Ezekiel · Bible in Simple Spanish (2026)
Ezekiel 38 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 Vino a mí la palabra del Señor:
1 Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
2 Hijo de hombre, vuelve tu rostro contra Gog, de la tierra de Magog, gobernante de Ros, Mesec y Tubal, y profetiza contra él.
2 Hijo del hombre, pon tu rostro contra Gog en tierra de Magog, príncipe de la cabecera de Mesech y Tubal, y profetiza sobre él,
3 Di: Así dice el Señor: Mira, estoy contra ti, Gog, gobernante de Ros, Mesec y Tubal.
3 Y di: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo á ti, oh Gog, príncipe de la cabecera de Mesech y Tubal.
4 Te haré dar la vuelta, pondré anzuelos en tu boca y te haré salir con todo tu ejército, caballos y jinetes. Todos estarán vestidos para la guerra, una gran fuerza con corazas y escudos, todos armados con espadas.
4 Y yo te quebrantaré, y pondré anzuelos en tus quijadas, y te sacaré á ti, y á todo tu ejército, caballos y caballeros, vestidos de todo todos ellos, grande multitud con paveses y escudos, teniendo todos ellos espadas:
5 Con ellos estarán Persia, Cus y Put, todos con escudos y cascos de metal.
5 Persia, y Etiopía, y Libia con ellos; todos ellos con escudos y almetes:
6 También estarán Gomer con todas sus fuerzas y la gente de Togarma, de lo más lejano del norte, con todas sus fuerzas. Muchos pueblos estarán contigo.
6 Gomer, y todas sus compañías; la casa de Togarma, á los lados del norte, y todas sus compañías; pueblos muchos contigo.
7 Prepárate, ponte listo, tú y todas las fuerzas que están contigo. Prepárate para recibir mis órdenes.
7 Aparéjate, y apercíbete, tú, y toda tu multitud que se ha reunido á ti, y séles por guarda.
8 Después de mucho tiempo recibirás tus órdenes. En los últimos años vendrás a una tierra recuperada de la espada, cuya gente fue reunida de muchos pueblos, sobre los montes de Israel que habían estado siempre desolados. Pero su gente fue sacada de los pueblos, y todos vivirán sin miedo al peligro.
8 De aquí á muchos días serás tú visitado: al cabo de años vendrás á la tierra salvada de la espada, recogida de muchos pueblos, á los montes de Israel, que siempre fueron para asolamiento: mas fué sacada de las naciones, y todos ellos morarán confiadamente.
9 Subirás y vendrás como una tormenta, como una nube que cubre la tierra, tú, todas tus fuerzas y muchos pueblos contigo.
9 Y subirás tú, vendrás como tempestad; como nublado para cubrir la tierra serás tú, y todas tus compañías, y muchos pueblos contigo.
10 Así dice el Señor: Ese día surgirán ideas en tu mente y prepararás un plan malvado.
10 Así ha dicho el Señor Jehová: Y será en aquel día, que subirán palabras en tu corazón, y concebirás mal pensamiento;
11 Dirás: Subiré a la tierra de pequeñas ciudades sin murallas. Iré contra la gente que vive tranquila, toda ella sin miedo al peligro, sin muros, cerrojos ni puertas,
11 Y dirás: Subiré contra tierra de aldeas, iré á [gentes] reposadas, y que habitan confiadamente: todos ellos habitan sin muros, no tienen cerrojos ni puertas:
12 para tomar sus propiedades por la fuerza y llevarme sus bienes. Volveré mi mano contra los lugares desolados que ahora están habitados y contra la gente reunida de las naciones, que ha conseguido ganado y bienes y vive en el centro de la tierra.
12 Para arrebatar despojos y para tomar presa; para tornar tu mano sobre las [tierras] desiertas [ya] pobladas, y sobre el pueblo recogido de las gentes, que se hace de ganados y posesiones, que mora en el ombligo de la tierra.
13 Sabá, Dedán y sus comerciantes, y Tarsis con todos sus comerciantes te dirán: ¿Has venido a tomar nuestros bienes? ¿Has reunido tus ejércitos para quitarnos nuestras propiedades por la fuerza, para llevarte plata, oro, ganado y bienes, para irte con grandes riquezas?
13 Seba, y Dedán, y los mercaderes de Tarsis, y todos sus leoncillos, te dirán: ¿Has venido á arrebatar despojos? ¿has reunido tu multitud para tomar presa, para quitar plata y oro, para tomar ganados y posesiones, para tomar grandes despojos?
14 Por eso, hijo de hombre, profetiza y dile a Gog: Así dice el Señor: Ese día, cuando mi pueblo Israel viva sin miedo al peligro, ¿no te lanzarás contra él?
14 Por tanto profetiza, hijo del hombre, y di á Gog: Así ha dicho el Señor Jehová: En aquel tiempo, cuando mi pueblo Israel habitará seguramente, ¿no lo sabrás tú?
15 Vendrás de tu lugar, de lo más lejano del norte, tú y muchos pueblos contigo, todos a caballo, una gran fuerza y un ejército poderoso.
15 Y vendrás de tu lugar, de las partes del norte, tú y muchos pueblos contigo, todos ellos á caballo, grande reunión y poderoso ejército:
16 Subirás contra mi pueblo Israel como una nube que cubre la tierra. En los últimos días haré que vengas contra mi tierra, para que las naciones me conozcan cuando muestre mi santidad por medio de ti, Gog, ante sus ojos.
16 Y subirás contra mi pueblo Israel como nublado para cubrir la tierra; será al cabo de los días: y te traeré sobre mi tierra, para que las gentes me conozcan, cuando fuere santificado en ti, oh Gog, delante de sus ojos.
17 Así dice el Señor: Tú eres aquel de quien hablé en tiempos pasados por medio de mis siervos, los profetas de Israel. En aquellos días dijeron año tras año que yo te haría subir contra ellos.
17 Así ha dicho el Señor Jehová: ¿No eres tú aquél de quien hablé yo en tiempos pasados por mis siervos los profetas de Israel, los cuales profetizaron en aquellos tiempos que yo te había de traer sobre ellos?
18 Ese día, cuando Gog suba contra la tierra de Israel, dice el Señor, se encenderán mi ira, mi furor y mi indignación.
18 Y será en aquel tiempo, cuando vendrá Gog contra la tierra de Israel, dijo el Señor Jehová, que subirá mi ira en mi enojo.
19 En el fuego de mi ira he dicho: Sin duda, ese día habrá un gran terremoto en la tierra de Israel.
19 Porque he hablado en mi celo, y en el fuego de mi ira: Que en aquel tiempo habrá gran temblor sobre la tierra de Israel;
20 Temblarán ante mí los peces del mar, las aves del cielo, los animales del campo, todo lo que se mueve sobre la tierra y todos sus habitantes. Los montes serán derribados, los lugares altos caerán y todos los muros se derrumbarán por tierra.
20 Que los peces de la mar, y las aves del cielo, y las bestias del campo, y toda serpiente que anda arrastrando sobre la tierra, y todos los hombres que están sobre la haz de la tierra, temblarán á mi presencia; y se arruinarán los montes, y los vallados caerán, y todo muro caerá á tierra.
21 Llamaré a una espada contra él en todos mis montes, dice el Señor. La espada de cada uno se volverá contra su hermano.
21 Y en todos mis montes llamaré contra él espada, dice el Señor Jehová: la espada de cada cual será contra su hermano.
22 Defenderé mi causa contra él con enfermedad y sangre. Enviaré sobre él, sobre sus fuerzas y sobre los pueblos que están con él una lluvia desbordante, grandes piedras de granizo, fuego y ardor.
22 Y yo litigaré con él con pestilencia y con sangre; y haré llover sobre él, y sobre sus compañías, y sobre los muchos pueblos que están con él, impetuosa lluvia, y piedras de granizo, fuego y azufre.
23 Haré grande mi nombre, mostraré mi santidad y me daré a conocer a muchas naciones. Entonces sabrán que yo soy el Señor.
23 Y seré engrandecido y santificado, y seré conocido en ojos de muchas gentes; y sabrán que yo soy Jehová.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Gog
The one of the land of Magog, chief prince of Meshech and Tubal, against whom Ezekiel is told to set his face and prophesy.
Cited in the guide: Ezekiel 38:2; Ezekiel 38:3; Ezekiel 39:1
Cross references (22)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 2 Ezekiel 39:1; Genesis 10:2; Ezekiel 27:13; Ezekiel 38:3; Revelation 20:8–9
- 3 Ezekiel 13:8; Ezekiel 29:3; Ezekiel 39:1–10; Ezekiel 35:3
- 4 Ezekiel 29:4; Daniel 11:40; 2 Kings 19:28; Ezekiel 38:15; Ezekiel 39:2
- 5 Ezekiel 27:10; Genesis 10:6; Ezekiel 30:5; Genesis 10:8; Nahum 3:9
- 6 Genesis 10:2–3; Ezekiel 27:14; 1 Chronicles 1:5–6; Daniel 11:40
- 7 2 Chronicles 25:8; Joel 3:9–12; Jeremiah 51:12; Isaiah 37:22; Jeremiah 46:14–16
- 8 Ezekiel 38:16; Isaiah 24:22; Ezekiel 38:11–12; Amos 9:14–15; Ezekiel 36:1–8
- 9 Isaiah 28:2; Jeremiah 4:13; Joel 2:2; Ezekiel 38:16; Isaiah 25:4
- 10 Psalm 36:4; Micah 2:1; Proverbs 19:21; Psalm 83:3–4; Acts 8:22
- 11 Zechariah 2:4–5; Exodus 15:9; Proverbs 1:11–16; Isaiah 37:24–25; Judges 18:27
- 12 Ezekiel 38:8; Isaiah 10:6; Ezekiel 29:19; Ezekiel 36:33–35; Zechariah 13:7
- 13 Ezekiel 27:15; Ezekiel 32:2; Ezekiel 27:22–23; Ezekiel 27:20; Nahum 2:11–13
- 14 Zechariah 2:5; Ezekiel 38:8; Jeremiah 23:6; Ezekiel 38:11; Zechariah 2:8
- 15 Ezekiel 39:2; Ezekiel 38:6; Revelation 20:8; Revelation 16:16; Revelation 16:14
- 16 Ezekiel 39:21; Ezekiel 38:23; Hosea 3:5; Micah 4:1; Ezekiel 36:23
- 17 Daniel 11:40–45; Joel 3:9–14; Isaiah 63:1–6; Ezekiel 38:16; Isaiah 34:1–6
- 18 Ezekiel 36:5–6; Deuteronomy 32:22; Hebrews 12:29; Psalm 89:46; Nahum 1:2
- 19 Haggai 2:6–7; Haggai 2:21–22; Hebrews 12:26; Ezekiel 5:13; Revelation 16:18
- 20 Hosea 4:3; Nahum 1:4–6; Revelation 6:12–13; Zechariah 14:4–5; 2 Corinthians 10:4
- 21 Haggai 2:22; Judges 7:22; Ezekiel 14:17; 2 Chronicles 20:23; 1 Samuel 14:20
- 22 Revelation 16:21; Psalm 11:6; Isaiah 66:16; Isaiah 28:17; Jeremiah 25:31
- 23 Psalm 9:16; Ezekiel 38:16; Ezekiel 37:28; Ezekiel 36:23; Revelation 19:1–6
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences