Psalms · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)
Psalm 28 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (4)
- Greek and Latin Bibles number most Psalms one lower than Hebrew and English Bibles.
- eBible.org's edition in the ekavian pronunciation (e.g. свет, грех); Karadžić and Daničić wrote in ijekavian (свијет, гријех).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
1 Псалам Давидов. К Теби, Господе, вичем; граде мој, немој ми ћутати, да не бих, ако заћутиш, био као они који одлазе у гроб.
1 By David. To you, Yahweh, I call. My rock, don’t be deaf to me, lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.
2 Чуј молитвени глас мој, кад вапим к Теби, кад дижем руке своје к светој цркви Твојој.
2 Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
3 Немој ме захватити с грешницима, и с онима који чине неправду, који с ближњима својим мирно говоре, а у срцу им је зло.
3 Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
4 Подај им, Господе, по делима њиховим, по злом поступању њиховом; по делима руку њихових подај им, подај им шта су заслужили.
4 Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.
5 Јер не пазе на дела Господња, и на дела руку Његових. Да их разори и не сазида.
5 Because they don’t respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.
6 Да је благословен Господ, јер услиши глас мољења мог!
6 Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.
7 Господ је крепост моја и штит мој; у Њега се поузда срце моје, и Он ми поможе. Зато се весели срце моје, и песмом својом славим Га.
7 Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
8 Господ је крепост народа свог, и обрана која спасава помазаника Његовог.
8 Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
9 Спаси народ свој, благослови достојање своје; спаси их и уздижи их довека.
9 Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
Cross references (9)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Psalm 143:7; Psalm 18:2; Psalm 88:4–6; Proverbs 1:12; Psalm 83:1
- 2 Psalm 141:2; Psalm 138:2; Psalm 140:6; 1 Timothy 2:8; Psalm 134:2
- 3 Psalm 55:21; Psalm 12:2; Jeremiah 9:8–9; Psalm 26:9; Micah 3:5
- 4 Revelation 22:12; 2 Timothy 4:14; Psalm 109:17–21; Revelation 18:6; Psalm 59:12–13
- 5 Isaiah 5:12; Romans 1:28; Job 34:26–27; John 12:37; Psalm 92:4–6
- 6 Psalm 31:21–22; Psalm 107:19–22; Psalm 118:5; Psalm 66:19–20; Psalm 69:33–34
- 7 Psalm 30:11–12; Psalm 56:3–4; Ephesians 6:10; Isaiah 61:10; Isaiah 12:2
- 8 Psalm 20:6; Psalm 140:7; Isaiah 61:1; 1 Samuel 16:13; Psalm 2:2
- 9 Isaiah 40:11; Psalm 78:71; Deuteronomy 9:29; Isaiah 63:9; Matthew 2:6
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences