Psalms · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
Psalm 28 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (4)
- Greek and Latin Bibles number most Psalms one lower than Hebrew and English Bibles.
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
DK latinica Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
WEB World English Bible (Classic, with Deuterocanon)
1 Psalam Davidov. K Tebi, Gospode, vičem; grade moj, nemoj mi ćutati, da ne bih, ako zaćutiš, bio kao oni koji odlaze u grob.
1 By David. To you, Yahweh, I call. My rock, don’t be deaf to me, lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.
2 Čuj molitveni glas moj, kad vapim k Tebi, kad dižem ruke svoje k svetoj crkvi Tvojoj.
2 Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
3 Nemoj me zahvatiti s grešnicima, i s onima koji čine nepravdu, koji s bližnjima svojim mirno govore, a u srcu im je zlo.
3 Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
4 Podaj im, Gospode, po delima njihovim, po zlom postupanju njihovom; po delima ruku njihovih podaj im, podaj im šta su zaslužili.
4 Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.
5 Jer ne paze na dela Gospodnja, i na dela ruku Njegovih. Da ih razori i ne sazida.
5 Because they don’t respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.
6 Da je blagosloven Gospod, jer usliši glas moljenja mog!
6 Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.
7 Gospod je krepost moja i štit moj; u Njega se pouzda srce moje, i On mi pomože. Zato se veseli srce moje, i pesmom svojom slavim Ga.
7 Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
8 Gospod je krepost naroda svog, i obrana koja spasava pomazanika Njegovog.
8 Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
9 Spasi narod svoj, blagoslovi dostojanje svoje; spasi ih i uzdiži ih doveka.
9 Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
Cross references (9)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Psalm 143:7; Psalm 18:2; Psalm 88:4–6; Proverbs 1:12; Psalm 83:1
- 2 Psalm 141:2; Psalm 138:2; Psalm 140:6; 1 Timothy 2:8; Psalm 134:2
- 3 Psalm 55:21; Psalm 12:2; Jeremiah 9:8–9; Psalm 26:9; Micah 3:5
- 4 Revelation 22:12; 2 Timothy 4:14; Psalm 109:17–21; Revelation 18:6; Psalm 59:12–13
- 5 Isaiah 5:12; Romans 1:28; Job 34:26–27; John 12:37; Psalm 92:4–6
- 6 Psalm 31:21–22; Psalm 107:19–22; Psalm 118:5; Psalm 66:19–20; Psalm 69:33–34
- 7 Psalm 30:11–12; Psalm 56:3–4; Ephesians 6:10; Isaiah 61:10; Isaiah 12:2
- 8 Psalm 20:6; Psalm 140:7; Isaiah 61:1; 1 Samuel 16:13; Psalm 2:2
- 9 Isaiah 40:11; Psalm 78:71; Deuteronomy 9:29; Isaiah 63:9; Matthew 2:6
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences