1 Εγώ είμαι η άμπελος η αληθινή, και ο Πατήρ μου είναι ο γεωργός. 2 Παν κλήμα εν εμοί μη φέρον καρπόν, εκκόπτει αυτό, και παν το φέρον καρπόν, καθαρίζει αυτό, διά να φέρη πλειότερον καρπόν. 3 Τώρα σεις είσθε καθαροί διά τον λόγον τον οποίον ελάλησα προς εσάς. 4 Μείνατε εν εμοί, και εγώ εν υμίν. Καθώς το κλήμα δεν δύναται να φέρη καρπόν αφ' εαυτού, εάν δεν μείνη εν τη αμπέλω, ούτως ουδέ σεις, εάν δεν μείνητε εν εμοί. 5 Εγώ είμαι η άμπελος, σεις τα κλήματα. Ο μένων εν εμοί και εγώ εν αυτώ, ούτος φέρει καρπόν πολύν, διότι χωρίς εμού δεν δύνασθε να κάμητε ουδέν. 6 Εάν τις δεν μείνη εν εμοί, ρίπτεται έξω ως το κλήμα και ξηραίνεται, και συνάγουσιν αυτά και ρίπτουσιν εις το πυρ, και καίονται. 7 Εάν μείνητε εν εμοί και οι λόγοι μου μείνωσιν εν υμίν, θέλετε ζητεί ό,τι αν θέλητε, και θέλει γείνει εις εσάς. 8 Εν τούτω δοξάζεται ο Πατήρ μου, εις το να φέρητε καρπόν πολύν· και ούτω θέλετε είσθαι μαθηταί μου. 9 Καθώς εμέ ηγάπησεν ο Πατήρ, και εγώ ηγάπησα εσάς· μείνατε εν τη αγάπη μου. 10 Εάν τας εντολάς μου φυλάξητε, θέλετε μείνει εν τη αγάπη μου, καθώς εγώ εφύλαξα τας εντολάς του Πατρός μου και μένω εν τη αγάπη αυτού. 11 Ταύτα ελάλησα προς εσάς διά να μείνη εν υμίν η χαρά μου και η χαρά υμών να ήναι πλήρης. 12 Αύτη είναι η εντολή μου, να αγαπάτε αλλήλους, καθώς σας ηγάπησα. 13 Μεγαλητέραν ταύτης αγάπην δεν έχει ουδείς, του να βάλη τις την ψυχήν αυτού υπέρ των φίλων αυτού. 14 Σεις είσθε φίλοι μου, εάν κάμνητε όσα εγώ σας παραγγέλλω. 15 Δεν σας λέγω πλέον δούλους, διότι ο δούλος δεν εξεύρει τι κάμνει ο κύριος αυτού· εσάς δε είπον φίλους, διότι πάντα όσα ήκουσα παρά του Πατρός μου, εφανέρωσα εις εσάς. 16 Σεις δεν εξελέξατε εμέ, αλλ' εγώ εξέλεξα εσάς, και σας διέταξα διά να υπάγητε σεις και να κάμητε καρπόν, και ο καρπός σας να μένη, ώστε, ό,τι αν ζητήσητε παρά του Πατρός εν τω ονόματί μου, να σας δώση αυτό. 17 Ταύτα σας παραγγέλλω, να αγαπάτε αλλήλους. 18 Εάν ο κόσμος σας μισή, εξεύρετε ότι εμέ πρότερον υμών εμίσησεν. 19 Εάν ήσθε εκ του κόσμου, ο κόσμος ήθελεν αγαπά το ιδικόν του· επειδή όμως δεν είσθε εκ του κόσμου, αλλ' εγώ σας εξέλεξα εκ του κόσμου, διά τούτο σας μισεί ο κόσμος. 20 Ενθυμείσθε τον λόγον, τον οποίον εγώ είπον προς εσάς· Δεν είναι δούλος μεγαλήτερος του κυρίου αυτού. Εάν εμέ εδίωξαν, και σας θέλουσι διώξει· εάν τον λόγον μου εφύλαξαν, και τον υμέτερον θέλουσι φυλάξει. 21 Αλλά ταύτα πάντα θέλουσι κάμει εις εσάς διά το όνομά μου, διότι δεν εξεύρουσι τον πέμψαντά με. 22 Εάν δεν ήλθον και ελάλησα προς αυτούς, αμαρτίαν δεν ήθελον έχει· τώρα όμως δεν έχουσι πρόφασιν περί της αμαρτίας αυτών. 23 Ο μισών εμέ και τον Πατέρα μου μισεί. 24 Εάν δεν έκαμον μεταξύ αυτών τα έργα, τα οποία ουδείς άλλος έκαμεν, αμαρτίαν δεν ήθελον έχει· αλλά τώρα και είδον και εμίσησαν και εμέ και τον Πατέρα μου. 25 Αλλά τούτο έγεινε διά να πληρωθή ο λόγος, ο γεγραμμένος εν τω νόμω αυτών, Ότι εμίσησάν με δωρεάν. 26 Όταν όμως έλθη ο Παράκλητος, τον οποίον εγώ θέλω πέμψει προς εσάς παρά του Πατρός, το Πνεύμα της αληθείας, το οποίον εκπορεύεται παρά του Πατρός, εκείνος θέλει μαρτυρήσει περί εμού. 27 Αλλά και σεις μαρτυρείτε, διότι απ' αρχής μετ' εμού είσθε.
John · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)
John 15 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (2)
- The Old Testament is translated from the Hebrew, not from the Septuagint read in the Orthodox Church; there are no deuterocanonical books.
- Katharevousa (learned 19th-century Greek), as in the CrossWire module (text from theword.gr).
Cross references (27)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Jeremiah 2:21; Isaiah 27:2–3; 1 Corinthians 3:9; Isaiah 60:21; Psalm 80:8–19
- 2 Matthew 3:10; Hebrews 12:10–11; Matthew 15:13; Revelation 3:19; John 15:8
- 3 John 17:17; Ephesians 5:26; 1 Peter 1:22; John 13:10
- 4 1 John 2:6; Galatians 2:20; John 8:31; 2 John 9; John 6:56
- 5 Philippians 4:13; Colossians 1:10; John 15:16; Galatians 5:22; Proverbs 11:30
- 6 Matthew 7:19; Hebrews 6:7–8; Matthew 13:41; John 15:2; Matthew 3:10
- 7 Psalm 37:4; 1 John 5:14; John 14:13; 1 John 3:22; John 15:16
- 8 Matthew 5:16; John 8:31; Philippians 1:11; 2 Corinthians 9:10–15; John 15:5
- 9 John 17:23–24; John 17:26; 1 John 2:28; Revelation 1:5; John 15:13
- 10 John 14:15; 1 John 5:3; 1 John 3:21–24; 1 John 2:5; 2 Peter 2:21
- 11 Romans 15:13; John 17:13; John 16:24; 1 Peter 1:8; 1 John 1:4
- 12 1 John 4:21; 1 Peter 4:8; John 13:34; Ephesians 5:2; Romans 12:10
- 13 John 10:11; Ephesians 5:2; Romans 5:6–8; John 10:15; 1 John 4:7–11
- 14 Matthew 12:50; 1 John 5:3; James 2:23; John 14:21; John 14:15
- 15 Psalm 25:14; 1 Corinthians 2:9–12; Matthew 13:11; James 2:23; Colossians 1:26
- 16 Jeremiah 1:5–7; John 15:19; Ephesians 2:10; 2 Timothy 3:15–17; 1 John 4:19
- 17 John 15:12; 1 John 3:14–17; 1 Peter 2:17
- 18 1 John 3:13; John 7:7; Luke 6:22; Mark 13:13; John 3:20
- 19 1 John 4:4–5; John 17:14–16; Ephesians 1:4–11; Titus 3:3–7; John 15:16
- 20 2 Timothy 3:12; John 13:16; Matthew 10:24; Ezekiel 3:7; 1 Corinthians 4:12
- 21 Matthew 10:22; John 16:3; John 8:19; Matthew 10:18; Matthew 24:9
- 22 John 9:41; James 4:17; Acts 17:30; Romans 1:20; John 12:48
- 23 John 8:40–42; 1 John 2:23; 2 John 9
- 24 John 14:9; John 5:36; John 10:32; John 7:31; John 10:37
- 25 Psalm 109:3; Psalm 69:4; Psalm 35:19; Luke 24:44; 2 Corinthians 11:7
- 26 John 14:26; John 14:16–17; John 16:13–15; Acts 5:32; Acts 2:32–33
- 27 1 John 4:14; John 21:24; Acts 10:39–42; Luke 24:48; Acts 23:11
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
Jesus called Himself the vine, and His disciples the branches, and His Father the husbandman; whereon we have already discoursed as we were able.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)
All things good then have their reward, when they arrive at their proper end, but if they be cut off midway, shipwreck ensues.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 14 (1889)
… Him, as He does Himself declare to His disciples: "I will not now call you servants, for the servant knoweth not what his lord doeth; but I have called you friends, for all things which I have heard from My Father I have made known." For in that which He says, "I will not now call you servants," He indicates …
… handed down to us from the Lord, and to do nothing that our Lord has not first done for us: so that the cup which is offered in remembrance of Him should be mixed with wine. For, as Christ says, I am the true vine,' it follows that the blood of Christ is wine, not water; and the cup cannot …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
For "He will burn the chaff," saith he, "with unquenchable fire." Thou seest that He is Lord of all things, and that He is Himself the Husbandman; albeit in another place He calls His Father the same. For "My Father," saith He, "is the Husbandman." Thus, inasmuch as He had spoken of an axe, lest thou shouldest suppose that the …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)