1 «Εις τον πρώτον μουσικόν. Ψαλμός του Δαβίδ, δούλου του Κυρίου.» Του ασεβούς η παρανομία λέγει εν τη καρδία μου, δεν είναι φόβος Θεού έμπροσθεν των οφθαλμών αυτού. 2 Διότι απατά εαυτόν εις τους οφθαλμούς αυτού περί του ότι θέλει ευρεθή η ανομία αυτού διά να μισηθή. 3 Τα λόγια του στόματος αυτού είναι ανομία και δόλος· δεν ηθέλησε να νοήση διά να πράττη το αγαθόν. 4 Ανομίαν διαλογίζεται επί της κλίνης αυτού· ίσταται εν οδώ ουχί καλή· το κακόν δεν μισεί. 5 Κύριε, έως του ουρανού φθάνει το έλεός σου, η αλήθειά σου έως των νεφελών. 6 Η δικαιοσύνη σου είναι ως τα υψηλά όρη· αι κρίσεις σου άβυσσος μεγάλη· ανθρώπους και κτήνη σώζεις, Κύριε. 7 Πόσον πολύτιμον είναι το έλεός σου, Θεέ. Διά τούτο οι υιοί των ανθρώπων ελπίζουσιν επί την σκιάν των πτερύγων σου. 8 Θέλουσι χορτασθή από του πάχους του οίκου σου, και από του χειμάρρου της τρυφής σου θέλεις ποτίσει αυτούς. 9 Διότι μετά σου είναι η πηγή της ζωής· εν τω φωτί σου θέλομεν ιδεί φως. 10 Έκτεινον το έλεός σου προς τους γνωρίζοντάς σε, και την δικαιοσύνην σου προς τους ευθείς την καρδίαν. 11 Ας μη έλθη επ' εμέ πους υπερηφανίας· και χειρ ασεβών ας μη με σαλεύση. 12 Εκεί έπεσον οι εργάται της ανομίας· κατεσπρώχθησαν και δεν θέλουσι δυνηθή να ανεγερθώσι.
Salmos · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Salmo 36 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- The Old Testament is translated from the Hebrew, not from the Septuagint read in the Orthodox Church; there are no deuterocanonical books.
- Katharevousa (learned 19th-century Greek), as in the CrossWire module (text from theword.gr).
Referencias cruzadas (12)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Romanos 3:18; Proverbios 16:6; Salmo 112:1; Tito 1:16; Salmo 143:12
- 2 Deuteronomio 29:19; Salmo 49:18; Salmo 10:3; Romanos 7:9; 1 Samuel 15:18–24
- 3 Salmo 55:21; Jeremías 4:22; Salmo 10:7; 1 Juan 2:19; Mateo 22:15–18
- 4 Miqueas 2:1; Proverbios 4:16; Isaías 65:2; Romanos 12:9; Hechos 23:12
- 5 Salmo 100:5; Salmo 108:4; Salmo 103:11; Salmo 57:10; Hebreos 6:18–20
- 6 Romanos 11:33; Salmo 77:19; Isaías 40:28; Deuteronomio 32:4; 1 Timoteo 4:10
- 7 Salmo 86:5; Rut 2:12; 1 Juan 3:1; Salmo 91:4; 1 Juan 4:9–10
- 8 Salmo 16:11; Salmo 65:4; Isaías 58:11; Jeremías 31:12–14; Isaías 25:6
- 9 Juan 8:12; Juan 4:14; 1 Juan 1:7; Juan 4:10; Apocalipsis 21:6
- 10 Jeremías 24:7; Hebreos 8:11; Salmo 9:10; Salmo 97:10–11; Jeremías 22:16
- 11 Salmo 16:8; Isaías 51:23; Salmo 123:3–4; Salmo 12:3–5; Job 40:11–12
- 12 Salmo 1:5; 2 Tesalonicenses 1:8–9; Apocalipsis 19:1–6; Salmo 140:10; Apocalipsis 15:4
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
The title of it causeth us no delay, for it is both brief, and to be understood not difficult, especially to those nursed in the Church of God. For so it is, "To David himself." The Psalm then is to David himself: now David is interpreted, Strong in hand, or Desirable.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
O Lord our God, under the shadow of Thy wings let us hope, defend us, and carry us.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
Some also sharing their error and misusing the text which says, "And Thy truth unto the clouds," have dared to circumscribe God's providence by the clouds and the heaven, and to alienate from God the things on earth; having forgotten the Psalm which says, If I go up into heaven, Thou art there, if I go down into hell, …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
But yet we opened wide the mouth of our heart, after those supernal streams of Thy fountain, "the fountain of life," which is "with Thee;" that being sprinkled with it according to our capacity, we might in some measure weigh so high a mystery.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
It is the Saviour Himself, concerning whom it is written, For with Thee is the fountain of life.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)