Skip to the text

Acts · Russian Synodal Bible (1876)

Acts 15 Russian Synodal Bible (1876)

Leer en español
About Synodal
  • Orthodox
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Orthodox
  • Formal (word for word)
  • 1876
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

1 Некоторые, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можете спастись. 2 Когда же произошло разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам в Иерусалим. 3 Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников, и производили радость великую во всех братиях. 4 По прибытии же в Иерусалим они были приняты церковью, Апостолами и пресвитерами, и возвестили все, что Бог сотворил с ними и как отверз дверь веры язычникам. 5 Тогда восстали некоторые из фарисейской ереси уверовавшие и говорили, что должно обрезывать язычников и заповедывать соблюдать закон Моисеев. 6 Апостолы и пресвитеры собрались для рассмотрения сего дела. 7 По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первых избрал из нас меня, чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали; 8 и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам; 9 и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их. 10 Что же вы ныне искушаете Бога, желая возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы? 11 Но мы веруем, что благодатию Господа Иисуса Христа спасемся, как и они. 12 Тогда умолкло все собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников. 13 После же того, как они умолкли, начал речь Иаков и сказал: мужи братия! послушайте меня. 14 Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое. 15 И с сим согласны слова пророков, как написано: 16◆ Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее, 17◆ чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие. 18 Ведомы Богу от вечности все дела Его. 19 Посему я полагаю не затруднять обращающихся к Богу из язычников, 20 а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе. 21 Ибо закон Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу. 22 Тогда Апостолы и пресвитеры со всею церковью рассудили, избрав из среды себя мужей, послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою, именно: Иуду, прозываемого Варсавою, и Силу, мужей, начальствующих между братиями, 23 написав и вручив им следующее: "Апостолы и пресвитеры и братия — находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии братиям из язычников: радоваться. 24 Поелику мы услышали, что некоторые, вышедшие от нас, смутили вас своими речами и поколебали ваши души, говоря, что должно обрезываться и соблюдать закон, чего мы им не поручали, 25 то мы, собравшись, единодушно рассудили, избрав мужей, послать их к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом, 26 человеками, предавшими души свои за имя Господа нашего Иисуса Христа. 27 Итак мы послали Иуду и Силу, которые изъяснят вам то же и словесно. 28 Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого: 29 воздерживаться от идоложертвенного и крови, и удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая сие, хорошо сделаете. Будьте здравы". 30 Итак, отправленные пришли в Антиохию и, собрав людей, вручили письмо. 31 Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении. 32 Иуда и Сила, будучи также пророками, обильным словом преподали наставление братиям и утвердили их. 33 Пробыв там некоторое время, они с миром отпущены были братиями к Апостолам. 34 Но Силе рассудилось остаться там. (А Иуда возвратился в Иерусалим.) 35 Павел же и Варнава жили в Антиохии, уча и благовествуя, вместе с другими многими, слово Господне. 36 По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдем опять, посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедали слово Господне, как они живут. 37 Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком. 38 Но Павел полагал не брать отставшего от них в Памфилии и не шедшего с ними на дело, на которое они были посланы. 39 Отсюда произошло огорчение, так что они разлучились друг с другом; и Варнава, взяв Марка, отплыл в Кипр; 40 а Павел, избрав себе Силу, отправился, быв поручен братиями благодати Божией, 41 и проходил Сирию и Киликию, утверждая церкви.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • James

    Jerusalem church leader

    The Gospels name him first among Jesus' brothers (Matthew 13:55; Mark 6:3), and Paul calls him 'James, the Lord's brother' (Galatians 1:19); he led the church in Jerusalem and is…

    Cited in the guide: Matthew 13:55; Acts 15; James 1:1

  • John Mark

    Companion of Paul and Barnabas

    Son of Mary of Jerusalem, taken to Antioch by Paul and Barnabas; he left them early on the first journey, then went with Barnabas to Cyprus, and was later counted by Paul as…

    Cited in the guide: Acts 12:12; Acts 12:25; Acts 15:37

  • Judas Barsabbas

    Jerusalem church leader

    A leading man among the brothers sent with Paul, Barnabas and Silas to Antioch with the Jerusalem council's letter; he was also a prophet.

    Cited in the guide: Acts 15:22; Acts 15:27; Acts 15:32

  • Silas

    Companion of Paul

    A leading man among the brothers in Jerusalem and a prophet, chosen to accompany Paul on his second journey; he was imprisoned with Paul at Philippi and is elsewhere called…

    Cited in the guide: Acts 15:22; Acts 15:40; Acts 16:25

Places

  • Antioch (Syrian)

    Today: Antakya, southern Turkey · On First Journey · On Second Journey · On Third Journey

    The empire's third-largest city and the first major Gentile church — the launching base for Paul's journeys. (Distinct from Pisidian Antioch.)

    Cited in the guide: Acts 11:26; Acts 13:1-3; Galatians 2:11

  • Athens

    Today: Greece · On Second Journey

    The philosophical center of the Greco-Roman world. Paul engaged Stoic and Epicurean thinkers on Mars Hill (the Areopagus), reasoning toward the resurrection.

    Cited in the guide: Acts 17:16; Acts 17:22

  • Corinth

    Today: Southern Greece (the isthmus) · On Second Journey · On Third Journey

    Corinth straddled the isthmus linking mainland Greece to the Peloponnese — a hub of commerce and immorality. Paul founded the church here; a Roman bema traditionally linked to his hearing before…

    Cited in the guide: Acts 18:1; 1 Corinthians 1:2; 2 Corinthians 1:1

  • Ephesus

    Today: Western Turkey (Aegean coast) · On Second Journey · On Third Journey

    The chief city of Roman Asia, famed for the temple of Artemis. Paul's long ministry sparked the silversmiths' riot; the city is also the first addressed in Revelation.

    Cited in the guide: Acts 19:1; Acts 19:28; Revelation 2:1

  • Philippi

    Today: Northern Greece (Macedonia) · On Second Journey · On Third Journey

    A Roman colony on the Via Egnatia and the site of Paul's first European converts — a beloved church to which he later wrote from prison.

    Cited in the guide: Acts 16:12; Acts 16:25; Philippians 1:1

  • Thessalonica

    Today: Northern Greece (Macedonia) · On Second Journey

    Capital of the Roman province of Macedonia and a key stop on the Via Egnatia. Paul's brief ministry produced a strong church and two of his earliest letters.

    Cited in the guide: Acts 17:1; 1 Thessalonians 1:1; Acts 17:6

  • Berea
  • Troas
Cross references (40)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Galatians 5:6; Acts 15:5; Colossians 2:8; Galatians 2:11–14; 1 Corinthians 7:18–19
  2. 2 Acts 15:22–23; Galatians 2:1–2; Acts 15:6–7; Galatians 2:5; 2 Corinthians 11:5
  3. 3 Acts 14:27; Acts 21:5; 1 Corinthians 16:11; 1 Corinthians 16:6; Acts 11:18–19
  4. 4 Acts 15:12; Acts 14:27; Acts 15:3; Romans 15:18; Acts 21:17
  5. 5 Galatians 5:1–3; Acts 15:1; Philippians 3:5–8; Acts 21:20; Acts 15:24
  6. 6 Proverbs 15:22; Hebrews 13:7; Hebrews 13:17; Acts 15:25; Acts 15:4
  7. 7 Romans 10:17–18; Galatians 2:7–9; 1 Chronicles 28:4–5; Acts 15:2; Acts 10:20
  8. 8 Acts 1:24; Acts 10:47; Hebrews 4:13; Acts 14:3; Acts 2:4
  9. 9 Ephesians 3:6; Galatians 5:6; Romans 3:22; Acts 10:28; Galatians 3:28
  10. 10 Galatians 5:1; Matthew 23:4; Galatians 4:9; Hebrews 9:9; Matthew 11:28–30
  11. 11 Romans 3:24; Titus 3:4–7; Ephesians 2:5–9; Titus 2:11; Galatians 2:16
  12. 12 Acts 14:27; Acts 15:4; John 4:48; Acts 21:19
  13. 13 Acts 12:17; James 1:1; Galatians 2:12; Galatians 2:9; 1 Corinthians 14:30–33
  14. 14 2 Peter 1:1; Acts 15:7–9; Luke 2:31–32; 1 Peter 2:9–10; Isaiah 43:21
  15. 15 Romans 15:8–12; Acts 13:47
  16. 16 Amos 9:11–12; Luke 1:31–33; Psalm 89:35–49; Ezekiel 17:22–24; Isaiah 9:6–7
  17. 17 Zechariah 2:11; Zechariah 8:20–23; Hosea 2:23; Isaiah 65:1; Jeremiah 16:19
  18. 18 Ephesians 1:4; Ephesians 3:9; Isaiah 46:9–10; 1 Peter 1:20; Ephesians 1:11
  19. 19 Acts 15:28; Galatians 1:7–10; Acts 15:24; 1 Thessalonians 1:9; Isaiah 55:7
  20. 20 Acts 15:29; Revelation 2:20; Revelation 2:14; Leviticus 3:17; Genesis 9:4
  21. 21 Acts 13:15; Acts 13:27; 2 Corinthians 3:14–15; Nehemiah 8:1–12; Luke 4:16
  22. 22 Acts 15:27; Acts 15:40; 2 Thessalonians 1:1; Acts 15:32; Acts 1:23
  23. 23 Acts 23:26; James 1:1; Galatians 1:21; Romans 16:3–16; Acts 15:22
  24. 24 Galatians 5:12; Acts 15:1; Galatians 5:10; Titus 1:10–11; Galatians 1:7
  25. 25 Acts 15:22; 2 Peter 3:15; Acts 1:14; Luke 1:3; Acts 15:2
  26. 26 Acts 14:19; Acts 9:23–25; Philippians 2:29–30; 2 Corinthians 11:23–27; 1 Corinthians 15:30
  27. 27 Acts 15:22; 2 John 12; Acts 15:32; 3 John 13
  28. 28 Matthew 11:30; Revelation 2:24; John 16:13; 1 Corinthians 14:37; 1 Peter 1:12
  29. 29 Acts 15:20; Acts 21:25; Revelation 2:14; Revelation 2:20; Leviticus 17:14
  30. 30 Acts 16:4; Acts 6:2; Acts 21:22; Acts 23:33
  31. 31 Galatians 2:4–5; Galatians 5:1; Philippians 3:3; Acts 15:1; Acts 15:10
  32. 32 Acts 11:23; Acts 14:22; Acts 13:1; 1 Corinthians 14:3; 1 Thessalonians 3:2
  33. 33 1 Corinthians 16:11; Hebrews 11:31; Acts 16:36; Genesis 26:29; Exodus 4:18
  34. 35 Colossians 1:28; 2 Timothy 4:2; Acts 13:1; Matthew 28:19–20; Acts 8:4
  35. 36 Acts 13:4; Acts 14:6; Acts 13:13–14; Acts 13:51; Acts 14:24–25
  36. 37 Acts 12:12; Acts 12:25; Philemon 24; Acts 13:5; 2 Timothy 4:11
  37. 38 Acts 13:13; Proverbs 25:19; Psalm 78:9; James 1:8; Luke 14:27–34
  38. 39 Colossians 4:10; Acts 4:36; Ecclesiastes 7:20; James 3:2; Romans 7:18–21
  39. 40 Acts 15:22; Acts 11:23; Acts 14:26; 1 Corinthians 15:10; 2 Corinthians 13:14
  40. 41 Acts 15:23; Acts 15:32; Galatians 1:21; Acts 16:4–5; Acts 6:9

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Why does my Bible say something different?

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 15:1 John Chrysostom, Homilies on the Acts of the Apostles (Homily XXXII)

    Mark how at every step of the right progress in respect of the Gentiles, the beginning is brought in as matter of necessity.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)

  2. Quotes verse 15:15–17 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 26–29)

    … thereof: and I will raise up his ruins, and will build them up again as in the days of old: that the residue of men may inquire for me, and all the nations upon whom my name is invoked, saith the Lord that doeth this." Chapter 29 — What Things are Predicted by Isaiah Concerning Christ and the Church The …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 15:20 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture IV)

    … Apostles also, and James the bishop of this Church, have had earnest care: and the Apostles and Elders write a Catholic epistle to all the Gentiles, that they should abstain first from things offered to idols, and then from blood also and from things strangled.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Quotes verse 15:9 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon III)

    The Divine record has expressly mentioned this when it says, "purifying their hearts by faith." The faith of God then purifies the heart, the pure heart sees God.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  5. Quotes verse 15:28 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVII)

    … writing, and acknowledge this: For it hath seemed good unto the Holy Ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things; that ye abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; shewing evidently by what they wrote, that though the writing was by the hands …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)