Skip to the text

Genesis · Bible in Simple Spanish (2026)

Genesis 3 Bible in Simple Spanish (2026)

Leer en español
About BES
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Simplified language
  • 2026
  • Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 La serpiente era más astuta que todos los animales del campo que el Señor Dios había hecho. Le dijo a la mujer: «¿De verdad Dios les dijo que no comieran de ningún árbol del jardín?» 2 La mujer respondió a la serpiente: «Podemos comer del fruto de los árboles del jardín, 3 pero Dios dijo sobre el fruto del árbol que está en medio del jardín: “No coman de él ni lo toquen, para que no mueran”». 4 La serpiente dijo a la mujer: «No morirán. 5 Dios sabe que el día que coman de ese fruto se les abrirán los ojos y serán como dioses, conociendo el bien y el mal». 6 La mujer vio que el árbol era bueno para comer, agradable a la vista y que podía darle sabiduría. Tomó de su fruto y comió. Luego dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió. 7 Entonces se les abrieron los ojos y se dieron cuenta de que estaban desnudos. Cosieron hojas de higuera y se hicieron ropa para cubrirse. 8 Oyeron al Señor Dios que caminaba por el jardín con la brisa de la tarde. Entonces el hombre y su mujer se escondieron del Señor Dios entre los árboles del jardín. 9 Pero el Señor Dios llamó al hombre y le preguntó: «¿Dónde estás?» 10 Él respondió: «Oí tu voz en el jardín y tuve miedo porque estaba desnudo. Por eso me escondí». 11 Dios le preguntó: «¿Quién te dijo que estabas desnudo? ¿Comiste del árbol del que te ordené no comer?» 12 El hombre respondió: «La mujer que me diste por compañera me dio del fruto del árbol, y yo comí». 13 El Señor Dios preguntó a la mujer: «¿Qué has hecho?» Ella respondió: «La serpiente me engañó y comí». 14 Entonces el Señor Dios dijo a la serpiente: «Por haber hecho esto, serás maldita entre todos los animales domésticos y salvajes. Te arrastrarás sobre tu vientre y comerás polvo todos los días de tu vida. 15 Pondré enemistad entre tú y la mujer, y entre tu descendencia y la suya. Él te aplastará la cabeza, y tú le herirás el talón». 16 A la mujer le dijo: «Aumentaré mucho tus dolores al tener hijos; con dolor darás a luz. Tu deseo será para tu marido, y él tendrá dominio sobre ti». 17 A Adán le dijo: «Porque hiciste caso a tu mujer y comiste del árbol del que te ordené no comer, la tierra queda maldita por tu causa. Con duro trabajo sacarás de ella tu alimento todos los días de tu vida. 18 La tierra producirá espinos y cardos para ti, y comerás las plantas del campo. 19 Con el sudor de tu rostro comerás tu pan hasta que vuelvas a la tierra de la que fuiste tomado. Porque polvo eres y al polvo volverás». 20 El hombre llamó Eva a su mujer, porque ella era la madre de todos los que viven. 21 El Señor Dios hizo ropa de pieles para Adán y su mujer, y los vistió. 22 El Señor Dios dijo: «Ahora el hombre se ha hecho como uno de nosotros, pues conoce el bien y el mal. Si extiende la mano y toma también del árbol de la vida, comerá y vivirá para siempre». 23 Por eso el Señor Dios lo expulsó del jardín de Edén para que trabajara la tierra de la que había sido tomado. 24 Expulsó al hombre y puso al oriente del jardín de Edén querubines y una espada de fuego que giraba en todas direcciones, para guardar el camino hacia el árbol de la vida.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Adam

    The first man

    Formed from the dust by God's own hand, the father of all who live.

    Cited in the guide: Genesis 1–5

  • Eve

    First woman, first mother

    The first woman, formed from Adam and named "the mother of all living."

    Cited in the guide: Genesis 2-4

Cross references (24)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 2 Corinthians 11:3; 2 Corinthians 11:14; Revelation 12:9; Revelation 20:2; Matthew 4:3
  2. 2 Psalm 58:4
  3. 3 Genesis 2:16–17; 2 Corinthians 6:17; Genesis 20:6; Job 1:11; Exodus 19:12–13
  4. 4 John 8:44; 2 Corinthians 11:3; 1 Timothy 2:14; 2 Corinthians 2:11; Genesis 3:13
  5. 5 Ezekiel 28:2; 2 Thessalonians 2:4; 2 Corinthians 11:13–15; 2 Corinthians 4:4; Genesis 2:17
  6. 6 1 John 2:16; James 1:14–15; 1 Timothy 2:14; 2 Samuel 11:2; Romans 5:12–19
  7. 7 Isaiah 59:6; Genesis 2:25; Genesis 3:5; Job 9:29–31; Isaiah 28:20
  8. 8 Jeremiah 23:24; Hebrews 4:13; Proverbs 15:3; Job 34:21–22; Psalm 139:1–12
  9. 9 Genesis 4:9; Genesis 16:8; Revelation 20:12–13; Joshua 7:17–19; Genesis 11:5
  10. 10 Genesis 2:25; Psalm 119:120; Isaiah 57:11; Isaiah 47:3; 1 John 3:20
  11. 11 Romans 3:20; Genesis 4:10; Psalm 50:21
  12. 12 Proverbs 28:13; James 1:13–15; Romans 10:3; Job 31:33; Luke 10:29
  13. 13 2 Corinthians 11:3; 1 Timothy 2:14; John 18:35; Genesis 4:10–12; Genesis 3:4–6
  14. 14 Micah 7:17; Isaiah 65:25; Psalm 72:9; Isaiah 29:4; Leviticus 20:25
  15. 15 Romans 16:20; 1 John 3:8; Revelation 12:17; Isaiah 7:14; Hebrews 2:14–15
  16. 16 Titus 2:5; Colossians 3:18; 1 Corinthians 11:3; 1 Timothy 2:15; 1 Corinthians 14:34
  17. 17 Romans 8:20–22; Genesis 5:29; Isaiah 24:5–6; Ecclesiastes 2:22–23; John 16:33
  18. 18 Job 5:5; Matthew 13:7; Isaiah 7:23; Psalm 104:14–15; Proverbs 22:5
  19. 19 Ecclesiastes 12:7; Job 34:15; Psalm 104:29; Genesis 2:7; Psalm 90:3
  20. 20 Matthew 1:23; Genesis 2:23; Genesis 2:20; Genesis 5:29; Genesis 16:11
  21. 21 Isaiah 61:10; 2 Corinthians 5:21; 2 Corinthians 5:2–3; Genesis 3:7; Romans 3:22
  22. 22 Revelation 2:7; Revelation 22:14; Proverbs 3:18; Genesis 11:6–7; Revelation 22:2
  23. 23 Genesis 4:2; Genesis 4:12; Genesis 3:19; Ecclesiastes 5:9; Genesis 2:5
  24. 24 Hebrews 1:7; Psalm 104:4; Exodus 25:18–22; 1 Chronicles 21:16–17; Hebrews 10:18–22

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 3:14 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XXII)

    "And God," it is declared, "said to the serpent: Because thou hast done this, cursed art thou above all cattle, and above all the beasts of the earth." And this same thing does the Lord also say in the Gospel, to those who are found upon the left hand: "Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, which my Father …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 3:21 Augustine of Hippo, Confessions (Book VII, Chapters XVI–XIX)

    … be subjected and bring them over unto Himself, allaying their swelling, and fostering their love; to the end that they might go on no further in self-confidence, but rather should become weak, seeing before their feet the Divinity weak by taking our "coats of skins;" and wearied, might cast themselves down upon It, and It rising, might lift them up.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Quotes verse 3:19 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XII)

    For it will be no longer, "Dust thou art, and unto dust shalt thou return," and thou "tillest the ground," and those former words, that will be said to us; but what is far more grievous than these, the "outer darkness," the bonds that may not be burst, the venomous worm, the "gnashing of teeth;" and this with great reason.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Quotes verse 3:17 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIII)

    Adam received the sentence, Cursed is the ground in thy labours; thorns and thistles shall it bring forth to thee.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Quotes verse 3:13 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XXII)

    "The serpent," says she, "beguiled me, and I did eat." But He put no question to the serpent; for He knew that he had been the prime mover in the guilty deed; but He pronounced the curse upon him in the first instance, that it might fall upon man with a mitigated rebuke.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)