Skip to the text

Ezekiel · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Ezekiel 37 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Рука Господња дође нада ме, и Господ ме изведе у духу, и постави ме усред поља, које беше пуно кости. 2 И проведе ме покрај њих унаоколо, и гле, беше их врло много у пољу, и гле, беху врло суве. 3 И рече ми: Сине човечји, хоће ли оживети ове кости? А ја рекох: Господе Господе, Ти знаш. 4 Тада ми рече: Пророкуј за те кости, и кажи им: Сухе кости, чујте реч Господњу. 5 Овако говори Господ Господ овим костима: Гле, ја ћу метнути у вас дух, и оживећете. 6 И метнућу на вас жиле, и обложићу вас месом, и навући ћу на вас кожу, и метнућу у вас дух, и оживећете, и познаћете да сам ја Господ. 7 Тада стадох пророковати, како ми се заповеди; а кад пророковах, наста глас, и гле потрес, и кости се прибираху свака ка својој кости. 8 И погледах, и гле, по њима изиђоше жиле и месо, и озго се кожа навуче; али духа не беше у њима. 9 Тада ми рече: Пророкуј духу, пророкуј, сине човечји, и реци духу: Овако вели Господ Господ: Од четири ветра дођи, душе, и дуни на ове побијене да оживе. 10 И пророковах, како ми се заповеди, и уђе у њих дух, и оживеше, и стадоше на ноге, беше војска врло велика. 11 Тада ми рече: Сине човечји, ове су кости сав дом Израиљев; гле, говоре: Посахнуше кости наше и прође надање наше, пропадосмо. 12 Зато пророкуј, и кажи им: Овако вели Господ Господ: Ево, ја ћу отворити гробове ваше, и извешћу вас из гробова ваших, народе мој, и довешћу вас у земљу Израиљеву. 13 И познаћете да сам ја Господ, кад отворим гробове ваше, и изведем вас из гробова ваших, народе мој. 14 И метнућу дух свој у вас да оживите, и населићу вас у вашој земљи, и познаћете да ја говорим и чиним, говори Господ. 15 Опет ми дође реч Господња говорећи: 16 Ти, сине човечји, узми једно дрво, и напиши на њему: Јуди и синовима Израиљевим, друговима његовим. Па онда узми друго дрво, и на њему напиши: Јосифу дрво Јефремово и свега дома Израиљевог, другова његових. 17 И састави их једно с другим да буду као једно у твојој руци. 18 И кад ти кажу синови твог народа говорећи: Хоћеш ли нам казати шта ти је то? 19 Реци им: Овако вели Господ Господ: Ево, ја ћу узети дрво Јосифово, што је у Јефремовој руци, и племена Израиљевих, другова његових, и саставићу га с дрветом Јудиним, и начинићу од њих једно дрво, и биће једно у мојој руци. 20 И дрвета, на којима напишеш, нека ти буду у руци пред њима. 21 И реци им: Овако вели Господ Господ: Ево, ја ћу узети синове Израиљеве из народа у које отидоше, и сабраћу их одсвуда, и довешћу их у земљу њихову. 22 И начинићу од њих један народ у земљи, на горама Израиљевим, и један ће цар бити цар свима њима, нити ће више бити два народа, нити ће више бити раздељени у два царства. 23 И неће се више скврнити гадним боговима својим ни гнусобама својим нити каквим преступима својим, и избавићу их из свих станова њихових у којима грешише, и очистићу их, и они ће ми бити народ и ја ћу им бити Бог. 24 И слуга мој Давид биће им цар, и сви ће имати једног пастира, и ходиће по мојим законима, и уредбе ће моје држати и извршавати. 25 И седиће у земљи коју дадох слузи свом Јакову, у којој седеше оци ваши; у њој ће седети они и синови њихови и синови синова њихових довека, и Давид слуга мој биће им кнез до века. 26 И учинићу с њима завет мирни, биће вечан завет с њима, и утврдићу их и умножићу их, и наместићу светињу своју усред њих навек. 27 И шатор ће мој бити код њих, и ја ћу им бити Бог и они ће ми бити народ. 28 И народ ће познати да сам ја Господ који посвећујем Израиља, кад светиња моја буде усред њих до века.

Cross references (26)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Ezekiel 3:22; Acts 8:39; Ezekiel 1:3; Ezekiel 33:22; Jeremiah 7:32
  2. 2 Psalm 141:7; Ezekiel 37:11
  3. 3 John 11:25–26; John 5:21; Deuteronomy 32:39; Romans 4:17; Hebrews 11:19
  4. 4 John 5:25; John 5:28–29; Matthew 21:21; Ezekiel 36:1; Jeremiah 22:29
  5. 5 Psalm 104:29–30; Ezekiel 37:14; Genesis 2:7; Ezekiel 37:9–10; John 20:22
  6. 6 Joel 2:27; Isaiah 49:23; Joel 3:17; Ezekiel 37:14; Ezekiel 38:23
  7. 7 Acts 2:2; 1 Kings 19:11–13; Acts 4:19; Jeremiah 13:5–7; Acts 2:37
  8. 9 John 3:8; Song of Songs 4:16; Ezekiel 37:14; Ezekiel 37:5; Psalm 104:30
  9. 10 Revelation 11:11; Psalm 104:30; Revelation 20:4–5
  10. 11 Ephesians 2:1; Psalm 77:7–9; Ezekiel 39:25; Ezekiel 36:10; Jeremiah 31:1
  11. 12 Isaiah 26:19; Hosea 13:14; 1 Thessalonians 4:16; Isaiah 66:14; Amos 9:14–15
  12. 13 Ezekiel 37:6; Ezekiel 16:62; Psalm 126:2–3
  13. 14 Joel 2:28–29; Ezekiel 36:27; Ezekiel 11:19; Ezekiel 36:36; Ezekiel 39:29
  14. 16 2 Chronicles 15:9; 2 Chronicles 10:19; 2 Chronicles 10:17; Numbers 17:2–3; 1 Kings 12:16–20
  15. 17 Hosea 1:11; Jeremiah 50:4; Isaiah 11:13; Ezekiel 37:22–24; Zephaniah 3:9
  16. 18 Ezekiel 24:19; Ezekiel 12:9; Ezekiel 17:12; Ezekiel 20:49
  17. 19 Zechariah 10:6; Ephesians 2:13–14; Colossians 3:11; Ezekiel 37:16–17; 1 Chronicles 9:1–3
  18. 20 Ezekiel 12:3; Numbers 17:6–9; Hosea 12:10
  19. 21 Ezekiel 36:24; Jeremiah 23:8; Jeremiah 16:15; Amos 9:14–15; Jeremiah 29:14
  20. 22 Ezekiel 37:24; Ezekiel 34:23–24; Jeremiah 3:18; Jeremiah 50:4; Genesis 49:10
  21. 23 Revelation 21:3–4; Ezekiel 36:28–29; 1 John 1:9; Revelation 21:7; Ephesians 5:26–27
  22. 24 Ezekiel 34:23–24; Hosea 3:5; Jeremiah 30:9; Ezekiel 37:25; Ezekiel 36:27
  23. 25 Amos 9:15; Ezekiel 37:24; Ezekiel 36:28; Ezekiel 28:25; Zephaniah 3:14–15
  24. 26 Isaiah 55:3; Ezekiel 34:25; Hebrews 13:20–21; Jeremiah 30:19; Leviticus 26:11–12
  25. 27 Revelation 21:3; Ezekiel 37:23; Leviticus 26:11–12; John 1:14; 2 Corinthians 6:16
  26. 28 John 17:17–19; Ezekiel 20:12; Exodus 31:13; 1 Corinthians 1:30; Leviticus 21:8

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 37:12 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Chapters XXVII–XXVIII)

    … bring you forth out of your graves; when I will draw my people from the sepulchres, and I will put breath in you, and ye shall live; and I will place you on your own land, and ye shall know that I am the Lord." And again the same speaks thus: "These things saith the Lord, I will gather Israel …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 37:22–24 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    And my servant David shall be king over them, and there shall be one Shepherd for them all." Chapter 35 — Of the Prophecy of the Three Prophets, Haggai, Zechariah, and Malachi There remain three minor prophets, Haggai, Zechariah, and Malachi, who prophesied at the close of the captivity.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 37:1 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    And again, The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the Spirit of the Lord.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Quotes verse 37:12 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVIII)

    And the Prophet Ezekiel now before us, says most plainly, Behold I will open your graves, and bring you up out of your graves.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)