεν πέση εις την γην και αποθάνη, αυτός μόνος μένει· εάν όμως αποθάνη, πολύν καρπόν φέρει. 25 Όστις αγαπά την ψυχήν αυτού, θέλει απολέση αυτήν, και όστις μισεί την ψυχήν αυτού εν τω κόσμω τούτω, εις ζωήν αιώνιον θέλει φυλάξει αυτήν. 26 Εάν εμέ υπηρετή τις, εμέ ας ακολουθή, και όπου είμαι εγώ, εκεί θέλει είσθαι και ο υπηρέτης ο εμός· και εάν τις εμέ υπηρετή, θέλει τιμήσει αυτόν ο Πατήρ. 27 Τώρα η ψυχή μου είναι τεταραγμένη· και τι να είπω; Πάτερ, σώσον με εκ της ώρας ταύτης. Αλλά διά τούτο ήλθον εις την ώραν ταύτην. 28 Πάτερ, δόξασόν σου το όνομα. Ήλθε λοιπόν φωνή εκ του ουρανού· Και εδόξασα και πάλιν θέλω δοξάσει. 29 Ο όχλος λοιπόν ο παρεστώς και ακούσας έλεγεν ότι έγεινε βροντή· άλλοι έλεγον· Άγγελος ελάλησε προς αυτόν. 30 Απεκρίθη ο Ιησούς και είπεν· Η φωνή αύτη δεν έγεινε δι' εμέ, αλλά διά σας. 31 Τώρα είναι κρίσις του κόσμου τούτου, τώρα ο άρχων του κόσμου τούτου θέλει εκβληθή έξω. 32 Και εγώ εάν υψωθώ εκ της γης, θέλω ελκύσει πάντας προς εμαυτόν. 33 Τούτο δε έλεγε, δεικνύων με ποίον θάνατον έμελλε να αποθάνη. 34 Απεκρίθη προς αυτόν ο όχλος· Ημείς ηκούσαμεν εκ του νόμου Ότι ο Χριστός μένει εις τον αιώνα, και πως συ λέγεις Ότι πρέπει να υψωθή ο Υιός του ανθρώπου; τις είναι ούτος ο Υιός του ανθρώπου; 35 Είπε λοιπόν προς αυτούς ο Ιησούς· Έτι ολίγον καιρόν το φως είναι μεθ' υμών· περιπατείτε ενόσω έχετε το φως, διά να μη σας καταφθάση το σκότος· και όστις περιπατεί εν τω σκότει δεν εξεύρει που υπάγει. 36 Ενόσω έχετε το φως, πιστεύετε εις το φως, διά να γείνητε υιοί του φωτός. Ταύτα ελάλησεν ο Ιησούς, και απελθών εκρύφθη απ' αυτών. 37 Αλλ' ενώ έκαμε τόσα θαύματα έμπροσθεν αυτών, δεν επίστευον εις αυτόν· 38 διά να πληρωθή ο λόγος του προφήτου Ησαΐου, τον οποίον είπε· Κύριε, τις επίστευσεν εις το κήρυγμα ημών; και ο βραχίων του Κυρίου εις τίνα απεκαλύφθη; 39 Διά τούτο δεν ηδύναντο να πιστεύωσι διότι πάλιν είπεν ο Ησαΐας· 40 Ετύφλωσε τους οφθαλμούς αυτών και εσκλήρυνε την καρδίαν αυτών, διά να μη ίδωσι με τους οφθαλμούς και νοήσωσι με την καρδίαν και επιστρέψωσι, και ιατρεύσω αυτούς. 41 Ταύτα είπεν ο Ησαΐας, ότε είδε την δόξαν αυτού και ελάλησε περί αυτού. 42 Αλλ' όμως και εκ των αρχόντων πολλοί επίστευσαν εις αυτόν, πλην διά τους Φαρισαίους δεν ώμολόγουν, διά να μη γείνωσιν αποσυνάγωγοι. 43 Διότι ηγάπησαν την δόξαν των ανθρώπων μάλλον παρά την δόξαν του Θεού. 44 Ο δε Ιησούς έκραξε και είπεν· Ο πιστεύων εις εμέ δεν πιστεύει εις εμέ, αλλ' εις τον πέμψαντά με, 45 και ο θεωρών εμέ θεωρεί τον πέμψαντά με. 46 Εγώ ήλθον φως εις τον κόσμον, διά να μη μείνη εν τω σκότει πας ο πιστεύων εις εμέ. 47 Και εάν τις ακούση τους λόγους μου και δεν πιστεύση, εγώ δεν κρίνω αυτόν· διότι δεν ήλθον διά να κρίνω τον κόσμον, αλλά διά να σώσω τον κόσμον. 48 Ο αθετών εμέ και μη δεχόμενος τους λόγους μου, έχει τον κρίνοντα αυτόν· ο λόγος, τον οποίον ελάλησα, εκείνος θέλει κρίνει αυτόν εν τη εσχάτη ημέρα· 49 διότι εγώ απ' εμαυτού δεν ελάλησα, αλλ' ο πέμψας με Πατήρ αυτός μοι έδωκεν εντολήν τι να είπω και τι να λαλήσω· 50 και εξεύρω ότι η εντολή αυτού είναι ζωή αιώνιος. Όσα λοιπόν λαλώ εγώ, καθώς μοι είπεν ο Πατήρ, ούτω λαλώ.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Lazarus

    Brother of Martha and Mary

    A man of Bethany, brother of Mary and Martha, whom Jesus loved and raised from the dead and who was later at table with Him.

    Citado en la guía: John 11:1; John 11:5; John 12:1

    Ver en el árbol genealógico

Lugares

  • Bethany

    Hoy: West Bank (al-Eizariya)

    Bethany was Jesus' lodging near Jerusalem during Passion week and the home of Lazarus. Luke sets the Ascension close by.

    Citado en la guía: John 11:1; John 12:1; Luke 24:50

    Juego del mapa bíblico · Ver en OpenStreetMap

Referencias cruzadas (50)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Marcos 14:3–8; Lucas 24:50; Juan 11:1; Mateo 21:17; Juan 11:55
  2. 2 Lucas 22:27; Apocalipsis 3:20; Lucas 10:38–42; Juan 12:9–10; Marcos 14:3
  3. 3 Marcos 14:3–9; Juan 11:2; Lucas 10:38–39; Lucas 7:37–38; Mateo 26:6–13
  4. 4 Mateo 10:4; 1 Samuel 17:28–29; Juan 18:2–5; Juan 13:2; Lucas 6:16
  5. 5 Lucas 12:33; Lucas 18:22; Marcos 14:4–5; Mateo 26:8–9; Lucas 6:41
  6. 6 Juan 13:29; Salmo 50:16–20; Santiago 2:6; Santiago 2:2; 2 Reyes 5:20–27
  7. 7 Mateo 26:12; Marcos 14:6; Mateo 27:57–60; Mateo 26:10; Marcos 15:42–47
  8. 8 Deuteronomio 15:11; Marcos 14:7; Mateo 26:11; Juan 12:35; Juan 13:33
  9. 9 Hechos 4:14; Juan 11:43–45; Hechos 3:10–11
  10. 10 Lucas 16:31; Génesis 4:4–10; Mateo 2:16; Juan 11:47–53; Job 40:8–9
  11. 11 Juan 11:45; Hechos 13:45; Santiago 3:14–16; Juan 12:18; Juan 15:18–25
  12. 12 Marcos 11:7–10; Lucas 19:35–38; Mateo 21:4–9; Juan 11:55–56
  13. 13 Salmo 118:25–26; Apocalipsis 15:3; Lucas 19:35–38; Mateo 21:9–11; Apocalipsis 7:9
  14. 14 Zacarías 9:9; Marcos 11:1–7; Mateo 21:1–7; Lucas 19:29–35
  15. 15 Zacarías 9:9; Isaías 62:11; Sofonías 3:16–17; Isaías 35:4–5; 2 Samuel 16:2
  16. 16 Juan 2:22; Juan 14:26; Juan 7:39; Juan 12:23; Hechos 2:36
  17. 17 1 Juan 5:9–12; Apocalipsis 1:2; Hechos 1:22; Juan 12:9; Hechos 5:32
  18. 18 Juan 12:11
  19. 19 Hechos 17:6; Salmo 22:27; Hechos 4:16–17; 1 Juan 2:2; Juan 3:26
  20. 20 Juan 7:35; Isaías 11:10; Hechos 17:4; 1 Reyes 8:41–43; Marcos 7:26
  21. 21 Mateo 2:2; Lucas 19:2–4; Juan 14:8–9; Juan 6:40; Mateo 11:21
  22. 22 Lucas 9:49–50; Juan 1:40–41; Marcos 10:13–14; Juan 6:8; Mateo 10:5
  23. 23 Juan 13:31–32; Juan 17:1–5; Marcos 14:41; 1 Pedro 2:9–10; Isaías 49:5–6
  24. 24 1 Corintios 15:36–38; Hebreos 2:9–10; Isaías 53:10–12; Juan 12:32–33; Salmo 72:16
  25. 25 Mateo 10:39; Lucas 9:23–24; Marcos 8:35; Lucas 17:33; Mateo 16:25
  26. 26 Colosenses 3:24; Gálatas 1:10; 1 Samuel 2:30; Juan 10:27; Juan 17:24
  27. 27 Juan 12:23; Isaías 38:15; Hebreos 5:7; Marcos 14:33–36; Mateo 26:42
  28. 28 Juan 13:31–32; Mateo 26:42; Apocalipsis 5:9–14; Juan 11:40–44; Isaías 49:3–7
  29. 29 Job 37:2–5; Apocalipsis 6:1; Apocalipsis 14:2; Éxodo 19:16; Ezequiel 10:5
  30. 30 Juan 11:42; 2 Corintios 8:9; Juan 11:15; Juan 5:34
  31. 31 2 Corintios 4:4; 1 Juan 3:8; 1 Juan 5:19; Juan 14:30; Efesios 6:12
  32. 32 Juan 3:14; Juan 8:28; 1 Pedro 2:24; 1 Juan 2:2; Juan 1:7
  33. 33 Juan 18:32; Juan 21:19
  34. 34 Ezequiel 37:24–25; Isaías 9:7; Daniel 7:14; Salmo 110:4; Daniel 2:44
  35. 35 Juan 12:46; Juan 16:16; Efesios 5:8; 1 Juan 1:6–7; Juan 8:12
  36. 36 Efesios 5:8; 1 Tesalonicenses 5:5; Juan 8:59; Lucas 16:8; Juan 1:7
  37. 37 Lucas 16:31; Juan 1:11; Juan 15:24; Mateo 11:20; Juan 11:42
  38. 38 Isaías 53:1; Romanos 10:16; Romanos 10:20; 1 Corintios 1:24; 2 Corintios 4:3–6
  39. 39 Juan 5:44; Isaías 6:9–10; 2 Pedro 2:14; Juan 10:38; Juan 6:44
  40. 40 Isaías 6:10; Mateo 13:13–15; Lucas 8:10; Marcos 4:12; Isaías 57:18–19
  41. 41 Isaías 6:1–5; Juan 1:14; Isaías 6:9–10; Juan 1:18; Juan 5:39
  42. 42 Juan 7:13; Isaías 51:7; Juan 9:22; Proverbios 29:25; Mateo 10:32
  43. 43 Juan 5:44; Mateo 23:5–7; Juan 5:41; Lucas 16:15; 2 Corintios 10:18
  44. 44 Mateo 10:40; Juan 5:24; Juan 13:20; Marcos 9:37; Juan 7:28
  45. 45 Juan 14:9–10; 2 Corintios 4:6; Colosenses 1:15; Hebreos 1:3; Juan 12:41
  46. 46 Juan 8:12; Salmo 36:9; Juan 9:5; Isaías 42:7; Juan 12:35–36
  47. 47 Juan 3:17; Juan 12:48; Juan 8:15–16; 1 Timoteo 1:15–16; 1 Juan 4:14
  48. 48 Lucas 10:16; Hebreos 9:27–28; Romanos 2:16; 2 Tesalonicenses 1:8; Juan 3:17–20
  49. 49 Juan 14:10; Juan 8:26; Juan 5:30; Juan 17:8; Deuteronomio 18:18
  50. 50 Juan 17:3; Juan 6:68; 1 Juan 5:20; Juan 6:63; 1 Timoteo 1:16

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Juan 12 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 12:44 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon XC)

    What is it, Brethren, which we have heard the Lord saying, "He that believeth on Me, believeth not on Me, but on Him that sent Me"?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  2. Comentario 12:12 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter XII — 12-26)

    After our Lord's raising of one to life, who had been four days dead, to the utter amazement of the Jews, some of whom believed on seeing it, and others perished in their envy, because of that sweet savor which is unto life to some, and to others unto death; after He had sat down to meat with Lazarus--the one …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  3. Comentario 12:8 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of John (Homily LXVI)

    As wealth is wont to hurl into destruction those who are not heedful, so also is power; the first leads into covetousness, the second into pride.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 14 (1889)

  4. Cita 12:27 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapter VIII)

    … again, was indicated when He said, "My soul is exceeding sorrowful, even unto death;" her fear by the words, "Father, if it be possible, let this cup pass from Me;" and her perplexity, too, when He said, "And what I shall say, I know not."

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  5. Cita 12:35 Augustine of Hippo, Confessions (Book X, Chapters XXIII–XXVIII)

    For there is yet a little light in men; let them walk--let them "walk," that the "darkness" seize them not.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)