Saltar al texto

1 Crónicas · Vulgata Clementina

1 Crónicas 24 Vulgata Clementina

Read in English
Sobre VUL
  • Católica
  • AT: Vulgata latina
  • NT: Vulgata latina
  • Católico (73 libros)
  • Lengua original
  • 1598
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

VUL Vulgata Clementina
RV1909 Reina-Valera 1909
WEB World English Bible (clásica, con deuterocanónicos)
1 Porro filiis Aaron hæ partitiones erant. Filii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar.
1 TAMBIÉN los hijos de Aarón tuvieron sus repartimientos. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar é Ithamar.
1 These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
2 Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar.
2 Mas Nadab y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos: Eleazar é Ithamar tuvieron el sacerdocio.
2 But Nadab and Abihu died before their father, and had no children; therefore Eleazar and Ithamar served as priests.
3 Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazari, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium.
3 Y David los repartió, [siendo] Sadoc de los hijos de Eleazar, y Ahimelech de los hijos de Ithamar, por sus turnos en su ministerio.
3 David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
4 Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo.
4 Y los hijos de Eleazar fueron hallados, cuanto á sus principales varones, muchos más que los hijos de Ithamar; y repartiéronlos [así]: De los hijos de Eleazar había dieciséis cabezas de familias paternas; y de los hijos de Ithamar por las familias de sus padres, ocho.
4 There were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and they were divided like this: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers’ houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers’ houses, eight.
5 Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar.
5 Repartiéronlos pues por suerte los unos con los otros: porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Ithamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de [la casa] de Dios.
5 Thus they were divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
6 Descripsitque eos Semeias filius Nathanaël scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoc sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium, et Leviticarum: unam domum, quæ ceteris præerat, Eleazar: et alteram domum, quæ sub se habebat ceteros, Ithamar.
6 Y Semeías escriba, hijo de Nathanael, de los Levitas, escribiólos delante del rey y de los príncipes, y delante de Sadoc el sacerdote, y de Ahimelech hijo de Abiathar, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: y adscribían una familia á Eleazar, y á Ithamar otra.
6 Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, the princes, Zadok the priest, Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites; one fathers’ house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
7 Exivit autem sors prima Jojarib, secunda Jedei,
7 Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaía;
7 Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
8 tertia Harim, quarta Seorim,
8 La tercera por Harim, la cuarta por Seorim;
8 the third to Harim, the fourth to Seorim,
9 quinta Melchia, sexta Maiman,
9 La quinta por Malchîas, la sexta por Miamim;
9 the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
10 septima Accos, octava Abia,
10 La séptima por Cos, la octava por Abías;
10 the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
11 nona Jesua, decima Sechenia,
11 La nona por Jesua, la décima por Sechânía;
11 the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
12 undecima Eliasib, duodecima Jacim,
12 La undécima por Eliasib, la duodécima por Jacim;
12 the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
13 tertiadecima Hoppha, decimaquarta Isbaab,
13 La décimatercia por Uppa, la décimacuarta por Isebeab;
13 the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
14 decimaquinta Belga, decimasexta Emmer,
14 La décimaquinta por Bilga, la décimasexta por Immer;
14 the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
15 decimaseptima Hezir, decimaoctava Aphses,
15 La décimaséptima por Hezir, la décimaoctava por Aphses;
15 the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
16 decimanona Pheteia, vigesima Hezechiel,
16 La décimanona por Pethaía, la vigésima por Hezeciel;
16 the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
17 vigesima prima Jachin, vigesima secunda Gamul,
17 La vigésimaprima por Jachim, la vigésimasegunda por Hamul;
17 the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,
18 vigesima tertia Dalaiau, vigesima quarta Maaziau.
18 La vigésimatercia por Delaía, la vigésimacuarta por Maazía.
18 the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.
19 Hæ vices eorum secundum ministeria sua, ut ingrediantur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum, sicut præceperat Dominus Deus Israël.
19 Estos fueron contados en su ministerio, para que entrasen en la casa de Jehová, conforme á su ordenanza, bajo el mando de Aarón su padre, de la manera que le había mandado Jehová el Dios de Israel.
19 This was their ordering in their service, to come into Yahweh’s house according to the ordinance given to them by Aaron their father, as Yahweh, the God of Israel, had commanded him.
20 Porro filiorum Levi qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subaël, et de filiis Subaël, Jehedeia.
20 Y de los hijos de Leví que quedaron: Subael, de los hijos de Amram; y de los hijos de Subael, Jehedías.
20 Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
21 De filiis quoque Rohobiæ, princeps Jesias.
21 Y de los hijos de Rehabía, Isias el principal.
21 Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
22 Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jahath:
22 De los Ishareos, Selemoth; é hijo de Selemoth, Jath.
22 Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
23 filiusque ejus Jeriau primus, Amarias secundus, Jahaziel tertius, Jecmaan quartus.
23 Y de los hijos [de Hebrón]: Jeria [el primero], el segundo Amarías, el tercero Jahaziel, el cuarto Jecamán.
23 The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
24 Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir.
24 Hijo de Uzziel, Michâ; é hijo de Michâ, Samir.
24 The sons of Uzziel: Micah; of the sons of Micah, Shamir.
25 Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiæ, Zacharias.
25 Hermano de Michâ, Isía; é hijo de Isía, Zachârías.
25 The brother of Micah: Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
26 Filii Merari: Moholi, et Musi. Filius Oziau: Benno.
26 Los hijos de Merari: Mahali y Musi; hijo de Jaazia, Benno.
26 The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.
27 Filius quoque Merari: Oziau, et Soam, et Zachur, et Hebri.
27 Los hijos de Merari por Jaazia: Benno, y Soam, Zachûr é Ibri.
27 The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
28 Porro Moholi filius, Eleazar, qui non habebat liberos.
28 Y de Mahali, Eleazar, el cual no tuvo hijos.
28 Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
29 Filius vero Cis, Jerameel.
29 Hijo de Cis, Jerameel.
29 Of Kish, the son of Kish: Jerahmeel.
30 Filii Musi: Moholi, Eder et Jerimoth: isti filii Levi secundum domos familiarum suarum.
30 Los hijos de Musi: Maheli, Eder y Jerimoth. Estos fueron los hijos de los Levitas conforme á las casas de sus familias.
30 The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.
31 Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron coram David rege, et Sadoc, et Ahimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticarum, tam majores quam minores: omnes sors æqualiter dividebat.
31 Estos también echaron suertes, como sus hermanos los hijos de Aarón, delante del rey David, y de Sadoc y de Ahimelech, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: el principal de los padres igualmente que el menor de sus hermanos.
31 These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites, the fathers’ households of the chief even as those of his younger brother.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Abijah

    Head of the eighth priestly division

    The eighth lot fell to Abijah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:10

    Ver en el árbol genealógico

  • Ahimelech

    Priest, son of Abiathar

    Named with Zadok as a priest in David's administration and called the son of Abiathar.

    Citado en la guía: 2 Samuel 8:17; 1 Chronicles 18:16; 1 Chronicles 24:3

    Ver en el árbol genealógico

  • Amariah

    Second son of Hebron

    Second of the sons of Hebron.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 23:19; 1 Chronicles 24:23

    Ver en el árbol genealógico

  • Beno

    Son of Jaaziah

    Listed among the sons of Jaaziah of the Merarites.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:26; 1 Chronicles 24:27

    Ver en el árbol genealógico

  • Bilgah

    Head of the fifteenth priestly division

    The fifteenth lot fell to Bilgah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:14

    Ver en el árbol genealógico

  • Delaiah

    Head of the twenty-third priestly division

    The twenty-third lot fell to Delaiah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:18

    Ver en el árbol genealógico

  • Eder

    Son of Mushi

    Son of Mushi the Merarite.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 23:23; 1 Chronicles 24:30

    Ver en el árbol genealógico

  • Eleazar

    Died leaving only daughters

    Son of Mahli who died without sons; his daughters were married by their cousins, the sons of Kish.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 23:21; 1 Chronicles 23:22; 1 Chronicles 24:28

    Ver en el árbol genealógico

  • Eliashib

    Head of the eleventh priestly division

    The eleventh lot fell to Eliashib.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:12

    Ver en el árbol genealógico

  • Gamul

    Head of the twenty-second priestly division

    The twenty-second lot fell to Gamul.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:17

    Ver en el árbol genealógico

  • Hakkoz

    Head of the seventh priestly division

    The seventh lot fell to Hakkoz.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:10

    Ver en el árbol genealógico

  • Happizzez

    Head of the eighteenth priestly division

    The eighteenth lot fell to Happizzez.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:15

    Ver en el árbol genealógico

  • Harim

    Head of the third priestly division

    The third lot fell to Harim.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:8

    Ver en el árbol genealógico

  • Hezir

    Head of the seventeenth priestly division

    The seventeenth lot fell to Hezir.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:15

    Ver en el árbol genealógico

  • Huppah

    Head of the thirteenth priestly division

    The thirteenth lot fell to Huppah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:13

    Ver en el árbol genealógico

  • Ibri

    Son of Jaaziah

    Listed among the sons of Jaaziah of the Merarites.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:27

    Ver en el árbol genealógico

  • Immer

    Head of the sixteenth priestly division

    The sixteenth lot fell to Immer.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:14

    Ver en el árbol genealógico

  • Isshiah

    First son of Rehabiah

    The first of Rehabiah's sons among the remaining descendants of Levi.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:21

    Ver en el árbol genealógico

  • Isshiah

    Second son of Uzziel

    Second son of Uzziel and brother of Micah; his son was Zechariah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 23:20; 1 Chronicles 24:25

    Ver en el árbol genealógico

  • Jaaziah

    Merarite family head

    Listed among the descendants of Merari, with sons Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:26; 1 Chronicles 24:27

    Ver en el árbol genealógico

  • Jachin

    Head of the twenty-first priestly division

    The twenty-first lot fell to Jachin.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:17

    Ver en el árbol genealógico

  • Jahath

    Son of Shelomoth the Izharite

    Son of Shelomoth of the Izharites among the remaining descendants of Levi.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:22

    Ver en el árbol genealógico

  • Jahaziel

    Third son of Hebron

    Third of the sons of Hebron.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 23:19; 1 Chronicles 24:23

    Ver en el árbol genealógico

  • Jakim

    Head of the twelfth priestly division

    The twelfth lot fell to Jakim.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:12

    Ver en el árbol genealógico

  • Jedaiah

    Head of the second priestly division

    The second lot fell to Jedaiah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:7

    Ver en el árbol genealógico

  • Jehdeiah

    Son of Shubael

    Son of Shubael among the remaining descendants of Levi.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:20

    Ver en el árbol genealógico

  • Jehezkel

    Head of the twentieth priestly division

    The twentieth lot fell to Jehezkel.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:16

    Ver en el árbol genealógico

  • Jehoiarib

    Head of the first priestly division

    The first lot for service in the house of the LORD fell to Jehoiarib.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:7

    Ver en el árbol genealógico

  • Jekameam

    Fourth son of Hebron

    Fourth of the sons of Hebron.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 23:19; 1 Chronicles 24:23

    Ver en el árbol genealógico

  • Jerahmeel

    Son of Kish

    Named in the Levite lists as the son of Kish.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:29

    Ver en el árbol genealógico

  • Jeremoth

    Son of Mushi

    Son of Mushi the Merarite, called Jerimoth in 24:30.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 23:23; 1 Chronicles 24:30

    Ver en el árbol genealógico

  • Jeriah

    Chief of the Hebronites

    First of the sons of Hebron; Jerijah was chief of the Hebronites, and in David's fortieth year 2,700 capable men of his relatives were found at Jazer in Gilead and appointed over…

    Citado en la guía: 1 Chronicles 23:19; 1 Chronicles 24:23; 1 Chronicles 26:31

    Ver en el árbol genealógico

  • Jeshebeab

    Head of the fourteenth priestly division

    The fourteenth lot fell to Jeshebeab.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:13

    Ver en el árbol genealógico

  • Jeshua

    Head of the ninth priestly division

    The ninth lot fell to Jeshua.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:11

    Ver en el árbol genealógico

  • Kish

    Son of Mahli, father of Jerahmeel

    Son of Mahli whose sons married the daughters of his brother Eleazar; his son was Jerahmeel.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 23:21; 1 Chronicles 23:22; 1 Chronicles 24:29

    Ver en el árbol genealógico

  • Maaziah

    Head of the twenty-fourth priestly division

    The twenty-fourth lot fell to Maaziah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:18

    Ver en el árbol genealógico

  • Mahli

    Son of Mushi

    Mahli is named as the son of Mushi in Ethan's Merarite ancestry (1 Chronicles 6:44-47).

    Citado en la guía: 1 Chronicles 6:47; 1 Chronicles 23:23; 1 Chronicles 24:30

    Ver en el árbol genealógico

  • Malchijah

    Head of the fifth priestly division

    The fifth lot fell to Malchijah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:9

    Ver en el árbol genealógico

  • Micah

    First son of Uzziel

    First of the sons of Uzziel; his son was Shamir.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 23:20; 1 Chronicles 24:24

    Ver en el árbol genealógico

  • Mijamin

    Head of the sixth priestly division

    The sixth lot fell to Mijamin.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:9

    Ver en el árbol genealógico

  • Nethanel

    Father of Shemaiah the scribe

    Named as the father of Shemaiah the Levite scribe.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:6

    Ver en el árbol genealógico

  • Pethahiah

    Head of the nineteenth priestly division

    The nineteenth lot fell to Pethahiah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:16

    Ver en el árbol genealógico

  • Rehabiah

    Only son of Eliezer

    First descendant of Eliezer son of Moses; Eliezer had no other sons but Rehabiah's sons were very numerous.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 23:17; 1 Chronicles 24:21; 1 Chronicles 26:25

    Ver en el árbol genealógico

  • Seorim

    Head of the fourth priestly division

    The fourth lot fell to Seorim.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:8

    Ver en el árbol genealógico

  • Shamir

    Son of Micah

    Son of Micah among the sons of Uzziel.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:24

    Ver en el árbol genealógico

  • Shebuel

    Chief officer over the treasuries

    Descendant of Gershom son of Moses and the first among his descendants; he was the officer in charge of the treasuries (24:20 calls a Shubael a son of Amram whose son was…

    Citado en la guía: 1 Chronicles 23:16; 1 Chronicles 24:20; 1 Chronicles 26:24

    Ver en el árbol genealógico

  • Shecaniah

    Head of the tenth priestly division

    The tenth lot fell to Shecaniah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:11

    Ver en el árbol genealógico

  • Shelomith

    First of the Izharites

    First of the sons of Izhar; called Shelomoth the Izharite in 24:22, whose son was Jahath.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 23:18; 1 Chronicles 24:22

    Ver en el árbol genealógico

  • Shemaiah

    Scribe of the priestly divisions

    Levite scribe who recorded the names of the priestly divisions in the presence of the king and the officers.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:6

    Ver en el árbol genealógico

  • Shoham

    Son of Jaaziah

    Listed among the sons of Jaaziah of the Merarites.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:27

    Ver en el árbol genealógico

  • Zaccur

    Son of Jaaziah

    Listed among the sons of Jaaziah of the Merarites.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:27

    Ver en el árbol genealógico

  • Zechariah

    Son of Isshiah

    Son of Isshiah, the brother of Micah, among the sons of Uzziel.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 24:25

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (25)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Crónicas 23:6; Éxodo 6:23; Números 26:60; Éxodo 28:1; 1 Crónicas 6:3
  2. 2 Levítico 10:2; Números 3:4; Números 26:61; Éxodo 24:9; Números 16:39–40
  3. 3 2 Samuel 8:17; 1 Crónicas 24:31; 2 Samuel 20:25; 1 Reyes 2:35; 1 Crónicas 16:39
  4. 4 1 Crónicas 15:6–12; Números 25:11–13; 1 Crónicas 23:24
  5. 5 1 Crónicas 24:31; Mateo 26:3; 1 Crónicas 9:11; Nehemías 11:11; 2 Crónicas 35:8
  6. 6 1 Crónicas 18:16; 1 Crónicas 23:24; Esdras 7:6; Mateo 8:19; Mateo 23:1–2
  7. 7 Esdras 2:36; 1 Crónicas 9:10; Nehemías 11:10; Nehemías 12:19; Nehemías 7:39
  8. 8 Esdras 2:39; Nehemías 12:15; Esdras 10:21; Nehemías 7:35
  9. 9 Nehemías 12:17
  10. 10 Lucas 1:5; Nehemías 12:4; Nehemías 12:17
  11. 11 Esdras 2:36; Nehemías 7:39; Nehemías 12:10
  12. 12 Nehemías 12:10
  13. 14 Esdras 10:20; Nehemías 7:40; Esdras 2:37
  14. 19 1 Crónicas 9:25; Hebreos 7:11; 1 Corintios 14:40; 1 Crónicas 24:1; 2 Crónicas 23:4
  15. 20 1 Crónicas 26:24; 1 Crónicas 23:12–14; 1 Crónicas 6:18; 1 Crónicas 23:16
  16. 21 1 Crónicas 23:17; 1 Crónicas 26:25
  17. 22 1 Crónicas 23:18; Números 3:27; 1 Crónicas 26:26; Números 3:19; Éxodo 6:21
  18. 23 1 Crónicas 23:19; 1 Crónicas 26:31
  19. 24 1 Crónicas 23:20
  20. 25 1 Crónicas 23:20; 1 Crónicas 15:20; 1 Crónicas 15:18
  21. 26 1 Crónicas 23:21
  22. 27 1 Crónicas 6:19; Números 3:20; Éxodo 6:19; 1 Crónicas 23:21
  23. 28 1 Crónicas 23:22
  24. 30 1 Crónicas 23:23; 1 Crónicas 6:47
  25. 31 1 Crónicas 24:5–6; 1 Crónicas 26:13; 1 Crónicas 25:8; Números 26:56

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias