Genesis 34 Bible in Simple Spanish (2026)

341 Dina, hija de Lea y Jacob, salió a visitar a las mujeres de aquella tierra. 2 Siquem, hijo de Hamor el heveo y jefe de aquella región, la vio, la tomó y la violó. 3 Después quedó profundamente unido a Dina, hija de Jacob. Se enamoró de la joven y le habló con cariño. 4 Siquem dijo a su padre Hamor: «Consígueme a esta joven como mujer». 5 Jacob oyó que Siquem había deshonrado a su hija Dina. Pero como sus hijos estaban en el campo con el ganado, Jacob guardó silencio hasta que regresaron. 6 Hamor, padre de Siquem, fue a hablar con Jacob. 7 Cuando los hijos de Jacob regresaron del campo y se enteraron de lo sucedido, se llenaron de dolor y de ira, porque Siquem había cometido una vergüenza en Israel al acostarse con la hija de Jacob, algo que no debía hacerse. 8 Hamor les dijo: «Mi hijo Siquem está muy enamorado de su hija. Por favor, dénsela como mujer. 9 Unamos nuestras familias. Den sus hijas a nuestros hijos y tomen nuestras hijas para ustedes. 10 Vivan con nosotros. La tierra está abierta delante de ustedes. Vivan aquí, hagan negocios y adquieran propiedades». 11 Siquem dijo al padre y a los hermanos de Dina: «Si cuento con su favor, les daré lo que me pidan. 12 Pídanme cualquier precio por la novia y cualquier regalo, y lo pagaré. Solo denme a la joven como mujer». 13 Los hijos de Jacob respondieron con engaño a Siquem y a Hamor, su padre, porque Siquem había deshonrado a su hermana Dina. 14 Les dijeron: «No podemos dar nuestra hermana a un hombre que no está circuncidado, porque eso sería una vergüenza para nosotros. 15 Solo aceptaremos si todos los varones de ustedes se circuncidan como nosotros. 16 Entonces les daremos nuestras hijas y tomaremos las suyas. Viviremos con ustedes y seremos un solo pueblo. 17 Pero si no aceptan circuncidarse, tomaremos a nuestra hermana y nos iremos». 18 A Hamor y a su hijo Siquem les pareció bien la propuesta. 19 El joven no tardó en cumplirla, porque estaba enamorado de la hija de Jacob. Era además el hombre más respetado de la casa de su padre. 20 Hamor y su hijo Siquem fueron a la puerta de la ciudad y hablaron con los hombres: 21 «Estos hombres quieren vivir en paz con nosotros. Dejemos que se queden en esta tierra y hagan negocios aquí, porque hay suficiente espacio. Podemos tomar a sus hijas como mujeres y darles nuestras hijas. 22 Pero solo aceptarán vivir con nosotros y formar un solo pueblo si todos nuestros varones se circuncidan como ellos. 23 Entonces su ganado, sus bienes y todos sus animales serán nuestros. Aceptemos su condición y dejemos que vivan con nosotros». 24 Todos los hombres que se reunían a la puerta de la ciudad escucharon a Hamor y a Siquem. Entonces todos los varones de la ciudad fueron circuncidados. 25 Al tercer día, cuando todavía estaban adoloridos, Simeón y Leví, dos hijos de Jacob y hermanos de Dina, tomaron sus espadas, entraron en la ciudad sin encontrar resistencia y mataron a todos los varones. 26 También mataron a Hamor y a su hijo Siquem, sacaron a Dina de la casa de Siquem y se fueron. 27 Los otros hijos de Jacob llegaron después y saquearon la ciudad porque su hermana había sido deshonrada. 28 Tomaron sus ovejas, su ganado, sus asnos y todo lo que había en la ciudad y en el campo. 29 También se llevaron todas sus riquezas, a sus niños y a sus mujeres, y saquearon todo lo que había en las casas. 30 Entonces Jacob dijo a Simeón y Leví: «Me han puesto en peligro. Ahora los cananeos y los ferezeos que viven en esta tierra me odiarán. Somos pocos, y si se unen contra mí y me atacan, yo y toda mi familia seremos destruidos». 31 Ellos respondieron: «¿Debía él tratar a nuestra hermana como a una prostituta?».