Saltar al texto

Génesis · Versión Biblia Libre

Génesis 25 Versión Biblia Libre

Read in English
Sobre VBL
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

VBL Versión Biblia Libre
RV1909 Reina-Valera 1909
1 Abraham se casó con otra mujer. Su nombre era Quetura.
1 Y ABRAHAM tomó otra mujer, cuyo nombre fué Cetura;
2 Con ella tuvo los siguientes hijos: Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súaj.
2 La cual le parió á Zimram, y á Joksan, y á Medan, y á Midiam, y á Ishbak, y á Sua.
3 Jocsán fue el padre de Seba y Dedán. Los descendientes de Dedán fueron lo asureos, los letusitas y los leumitas.
3 Y Joksan engendró á Seba, y á Dedán: é hijos de Dedán fueron Assurim, y Letusim, y Leummim.
4 Los hijos de Madián fueron Efa, Efer, Hanoc, Abida y Eldaa. Todos estos fueron los hijos de Quetura.
4 E hijos de Midiam: Epha, y Epher, y Enech, y Abida, y Eldaa. Todos estos [fueron] hijos de Cetura.
5 Abraham le dejó todas sus posesiones a Isaac.
5 Y Abraham dió todo cuanto tenía á Isaac.
6 Pero mientras aún estaba con vida, le dio regalos a los hijos de sus concubinas y las envió al oriente, para que vivieran lejos de Isaac.
6 Y á los hijos de sus concubinas dió Abraham dones, y enviólos de junto Isaac su hijo, mientras él vivía, hacia el oriente, á la tierra oriental.
7 Abraham vivió hasta la edad de 175 años
7 Y estos fueron los días de vida que vivió Abraham: ciento setenta y cinco años.
8 cuando dio su último suspiro y murió en buena vejez, habiendo vivido suficientes años. Había vivido una vida plena y ahora se había unido a sus antepasados en la muerte.
8 Y exhaló el espíritu, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno [de días], y fué unido á su pueblo.
9 Sus hijos Isaac e Ismael lo sepultaron en la cueva de Macpela, cerca de Mamré, en el campo que antes había pertenecido a Efrón, hijo de Zojar, el hitita.
9 Y sepultáronlo Isaac é Ismael sus hijos en la cueva de Macpela, en la heredad de Ephrón, hijo de Zoar Hetheo, que está enfrente de Mamre;
10 Esre fue el terreno que Abraham le había comprador a los hititas. Y Abraham fue sepultado allí, junto a su esposa Sara.
10 Heredad que compró Abraham de los hijos de Heth; allí fué Abraham sepultado, y Sara su mujer.
11 Después de la muerte de Abraham, Dios bendijo a su hijo Isaac, quien vivía cerca de Beer-lahai-roi.
11 Y sucedió, después de muerto Abraham, que Dios bendijo á Isaac su hijo: y habitó Isaac junto al pozo del Viviente que me ve.
12 Esta es la genealogía de Ismael, hijo de Abraham: Su madre Agar fue la esclava egipcia de Sara.
12 Y estas son las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, que le parió Agar Egipcia, sierva de Sara:
13 Y estos fueron los nombres de los hijos de Ismael, según su familia genealógica: Nebayot, (primogénito), Quedar, Adbeel, Mibsam,
13 Estos, pues, son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, por sus linajes: El primogénito de Ismael, Nabaioth; luego Cedar, y Abdeel, y Mibsam,
14 Misma, Duma, Masá,
14 Y Misma, y Duma, y Massa,
15 Hadad, Tema, Jetur, Nafis, y Quedema.
15 Hadad, y Tema, y Jetur, y Naphis, y Cedema.
16 Estos fueron los hijos de Ismael, y también fueron los nombres de los lugares donde vivieron y acamparon: Las doce familias líderes de sus tribus.
16 Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres, por sus villas y por sus campamentos; doce príncipes por sus familias.
17 Ismael vivió hasta la edad de 137 años. Entonces dio un último suspiro, y se unió a sus antepasados en la muerte.
17 Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años: y exhaló el espíritu Ismael, y murió; y fué unido á su pueblo.
18 Los descendientes de Ismael habitaron la región de Havila hasta Sur, cerca de la frontera de Egipto, en dirección de Asur. Y siempre estaban peleando unos con otros.
18 Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto viniendo á Asiria; y murió en presencia de todos sus hermanos.
19 La siguiente es la genealogía Isaac, hijo de Abraham: Abraham fue el padre de Isaac.
19 Y estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham. Abraham engendró á Isaac:
20 Cuando Isaac cumplió los 40 años, se casó con Rebeca, la hija de Betuel el arameo de Padán-Harán y hermana de Labán el arameo.
20 Y era Isaac de cuarenta años cuando tomó por mujer á Rebeca, hija de Bethuel Arameo de Padan-aram, hermana de Labán Arameo.
21 Isaac oró al Señor pidiendo su ayuda en favor de su esposa porque no podía tener hijos. El Señor respondió su oración y ella quedó embarazada.
21 Y oró Isaac á Jehová por su mujer, que era estéril; y aceptólo Jehová, y concibió Rebeca su mujer.
22 Los dos hijos que tuvo eran gemelos y peleaban dentro de su vientre. Entonces ella le preguntó al Señor: “¿Por qué me pasa esto a mí?”
22 Y los hijos se combatían dentro de ella; y dijo: Si es así ¿para qué vivo yo? Y fué á consultar á Jehová.
23 “Tienes dentro de ti dos naciones”, respondió el Señor. “Darás a luz a dos hijos que competiránel uno contra el otro. Uno será más fuerte que el otro, y el mayor será siervo del menor”.
23 Y respondióle Jehová: Dos gentes hay en tu seno, y dos pueblos serán divididos desde tus entrañas: y el un pueblo será más fuerte que el otro pueblo, y el mayor servirá al menor.
24 Cuando llegó el momento, Rebeca tuvo dos gemelos.
24 Y como se cumplieron sus días para parir, he aquí mellizos en su vientre.
25 El primero en salir estaba rojo al nacer, y estaba cubierto de mucho cabello, como si fuera un cabrito. Por eso lo llamaron Esaú.
25 Y salió el primero rubio, y todo él velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú.
26 Luego salió su hermano gemelo, quien salió de la matriz agarrando el talón de Esaú. Por eso lo llamaron Jacob. Isaac tenía 60 años cuando sus dos hijos nacieron.
26 Y después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú: y fué llamado su nombre Jacob. Y era Isaac de edad de sesenta años cuando ella los parió.
27 Estos dos hijos de Isaac crecieron, y Esaú se convirtió en un cazador de gran talento en el campo. Jacob era tranquilo y se quedaba en casa, en las tiendas.
27 Y crecieron los niños, y Esaú fué diestro en la caza, hombre del campo: Jacob empero era varón quieto, que habitaba en tiendas.
28 Isaac amaba a Esaú porque le preparaba comida con los animales que cazaba, mientras que Rebeca amaba a Jacob.
28 Y amó Isaac á Esaú, porque comía de su caza; mas Rebeca amaba á Jacob.
29 Cierto día, Jacob estaba preparando un guisado cuando Esaú regresó del campo, cansado y muy hambriento.
29 Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo cansado,
30 “Dame un poco de ese guisado rojo”, le dijo Esaú a Jacob. “¡Muero de hambre!” (Fue así como Esaú obtuvo su otro nombre: “Edom”, que significa “rojo”).
30 Dijo á Jacob: Ruégote que me des á comer de eso bermejo, pues estoy muy cansado. Por tanto fué llamado su nombre Edom.
31 “Primero véndeme tus derechos de primogénito”, le respondió Jacob.
31 Y Jacob respondió: Véndeme en este día tu primogenitura.
32 “¡Mira! ¡Me estoy muriendo! ¿De qué me sirven esos derechos de primogénito?” dijo Esaú.
32 Entonces dijo Esaú: He aquí yo me voy á morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura?
33 “Primero tienes que jurármelo”, exigió Jacob. Así que Esaú hizo juramento vendiéndole a Jacob sus derechos de primogénito.
33 Y dijo Jacob: Júrame[lo] en este día. Y él le juró, y vendió á Jacob su primogenitura.
34 Entonces Jacob le dio a Esaú un poco de pan, y un guisado de lentejas. Esaú comió y bebió hasta que se sació y se fue. Al hacer esto, Esaú demostró cuán poco le importaban sus derechos como hijo primogénito.
34 Entonces Jacob dió á Esaú pan y del guisado de las lentejas; y él comió y bebió, y levantóse, y fuése. Así menospreció Esaú la primogenitura.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Abida

    Son of Midian

    One of the five sons of Midian, descendants of Keturah.

    Citado en la guía: Genesis 25:4; 1 Chronicles 1:33

    Ver en el árbol genealógico

  • Abraham

    Father of nations

    Called by God, he left home in faith to become the father of a chosen people.

    Citado en la guía: Genesis 12–25

    Ver en el árbol genealógico

  • Adbeel

    Ishmaelite prince

    One of the twelve sons of Ishmael, listed among the princes of his people.

    Citado en la guía: Genesis 25:13

    Ver en el árbol genealógico

  • Dedan

    Son of Jokshan

    A son of Jokshan, grandson of Abraham and Keturah; the Asshurites, Letushites and Leummites are listed as his sons.

    Citado en la guía: Genesis 25:3; 1 Chronicles 1:32

    Ver en el árbol genealógico

  • Dumah

    Ishmaelite prince

    A son of Ishmael whose name is also attached to a place in Arabia.

    Citado en la guía: Genesis 25:14

    Ver en el árbol genealógico

  • Eldaah

    Son of Midian

    The last-named of the five sons of Midian, descendants of Keturah.

    Citado en la guía: Genesis 25:4; 1 Chronicles 1:33

    Ver en el árbol genealógico

  • Ephah

    Son of Midian

    The first-named of the five sons of Midian, descendants of Keturah.

    Citado en la guía: Genesis 25:4; 1 Chronicles 1:33

    Ver en el árbol genealógico

  • Epher

    Son of Midian

    One of the five sons of Midian, descendants of Keturah.

    Citado en la guía: Genesis 25:4; 1 Chronicles 1:33

    Ver en el árbol genealógico

  • Ephron

    Hittite who sold Machpelah

    A Hittite at Hebron, son of Zohar, who sold Abraham the field and cave of Machpelah for four hundred shekels of silver, where Abraham buried Sarah and was himself buried.

    Citado en la guía: Genesis 23:8–10; Genesis 23:16; Genesis 25:9

    Ver en el árbol genealógico

  • Esau

    Father of the Edomites

    Isaac's elder son, who traded his birthright for a bowl of stew.

    Citado en la guía: Genesis 25–27; 36

    Ver en el árbol genealógico

  • Hadad

    Ishmaelite prince

    A son of Ishmael numbered among the twelve princes of his people.

    Citado en la guía: Genesis 25:15

    Ver en el árbol genealógico

  • Hanoch

    Son of Midian

    One of the five sons of Midian, descendants of Keturah.

    Citado en la guía: Genesis 25:4; 1 Chronicles 1:33

    Ver en el árbol genealógico

  • Isaac

    Child of promise

    The long-promised son, nearly offered on Moriah, through whom the covenant continued.

    Citado en la guía: Genesis 21–27

    Ver en el árbol genealógico

  • Ishbak

    Son of Keturah

    A son of Abraham by Keturah who fathered an Arabian people of the east.

    Citado en la guía: Gen. 25:2

    Ver en el árbol genealógico

  • Ishmael

    Abraham's firstborn

    Abraham's son by Hagar, blessed by God to become a great nation.

    Citado en la guía: Genesis 16; 17:20; 21; 25:12–18

    Ver en el árbol genealógico

  • Jacob

    Father of the tribes

    He wrestled with God through the night and rose as Israel, father of twelve tribes.

    Citado en la guía: Genesis 25–35; 46–49

    Ver en el árbol genealógico

  • Jetur

    Ishmaelite prince

    One of Ishmael's twelve sons, later linked to the Itureans.

    Citado en la guía: Genesis 25:15

    Ver en el árbol genealógico

  • Jokshan

    Son of Keturah

    A son of Abraham by Keturah and father of the trading peoples Sheba and Dedan.

    Citado en la guía: Gen. 25:2-3

    Ver en el árbol genealógico

  • Kedar

    Ishmaelite prince

    Second son of Ishmael whose name marks a prominent northern Arabian tribe.

    Citado en la guía: Genesis 25:13

    Ver en el árbol genealógico

  • Kedemah

    Ishmaelite prince

    The last-named of Ishmael's twelve sons in the genealogy.

    Citado en la guía: Genesis 25:15

    Ver en el árbol genealógico

  • Keturah

    Wife of Abraham

    The wife Abraham took after Sarah's death, mother of six more sons.

    Citado en la guía: Genesis 25:1-6

    Ver en el árbol genealógico

  • Laban

    Rebekah's brother; Jacob's father-in-law

    Bethuel's son and Rebekah's brother, who welcomed Abraham's servant, later became Jacob's uncle and father-in-law, deceived him by giving him Leah, and pursued him to Gilead when…

    Citado en la guía: Genesis 24:29; Genesis 25:20; Genesis 29:13

    Ver en el árbol genealógico

  • Massa

    Ishmaelite prince

    One of the twelve sons of Ishmael listed among his tribal princes.

    Citado en la guía: Genesis 25:14

    Ver en el árbol genealógico

  • Medan

    Son of Keturah

    A son of Abraham by Keturah who fathered a people of the Arabian east.

    Citado en la guía: Gen. 25:2

    Ver en el árbol genealógico

  • Mibsam

    Ishmaelite prince

    A son of Ishmael counted among the twelve princes of his descendants.

    Citado en la guía: Genesis 25:13

    Ver en el árbol genealógico

  • Midian

    Ancestor of the Midianites

    A son of Abraham by Keturah and ancestor of the Midianites of the northwestern Arabian desert.

    Citado en la guía: Gen. 25:2

    Ver en el árbol genealógico

  • Mishma

    Ishmaelite prince

    One of Ishmael's twelve sons, named among the tribal princes.

    Citado en la guía: Genesis 25:14

    Ver en el árbol genealógico

  • Naphish

    Ishmaelite prince

    A son of Ishmael counted among the twelve tribal princes.

    Citado en la guía: Genesis 25:15

    Ver en el árbol genealógico

  • Nebaioth

    Ishmael's firstborn

    Ishmael's firstborn son and one of the twelve princes God promised him.

    Citado en la guía: Genesis 25:13

    Ver en el árbol genealógico

  • Rebekah

    Matriarch, mother of twins

    Wife of Isaac and mother of the twins Jacob and Esau.

    Citado en la guía: Genesis 24-27

    Ver en el árbol genealógico

  • Sheba

    Son of Jokshan

    A son of Jokshan, grandson of Abraham and Keturah.

    Citado en la guía: Genesis 25:3; 1 Chronicles 1:32

    Ver en el árbol genealógico

  • Shuah

    Son of Keturah

    The youngest son of Abraham by Keturah and ancestor of an eastern desert people.

    Citado en la guía: Gen. 25:2

    Ver en el árbol genealógico

  • Tema

    Ishmaelite prince

    A son of Ishmael whose name marks an oasis and tribe of the desert.

    Citado en la guía: Genesis 25:15

    Ver en el árbol genealógico

  • Zimran

    Son of Keturah

    A son of Abraham by Keturah, the wife he took after Sarah's death.

    Citado en la guía: Gen. 25:2

    Ver en el árbol genealógico

  • Zohar

    Father of Ephron

    A Hittite named only as the father of Ephron, from whom Abraham bought the cave of Machpelah.

    Citado en la guía: Genesis 23:8; Genesis 25:9

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (32)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Crónicas 1:32–33; Génesis 28:1; Génesis 23:1–2
  2. 2 1 Crónicas 1:32–33; Números 31:8; Génesis 37:36; Números 25:17–18; Números 31:2
  3. 3 Ezequiel 25:13; 1 Reyes 10:1; Ezequiel 27:6; Jeremías 49:8; Job 6:19
  4. 4 Isaías 60:6
  5. 5 Génesis 24:36; Gálatas 3:29; Hebreos 1:2; Mateo 11:27; Romanos 8:32
  6. 6 Génesis 21:14; Jueces 6:3; Hechos 14:17; Mateo 5:45; Jueces 19:1–2
  7. 7 Génesis 12:4
  8. 8 Génesis 35:28–29; Génesis 15:15; 1 Crónicas 29:28; Génesis 49:33; Job 5:26
  9. 9 Génesis 50:13; Génesis 35:29; Génesis 49:29–30; Génesis 21:9–10; Génesis 23:9–20
  10. 10 Génesis 23:16; Génesis 49:31
  11. 11 Génesis 16:14; Génesis 22:17; Génesis 24:62; Génesis 12:2; Génesis 17:19
  12. 12 Salmo 83:6; Génesis 17:20; Génesis 21:13; Génesis 16:10–15
  13. 13 1 Crónicas 1:29–31; Isaías 60:7; Isaías 42:11; Salmo 120:5; Cantar de los Cantares 1:5
  14. 14 Isaías 21:16; Isaías 21:11
  15. 15 1 Crónicas 5:19; Job 2:11
  16. 16 Génesis 17:20; Génesis 17:23
  17. 17 Génesis 15:15; Génesis 25:7–8
  18. 18 Génesis 16:12; Génesis 20:1; Génesis 21:21; 2 Reyes 23:29; Salmo 78:64
  19. 19 Mateo 1:2; Lucas 3:34; Hechos 7:8; 1 Crónicas 1:32
  20. 20 Génesis 24:29; Génesis 24:67; Génesis 22:23; Deuteronomio 26:5; Génesis 31:24
  21. 21 2 Crónicas 33:13; Esdras 8:23; Lucas 1:13; Isaías 58:9; 1 Crónicas 5:20
  22. 22 1 Samuel 9:9; 1 Samuel 28:6; 1 Samuel 30:8; 1 Samuel 10:22; Ezequiel 20:31
  23. 23 Romanos 9:10–13; Génesis 27:40; Génesis 27:29; 2 Samuel 8:14; Malaquías 1:2–5
  24. 25 Génesis 27:11; Génesis 27:23; Génesis 27:16
  25. 26 Génesis 27:36; Oseas 12:3; Génesis 38:28–30
  26. 27 Hebreos 11:9; Génesis 21:20; Génesis 28:10–11; Génesis 6:9; Génesis 10:9
  27. 28 Génesis 27:19; Génesis 27:31; Génesis 27:4; Génesis 27:9; Génesis 27:25
  28. 29 Isaías 40:30–31; Proverbios 13:25; 1 Samuel 14:28; Jueces 8:4–5; 1 Samuel 14:31
  29. 30 Números 20:14–21; Génesis 36:43; Génesis 36:1; Deuteronomio 23:7; Éxodo 15:15
  30. 32 Job 34:9; Job 22:17; Job 21:15; Malaquías 3:14; Éxodo 22:9
  31. 33 Hebreos 12:16; Génesis 27:36; Hebreos 6:16; Génesis 24:3; Génesis 36:6–7
  32. 34 Hebreos 12:16–17; Filipenses 3:18–19; Mateo 26:15; Isaías 22:13; 1 Corintios 15:32

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Génesis 25 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 25:23 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXI)

    … might stand, not of works, but of Him that calleth, it was said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people are in thy body; and the one people shall overcome the other, and the elder shall serve the younger." From which it is evident, that not only [were there] prophecies of the patriarchs, but …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 25:34 Augustine of Hippo, Confessions (Book X, Chapters XXIX–XXXI)

    I know, too, that Esau was deceived by a longing for lentiles, and that David took blame to himself for desiring water, and that our King was tempted not by flesh but bread.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Cita 25:26 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXI)

    Thus, in the first place, at his birth, since he laid hold on his brother's heel, he was called Jacob, that is, the supplanter--one who holds, but is not held; binding the feet, but not being bound; striving and conquering; grasping in his hand his adversary's heel, that is, victory.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  4. Cita 25:1 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 33–36)

    … her handmaid, after Abraham had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife." And of Keturah, whom he took after Sarah's departure, we read, "Then again Abraham took a wife, whose name was Keturah." Lo!

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  5. Cita 25:5 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 33–36)

    But unto the sons of his concubines Abraham gave gifts, and sent them away from his son Isaac, (while he yet lived,) eastward, unto the east country." Therefore the sons of the concubines, that is, the heretics and the carnal Jews, have some gifts, but do not attain the promised kingdom; "For they which are the children of the flesh, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)