Skip to the text

Habakkuk · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Habakkuk 3 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Молитва пророка Авакума; за певање. 2 Господе, чух реч Твоју, и уплаших се; Господе, дело своје усред година сачувај у животу, усред година објави га, у гневу сети се милости. 3 Бог дође од Темана и Светац с горе Фарана; слава Његова покри небеса и земља се напуни хвале Његове. 4 Светлост Му беше као сунце, зраци излажаху Му из руку, и онде беше сакривена сила Његова. 5 Пред Њим иђаше помор, и живо угљевље иђаше испод ногу Његових. 6 Стаде, и измери земљу, погледа и разметну народе, распадоше се вечне горе, слегоше се хумови вечни; путеви су Му вечни. 7 Видех шаторе етиопске у муци, устрепташе завеси земљи мадијанској. 8 Еда ли се на реке разгневи Господ? Еда ли се на реке распали гнев Твој? На море јарост Твоја, кад си појездио на коњима својим и на колима својим за спасење? 9 Помоли се лук Твој као што си се заклео племенима; раздро си земљу за реке. 10 Видеше Те горе и уздрхташе, поводањ навали; бездана пусти глас свој, увис подиже руке своје. 11 Сунце и месец стадоше у стану свом, идоше према светлости Твоје стреле, према севању сјајног копља Твог. 12 Срдито си ишао по земљи, гневно си газио народе. 13 Изашао си на спасење народу свом, на спасење с помазаником својим; размрскао си главу кући безбожничкој до врата откривши темељ. 14 Његовим копљима пробио си главу селима његовим кад наваљиваху као вихор да ме разаспу, радоваху се као да ће прождрети сиромаха у потаји. 15 Ишао си по мору на коњима својим, по гомили многе воде. 16 Чух, и утроба се моја усколеба, усне ми уздрхташе на глас, у кости ми уђе трулеж, и устресох се на месту свом; како ћу почивати у дан невоље, кад дође на народ који ће га опустошити. 17 Јер смоква неће цвасти, нити ће бити рода на лози виновој; род ће маслинов преварити, и њиве неће дати хране, оваца ће нестати из тора, и говеда неће бити у обору. 18 Али ћу се ја радовати у Господу, веселићу се у Богу спасења свог. 19 Господ је Господ сила моја, и даће ми ноге као у кошуте, и водиће ме по висинама мојим. Начелнику певачком уз жице моје.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Habakkuk

    Prophet

    The prophet who received the burden of his book in a vision.

    Cited in the guide: Habakkuk 1:1; Habakkuk 3:1

    See in the family tree

Cross references (19)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Psalm 86:1–17; Psalm 90:1–17; Psalm 7:1–17
  2. 2 Psalm 85:6; Psalm 90:13–17; Hosea 6:2–3; Isaiah 51:9–11; Lamentations 3:32
  3. 3 Deuteronomy 33:2; Obadiah 9; Amos 1:12; Psalm 4:4; Isaiah 6:3
  4. 4 Matthew 17:2; Isaiah 60:19–20; Revelation 22:5; Exodus 14:20; Job 26:14
  5. 5 Exodus 12:29–30; Nahum 1:2–3; Numbers 16:46–49; Numbers 14:12; Psalm 78:50–51
  6. 6 Genesis 49:26; Nahum 1:5; Deuteronomy 33:15; Isaiah 64:1–3; Isaiah 51:6
  7. 7 Exodus 15:14–16; Genesis 25:1–4; Numbers 22:3–4; Psalm 83:5–10; Genesis 10:6–7
  8. 8 Psalm 68:17; Deuteronomy 33:26–27; Exodus 14:21–22; Psalm 114:3; Psalm 114:5
  9. 9 Psalm 7:12–13; Psalm 105:41; Psalm 78:15–16; Luke 1:72–75; Exodus 17:6
  10. 10 Psalm 98:7–8; Jeremiah 4:24; Psalm 93:3; Joshua 4:23–24; Isaiah 43:20
  11. 11 Psalm 144:5–6; Psalm 18:12–14; Joshua 10:11–13; Isaiah 38:8; Isaiah 28:21
  12. 12 Jeremiah 51:33; Micah 4:12–13; Isaiah 41:15; Nehemiah 9:22–24; Psalm 44:1–3
  13. 13 Psalm 110:6; Psalm 105:15; Exodus 14:13–14; Joshua 11:12; Psalm 68:19–23
  14. 14 Zechariah 9:14; Daniel 11:40; Psalm 118:10–12; Exodus 11:4–7; Exodus 1:10–16
  15. 15 Psalm 77:19; Habakkuk 3:8; Exodus 15:8
  16. 16 Jeremiah 23:9; Habakkuk 1:5–11; Habakkuk 3:2; Daniel 10:8; Jeremiah 45:3–5
  17. 17 Joel 1:16–18; Jeremiah 5:17; Amos 4:6–10; Deuteronomy 28:15–18; Deuteronomy 28:30–41
  18. 18 Job 13:15; Micah 7:7; Philippians 4:4; Isaiah 61:10; Isaiah 12:2
  19. 19 2 Samuel 22:34; Psalm 18:33; Philippians 4:13; Psalm 46:1; Deuteronomy 32:13

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 3:2 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XVI)

    … had been foreknown by the Father; as also says the prophet Habakkuk, "By this Thou shalt be known when the years have drawn nigh; Thou shalt be set forth when the time comes; because my soul is disturbed by anger, Thou shalt remember Thy mercy." Paul also says: "But when the fulness of time came, God sent forth His Son." …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 3:2 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 30–32)

    In his prayer, with a song, to whom but the Lord Christ does he say, "O Lord, I have heard Thy hearing, and was afraid: O Lord, I have considered Thy works, and was greatly afraid?" What is this but the inexpressible admiration of the foreknown, new, and sudden salvation of men?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 3:2 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XII)

    Again thou hast heard Habakkuk say to the Lord, When the years draw nigh, thou shalt be made known, when the time is come, thou shalt be shewn.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Quotes verse 3:3 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XII)

    And he makes answer most plainly and says, God shall come from Teman (now Teman is by interpretation south') and the Holy One from Mount Paran, shady, woody: what the Psalmist spake in like words, We found it in the plains of the wood.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)