Ezekiel · Bible in Simple Spanish (2026)

Ezekiel 39 Bible in Simple Spanish (2026)

About BES

Individual translator
OT: Masoretic Hebrew (not verified)
NT: Critical text (not verified)
Protestant (66 books)
Simplified language
2026
Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

BES Bible in Simple Spanish (2026)

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Hijo de hombre, profetiza contra Gog y di: Así dice el Señor: Mira, estoy contra ti, Gog, gobernante de Ros, Mesec y Tubal.

1 TÚ pues, hijo del hombre, profetiza contra Gog, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra ti, oh Gog, príncipe de la cabecera de Mesech y Tubal:

2 Te haré dar la vuelta, te guiaré y te haré subir de lo más lejano del norte. Te haré venir a los montes de Israel.

2 Y te quebrantaré, y te sextaré, y te haré subir de las partes del norte, y te traeré sobre los montes de Israel;

3 De un golpe haré que el arco caiga de tu mano izquierda y las flechas de tu mano derecha.

3 Y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.

4 Caerás en los montes de Israel, tú, todas tus fuerzas y los pueblos que están contigo. Te daré como alimento a las aves feroces de toda clase y a los animales del campo.

4 Sobre los montes de Israel caerás tú, y todas tus compañías, y los pueblos que fueron contigo: á toda ave y á toda cosa que vuela, y á las bestias del campo, te he dado por comida.

5 Caerás en el campo abierto, porque yo lo he dicho, dice el Señor.

5 Sobre la haz del campo caerás: porque yo he hablado, dice el Señor Jehová.

6 Enviaré fuego contra Magog y contra los que viven sin miedo en las costas. Entonces sabrán que yo soy el Señor.

6 Y enviaré fuego sobre Magog, y sobre los que moran seguramente en las islas; y sabrán que yo soy Jehová.

7 Daré a conocer mi santo nombre entre mi pueblo Israel y ya no dejaré que sea profanado. Las naciones sabrán que yo soy el Señor, el Santo en Israel.

7 Y haré notorio mi santo nombre en medio de mi pueblo Israel, y nunca más dejaré amancillar mi santo nombre; y sabrán las gentes que yo soy Jehová, el Santo en Israel.

8 Mira, viene y se cumplirá, dice el Señor. Este es el día del que he hablado.

8 He aquí, vino y fué, dice el Señor Jehová: este es el día del cual he hablado.

9 Los habitantes de las ciudades de Israel saldrán y harán fuego con las armas de guerra. Quemarán los escudos, las corazas, los arcos, las flechas, los palos y las lanzas. Durante siete años harán fuego con ellos.

9 Y los moradores de las ciudades de Israel saldrán, y encenderán y quemarán armas, y escudos, y paveses, arcos y saetas, y bastones de mano, y lanzas: y las quemarán en fuego por siete años.

10 No recogerán madera del campo ni la cortarán en los bosques, porque harán fuego con las armas de guerra. Tomarán por la fuerza las propiedades de quienes tomaron sus propiedades y se llevarán los bienes de quienes se llevaron sus bienes, dice el Señor.

10 Y no traerán leña del campo, ni cortarán de los bosques, sino que quemarán las armas en el fuego: y despojarán á sus despojadores, y robarán á los que los robaron, dice el Señor Jehová.

11 En aquellos días le daré a Gog un lugar de sepultura en Israel, en el valle de Abarim, al este del mar. Los que pasen por allí serán detenidos. Allí enterrarán a Gog y a toda su gente, y el lugar se llamará Valle de Hamón-gog.

11 Y será en aquel tiempo, que yo daré á Gog lugar para sepultura allí en Israel, el valle de los que pasan al oriente de la mar, y obstruirá el paso á los transeuntes, pues allí enterrarán á Gog y á toda su multitud: y lo llamarán, El valle de Hamón-gog.

12 Los hijos de Israel tardarán siete meses en enterrarlos para purificar la tierra.

12 Y la casa de Israel los estará enterrando por siete meses, para limpiar la tierra:

13 Todos los habitantes de la tierra los enterrarán, y eso les dará honra el día que yo muestre mi gloria, dice el Señor.

13 Enterrarlos ha todo el pueblo de la tierra: y será para ellos célebre el día que yo fuere glorificado, dice el Señor Jehová.

14 Apartarán a hombres para que se dediquen solo a recorrer la tierra y enterrar a los que aún queden sobre ella, para purificarla. Al cabo de siete meses harán una búsqueda.

14 Y tomarán hombres de jornal, los cuales vayan por el país con los que viajaren, para enterrar á los que quedaron sobre la haz de la tierra, á fin de limpiarla: al cabo de siete meses harán el reconocimiento.

15 Al recorrer la tierra, si alguien ve un hueso humano, pondrá una señal junto a él hasta que los encargados de enterrar lo sepulten en el valle de Hamón-gog.

15 Y pasarán los que irán por el país, y el que viere los huesos de algún hombre, edificará junto á ellos un mojón, hasta que los entierren los sepultureros en el valle de Hamón-gog.

16 Allí enterrarán a todo el ejército de Gog. Así purificarán la tierra.

16 Y también el nombre de la ciudad será Hamonah: y limpiarán la tierra.

17 Hijo de hombre, así dice el Señor: Diles a las aves de toda clase y a todos los animales del campo: Reúnanse y vengan. Reúnanse de todas partes para la ofrenda que sacrifico para ustedes, una gran ofrenda en los montes de Israel. Coman carne y beban sangre.

17 Y tú, hijo del hombre, así ha dicho el Señor Jehová: Di á las aves, á todo volátil, y á toda bestia del campo: Juntaos, y venid; reuníos de todas partes á mi víctima que os sacrifico, un sacrificio grande sobre los montes de Israel, y comeréis carne y beberéis sangre.

18 Comerán la carne de los guerreros y beberán la sangre de los príncipes de la tierra, de ovejas, corderos, machos cabríos y toros, todos animales gordos de Basán.

18 Comeréis carne de fuertes, y beberéis sangre de príncipes de la tierra; de carneros, de corderos, de machos de cabrío, de bueyes, de toros, engordados todos en Basán.

19 Comerán grasa hasta quedar llenos y beberán sangre hasta quedar embriagados, de la ofrenda que he sacrificado para ustedes.

19 Y comeréis gordura hasta hartaros, y beberéis hasta embriagaros sangre, de mi sacrificio que yo os sacrifiqué.

20 En mi mesa se llenarán de alimento: caballos, carros de guerra, hombres poderosos y todos los guerreros, dice el Señor.

20 Y os hartaréis sobre mi mesa, de caballos, y de caballeros fuertes, y de todos hombres de guerra, dice el Señor Jehová.

21 Mostraré mi gloria entre las naciones. Todas las naciones verán los castigos que he ejecutado y la mano que he puesto sobre ellas.

21 Y pondré mi gloria entre las gentes, y todas las gentes verán mi juicio que habré hecho, y mi mano que sobre ellos puse.

22 Los hijos de Israel sabrán que yo soy el Señor su Dios, desde ese día en adelante.

22 Y de aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehová su Dios.

23 Las naciones sabrán que los hijos de Israel fueron llevados cautivos por su maldad. Como hicieron el mal contra mí, les oculté mi rostro. Los entregué en manos de sus atacantes, y todos murieron a espada.

23 Y sabrán las gentes que la casa de Israel fué llevada cautiva por su pecado; por cuanto se rebelaron contra mí, y yo escondí de ellos mi rostro, y entreguélos en mano de sus enemigos, y cayeron todos á cuchillo.

24 Los traté según sus impurezas y sus pecados, y les oculté mi rostro.

24 Conforme á su inmundicia y conforme á sus rebeliones hice con ellos: y de ellos escondí mi rostro.

25 Por eso, así dice el Señor: Ahora cambiaré la suerte de Jacob, tendré misericordia de todos los hijos de Israel y cuidaré el honor de mi santo nombre.

25 Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Ahora volveré la cautividad de Jacob, y tendré misericordia de toda la casa de Israel, y celaré por mi santo nombre.

26 Reconocerán su vergüenza y todas las maldades que cometieron contra mí cuando vivan en su tierra sin peligro y sin nadie que les cause miedo,

26 Y ellos sentirán su vergüenza, y toda su rebelión con que prevaricaron contra mí, cuando habitaren en su tierra seguramente, y no habrá quien los espante;

27 cuando los haya traído de vuelta de entre los pueblos y reunido de las tierras de sus enemigos, y haya mostrado mi santidad en ellos a la vista de muchas naciones.

27 Cuando los volveré de los pueblos, y los juntaré de las tierras de sus enemigos, y fuere santificado en ellos en ojos de muchas gentes.

28 Sabrán que yo soy el Señor su Dios, porque los envié cautivos entre las naciones y los he reunido de nuevo en su tierra. No he dejado a ninguno de ellos allá.

28 Y sabrán que yo soy Jehová su Dios, cuando después de haberlos hecho pasar á las gentes, los juntaré sobre su tierra, sin dejar más allá ninguno de ellos.

29 Ya no les ocultaré mi rostro, porque he derramado mi Espíritu sobre los hijos de Israel, dice el Señor.

29 Ni esconderé más de ellos mi rostro; porque habré derramado de mi espíritu sobre la casa de Israel, dice el Señor Jehová.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

Gog
Prince of Meshech and Tubal
The one of the land of Magog, chief prince of Meshech and Tubal, against whom Ezekiel is told to set his face and prophesy.
Cited in the guide: Ezekiel 38:2; Ezekiel 38:3; Ezekiel 39:1
See in the family tree

Cross references (27)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Old Testament

New Testament

People & places in this chapter

People