Greek and Hebrew interlinear

Genesis 34 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. va.te.Tze'H3318HC/Vqw3fsand she went out
  2. di.NahH1783HNpDinah
  3. bat-H1323HNcfsc[the] daughter of
  4. le.'AhH3812HNpLeah
  5. 'a.SherH834HTrwhom
  6. Yal.dahH3205HVqp3fsshe had borne
  7. le.ya.'a.KoH3290HR/Npto Jacob
  8. lir.'otH7200HR/Vqcto look
  9. biv.NotH1323HR/Ncfpcon [the] daughters of
  10. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land

2

  1. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  2. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> her
  3. she.KhemH7927HNpShechem
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. cha.MorH2544HNpHamor
  6. ha.chi.ViH2340HTd/Ngmsathe Hivite
  7. ne.Si'H5387HNcmsc[the] chief of
  8. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  9. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  10. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> her
  11. vai.yish.KavH7901HC/Vqw3msand he lay with
  12. 'o.TahH853HTo/Sp3fswith <the> her
  13. vay.'a.Ne.haH6031HC/Vpw3ms/Sp3fsand he humiliated her

3

  1. va.tid.BakH1692HC/Vqw3fsand it cleaved
  2. naf.ShoH5315HNcbsc/Sp3msself his
  3. be.di.NahH1783HR/Npto Dinah
  4. bat-H1323HNcfsc[the] daughter of
  5. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  6. vai.ye.'e.HavH157HC/Vqw3msand he loved
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ha.na.'a.RaH5291HTd/Ncfsathe girl
  9. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  10. 'al-H5921HRto
  11. levH3820HNcmsc[the] heart of
  12. Ha.na.'a.raH5291HTd/Ncfsathe girl

4

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. she.KhemH7927HNpShechem
  3. 'el-H413HRto
  4. cha.MorH2544HNpHamor
  5. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his
  6. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  7. kach-H3947HVqv2msget
  8. liHR/Sp1csfor <the> me
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. hai.yal.DahH3207HTd/Ncfsathe girl
  11. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  12. le.'i.ShahH802HR/Ncfsato a wife

5

  1. ve.ya.'a.KoH3290HC/Npand Jacob
  2. sha.Ma'H8085HVqp3mshe heard
  3. kiH3588HCthat
  4. ti.Me'H2930HVpp3mshe had defiled
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. di.NahH1783HNpDinah
  7. vi.ToH1323HNcfsc/Sp3msdaughter his
  8. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  9. ha.YuH1961HVqp3cpthey were
  10. 'et-H854HRwith
  11. mik.Ne.huH4735HNcmsc/Sp3mslivestock his
  12. ba.sa.DehH7704HRd/Ncmsain the field
  13. ve.he.che.RishH2790HC/Vhp3msand he kept silent
  14. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  15. 'ad-H5704HRuntil
  16. bo.'AmH935HVqc/Sp3mpcame they

6

  1. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand he went out
  2. cha.MorH2544HNpHamor
  3. 'a.vi-H1HNcmsc[the] father of
  4. she.KhemH7927HNpShechem
  5. 'el-H413HRto
  6. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  7. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  8. 'i.ToH854HR/Sp3mswith him

7

  1. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] sons of
  2. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  3. Ba.'uH935HVqp3cpthey came
  4. min-H4480HRfrom
  5. ha.sa.DehH7704HTd/Ncmsathe field
  6. ke.sha.me.'AmH8085HR/Vqc/Sp3mpwhen heard they
  7. vai.yit.'a.tze.VuH6087HC/Vtw3mpand they were indignant
  8. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  9. vai.Yi.charH2734HC/Vqw3msand it burned
  10. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  11. me.'OdH3966HDexceedingly
  12. ki-H3588HCfor
  13. ne.va.LahH5039HNcfsaa disgraceful folly
  14. 'a.SahH6213HVqp3mshe had done
  15. ve.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel
  16. lish.KavH7901HR/Vqcby lying with
  17. 'et-H854HR<obj.>
  18. bat-H1323HNcfsc[the] daughter of
  19. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  20. ve.KhenH3651HC/Tmand thus
  21. lo'H3808HTnnot
  22. ye.'a.SehH6213HVNi3msit is done

8

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. cha.MorH2544HNpHamor
  3. 'i.TamH854HR/Sp3mpwith them
  4. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  5. she.KhemH7927HNpShechem
  6. be.NiH1121HNcmsc/Sp1csson my
  7. cha.she.KahH2836HVqp3fsit loves
  8. naf.ShoH5315HNcbsc/Sp3msself his
  9. be.vi.te.KhemH1323HR/Ncfsc/Sp2mp<in> daughter your
  10. te.NuH5414HVqv2mpgive
  11. na'H4994HTeplease
  12. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> her
  13. loHR/Sp3msto <the> him
  14. le.'i.ShahH802HR/Ncfsato a wife

9

  1. ve.hit.cha.te.NuH2859HC/Vtv2mpand intermarry with
  2. 'o.Ta.nuH853HTo/Sp1cpwith <the> us
  3. be.no.tei.KhemH1323HNcfpc/Sp2mpdaughters your
  4. ti.te.nu-H5414HVqi2mpyou will give
  5. La.nuHR/Sp1cpto <the> us
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. be.no.Tei.nuH1323HNcfpc/Sp1cpdaughters our
  8. tik.ChuH3947HVqi2mpyou will take
  9. la.KhemHR/Sp2mpfor <the> yourselves

10

  1. ve.'i.Ta.nuH854HC/R/Sp1cpand with us
  2. te.She.vuH3427HVqi2mpyou will dwell
  3. ve.ha.'A.retzH776HC/Td/Ncbsaand the land
  4. tih.YehH1961HVqi3fsit will be
  5. lif.nei.KhemH6440HR/Ncbpc/Sp2mp<to> before you
  6. she.VuH3427HVqv2mpdwell
  7. u.se.cha.Ru.haH5503HC/Vqv2mp/Sp3fsand go about in it
  8. ve.he.'a.cha.ZuH270HC/VNv2mpand have possessions
  9. BahHR/Sp3fsin <the> it

11

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. she.KhemH7927HNpShechem
  3. 'el-H413HRto
  4. 'a.VihH1HNcmsc/Sp3fsfather her
  5. ve.'el-H413HC/Rand to
  6. 'a.Chei.haH251HNcmpc/Sp3fsbrothers her
  7. 'em.tza'-H4672HVqi1cslet me find
  8. chenH2580HNcmsafavor
  9. be.'ei.nei.KhemH5869HR/Ncbdc/Sp2mpin view your
  10. va.'a.SherH834HC/Trand [that] which
  11. to.me.RuH559HVqi2mpyou will say
  12. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  13. 'e.TenH5414HVqi1csI will give

12

  1. har.BuH7235HVhv2mpincrease
  2. 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me
  3. me.'OdH3966HDexceedingly
  4. Mo.harH4119HNcmsaa bride price
  5. u.ma.TanH4976HC/Ncmsaand a gift
  6. ve.'E.te.NahH5414HC/Vqh1csso let me give [it]
  7. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  8. to.me.RuH559HVqi2mpyou will say
  9. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  10. u.te.nu-H5414HC/Vqv2mpand give
  11. liHR/Sp1csto <the> me
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ha.na.'a.RaH5291HTd/Ncfsathe girl
  14. le.'i.ShahH802HR/Ncfsato a wife

13

  1. vai.ya.'a.NuH6030HC/Vqw3mpand they answered
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  3. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. she.KhemH7927HNpShechem
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. cha.MorH2544HNpHamor
  8. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his
  9. be.mir.MahH4820HR/Ncfsawith deceit
  10. vay.da.Be.ruH1696HC/Vpw3mpand they spoke
  11. 'a.SherH834HTrthat
  12. ti.Me'H2930HVpp3mshe had defiled
  13. 'etH853HTo<obj.>
  14. di.NahH1783HNpDinah
  15. 'a.cho.TamH269HNcfsc/Sp3mpsister their

14

  1. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them
  3. lo'H3808HTnnot
  4. nu.KhalH3201HVqi1cpwe are able
  5. la.'a.soTH6213HR/Vqcto do
  6. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe thing
  7. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  8. la.TetH5414HR/Vqcto give
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. 'a.cho.Te.nuH269HNcfsc/Sp1cpsister our
  11. le.'IshH376HR/Ncmsato a man
  12. 'a.Sher-H834HTrwhom
  13. loHR/Sp3ms[belongs] to <the> him
  14. 'a.re.LahH6190HNcfsaa foreskin
  15. ki-H3588HCfor
  16. cher.PahH2781HNcfsa[is] a reproach
  17. hi'H1931HPp3fsit
  18. La.nuHR/Sp1cpto <the> us

15

  1. 'akh-H389HTaonly
  2. be.ZotH2063HR/Pdxfsin this
  3. ne.'otH225HVNi1cpwe will agree
  4. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  5. 'imH518HCif
  6. tih.YuH1961HVqi2mpyou will be
  7. kha.Mo.nuH3644HR/Sp1cplike us
  8. le.hi.MolH4135HR/VNcby being circumcised
  9. la.KhemHR/Sp2mpof you
  10. kol-H3605HNcmscevery
  11. za.KharH2145HAamsamale

16

  1. ve.na.Ta.nuH5414HC/Vqq1cpand we will give
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. be.no.Tei.nuH1323HNcfpc/Sp1cpdaughters our
  4. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. be.no.tei.KhemH1323HNcfpc/Sp2mpdaughters your
  7. ni.kach-H3947HVqi1cpwe will take
  8. La.nuHR/Sp1cpfor <the> ourselves
  9. ve.ya.Shav.nuH3427HC/Vqq1cpand we will dwell
  10. 'i.te.KhemH854HR/Sp2mpwith you
  11. ve.ha.Yi.nuH1961HC/Vqq1cpand we will become
  12. le.'AmH5971HR/Ncmsa<into> a people
  13. 'e.ChadH259HAcmsaone

17

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. lo'H3808HTnnot
  3. tish.me.'UH8085HVqi2mpyou will listen
  4. 'e.Lei.nuH413HR/Sp1cpto us
  5. le.hi.MolH4135HR/VNcby being circumcised
  6. ve.la.Kach.nuH3947HC/Vqq1cpand we will take
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. bi.Te.nuH1323HNcfsc/Sp1cpdaughter our
  9. ve.ha.La.khe.nuH1980HC/Vqq1cpand we will go

18

  1. vai.yi.te.VuH3190HC/Vqw3mpand they were good
  2. div.rei.HemH1697HNcmpc/Sp3mpwords their
  3. be.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcin [the] eyes of
  4. cha.MorH2544HNpHamor
  5. u.ve.'ei.NeiH5869HC/R/Ncbdcand in [the] eyes of
  6. she.KhemH7927HNpShechem
  7. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  8. cha.MorH2544HNpHamor

19

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. 'e.CharH309HVpp3mshe delayed
  3. ha.Na.'arH5288HTd/Ncmsathe young man
  4. la.'a.SotH6213HR/Vqcto do
  5. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe thing
  6. kiH3588HCfor
  7. cha.FetzH2654HVqp3mshe delighted
  8. be.vat-H1323HR/Ncfscin [the] daughter of
  9. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  10. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  11. nikh.BadH3513HVNrmsa[was] honored
  12. mi.KolH3605HR/Ncmscmore than all
  13. beitH1004HNcmsc[the] household of
  14. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his

20

  1. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he went
  2. cha.MorH2544HNpHamor
  3. u.she.KhemH7927HC/Npand Shechem
  4. be.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  5. 'el-H413HRto
  6. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  7. 'i.RamH5892HNcfsc/Sp3mpcity their
  8. vay.da.be.RuH1696HC/Vpw3mpand they spoke
  9. 'el-H413HRto
  10. 'an.SheiH376HNcmpc[the] men of
  11. 'i.RamH5892HNcfsc/Sp3mpcity their
  12. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

21

  1. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  2. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  3. she.le.MimH8003HAampa[are] at peace
  4. hemH1992HPp3mpthey
  5. 'i.Ta.nuH854HR/Sp1cpwith us
  6. ve.ye.she.VuH3427HC/Vqi3mpand let them dwell
  7. va.'A.retzH776HRd/Ncbsain the land
  8. ve.yis.cha.RuH5503HC/Vqi3mpand let them go about in
  9. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  10. ve.ha.'A.retzH776HC/Td/Ncbsaand the land
  11. hi.NehH2009HTmthere!
  12. ra.cha.vat-H7342HAafsc[is] broad of
  13. ya.Da.yimH3027HNcbdaboth hands
  14. lif.nei.HemH6440HR/Ncbpc/Sp3mp<to> before them
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. be.no.TamH1323HNcfpc/Sp3mpdaughters their
  17. ni.kach-H3947HVqi1cpwe will take
  18. La.nuHR/Sp1cpfor <the> ourselves
  19. le.na.ShimH802HR/Ncfpato wives
  20. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  21. be.no.Tei.nuH1323HNcfpc/Sp1cpdaughters our
  22. ni.TenH5414HVqi1cpwe will give
  23. la.HemHR/Sp3mpto <the> them

22

  1. 'akh-H389HTaonly
  2. Be.zotH2063HR/Pdxfsin this
  3. ye.'O.tuH225HVNi3mpthey will agree
  4. La.nuHR/Sp1cpto <the> us
  5. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  6. la.She.vetH3427HR/Vqcto dwell
  7. 'i.Ta.nuH854HR/Sp1cpwith us
  8. lih.YotH1961HR/Vqcto become
  9. le.'AmH5971HR/Ncmsa<into> a people
  10. 'e.ChadH259HAcmsaone
  11. be.hi.MolH4135HR/VNcwhen has been circumcised
  12. la.nuHR/Sp1cpof us
  13. kol-H3605HNcmscevery
  14. za.KharH2145HAamsamale
  15. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  16. hemH1992HPp3mpthey
  17. ni.mo.LimH4135HVNrmpa[are] circumcised

23

  1. mik.ne.HemH4735HNcmsc/Sp3mplivestock their
  2. ve.kin.ya.NamH7075HC/Ncmsc/Sp3mpand possession[s] their
  3. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  4. be.hem.TamH929HNcfsc/Sp3mpanimal[s] their
  5. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  6. La.nuHR/Sp1cp[belong] to <the> us
  7. HemH1992HPp3mp[will] they
  8. 'akhH389HTaonly
  9. ne.'o.tahH225HVNh1cplet us agree
  10. la.HemHR/Sp3mpwith <the> them
  11. ve.ye.she.VuH3427HC/Vqi3mpand let them dwell
  12. 'i.Ta.nuH854HR/Sp1cpwith us

24

  1. vai.yish.me.'UH8085HC/Vqw3mpand they listened
  2. 'el-H413HRto
  3. cha.mOrH2544HNpHamor
  4. ve.'el-H413HC/Rand to
  5. she.KhemH7927HNpShechem
  6. be.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. yo.tze.'EiH3318HVqrmpc[those who] went out of
  9. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  10. i.RoH5892HNcfsc/Sp3mscity his
  11. vai.yi.Mo.luH4135HC/VNw3mpand they were circumcised
  12. kol-H3605HNcmscevery
  13. za.KharH2145HAamsamale
  14. kol-H3605HNcmscall
  15. yo.tze.'EiH3318HVqrmpc[those who] went out of
  16. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  17. i.RoH5892HNcfsc/Sp3mscity his

25

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. vai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  3. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsa<the> third
  4. bih.yo.TamH1961HR/Vqc/Sp3mpwhen were they
  5. ko.'a.VimH3510HVqrmpain pain
  6. vai.yik.ChuH3947HC/Vqw3mpand they took
  7. she.nei-H8147HAcmdctwo of
  8. ve.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  9. ya.'a.koH3290HNpJacob
  10. shim.'onH8095HNpSimeon
  11. ve.le.ViH3878HC/Npand Levi
  12. 'a.CheiH251HNcmpc[the] brothers of
  13. di.NahH1783HNpDinah
  14. 'ishH376HNcmsaeach
  15. char.BoH2719HNcfsc/Sp3mssword his
  16. vai.ya.Vo.'uH935HC/Vqw3mpand they went
  17. 'al-H5921HRon
  18. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  19. Be.tachH983HNcmsasecurity
  20. vai.ya.har.GuH2026HC/Vqw3mpand they killed
  21. kol-H3605HNcmscevery
  22. za.KharH2145HAamsamale

26

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. cha.mOrH2544HNpHamor
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. she.KhemH7927HNpShechem
  5. be.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  6. ha.re.GuH2026HVqp3cpthey slew
  7. le.fi-H6310HR/Ncmscto [the] mouth of
  8. Cha.revH2719HNcfsa[the] sword
  9. vai.yik.ChuH3947HC/Vqw3mpand they took
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. di.NahH1783HNpDinah
  12. mi.BeitH1004HR/Ncmscfrom [the] house of
  13. she.KhemH7927HNpShechem
  14. vai.ye.Tze.'uH3318HC/Vqw3mpand they went out

27

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  3. Ba.'uH935HVqp3cpthey came
  4. 'al-H5921HRon
  5. ha.cha.la.LimH2491HTd/Aampathe [ones] slain
  6. vai.ya.Vo.zuH962HC/Vqw3mpand they plundered
  7. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  8. 'a.SherH834HTrthat
  9. ti.me.'UH2930HVpp3cppeople had defiled
  10. 'a.cho.TamH269HNcfsc/Sp3mpsister their

28

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. tzo.NamH6629HNcbsc/Sp3mpflock[s] their
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. be.ka.RamH1241HNcbsc/Sp3mpherd[s] their
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. cha.mo.rei.HemH2543HNcbpc/Sp3mpdonkeys their
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. 'a.Sher-H834HTr[that] which
  9. ba.'IrH5892HRd/Ncfsa[was] in the city
  10. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  11. 'a.SherH834HTr[that] which
  12. ba.sa.DehH7704HRd/Ncmsa[was] in the field
  13. la.Ka.chuH3947HVqp3cpthey took

29

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. chei.LamH2428HNcmsc/Sp3mpwealth their
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. ta.PamH2945HNcmsc/Sp3mplittle one[s] their
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ne.shei.HemH802HNcfpc/Sp3mpwives their
  9. sha.VuH7617HVqp3cpthey took captive
  10. vai.ya.Vo.zuH962HC/Vqw3mpand they plundered
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. kol-H3605HNcmscall
  13. 'a.SherH834HTrthat
  14. ba.Ba.yitH1004HRd/Ncmsa[was] in the house

30

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  3. 'el-H413HRto
  4. shim.'onH8095HNpSimeon
  5. ve.'el-H413HC/Rand to
  6. le.ViH3878HNpLevi
  7. 'a.khar.TemH5916HVqp2mpyou have troubled
  8. 'o.TiH853HTo/Sp1cs<obj.> me
  9. le.hav.'i.She.niH887HR/Vhc/Sp1csby making odious me
  10. be.yo.ShevH3427HR/Vqrmscamong [the] inhabitant[s] of
  11. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  12. ba.ke.na.'a.NiH3669HRd/Ngmsaamong the Canaanite[s]
  13. u.vap.pe.ri.ZiH6522HC/Rd/Ngmsaand among the Perizzite[s]
  14. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  15. me.TeiH4962HNcmpc[am] men of
  16. mis.ParH4557HNcmsanumber
  17. ve.ne.'es.FuH622HC/VNp3cpand they will gather
  18. 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me
  19. ve.hi.Ku.niH5221HC/Vhp3cp/Sp1csand they will attack me
  20. ve.nish.mad.TiH8045HC/VNp1csand I will be destroyed
  21. 'a.NiH589HPp1csI
  22. u.vei.TiH1004HC/Ncmsc/Sp1csand household my

31

  1. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. hakh.zo.NahH2181HTi/R/Vqrfsa¿ like a prostitute
  3. ya.'a.SehH6213HVqi3mswill he use
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. 'a.cho.Te.nuH269HNcfsc/Sp1cpsister our