Skip to the text

1 Corinthians · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

1 Corinthians 9 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Нисам ли ја апостол? Нисам ли сам свој? Не видех ли ја Исуса Христа, Господа нашег? Нисте ли ви дело моје у Господу? 2 Ако другима и нисам апостол, али вама јесам, јер сте ви печат мог апостолства у Господу. 3 Мој одговор онима који ме успитају ово је: 4 Еда ли немамо власти јести и пити? 5 Еда ли немамо власти сестру жену водити, као и остали апостоли, и браћа Господња, и Кифа? 6 Или један ја и Варнава немамо власти ово чинити? 7 Ко војује кад о свом трошку? Или ко сади виноград и од родова његових да не једе? Или ко пасе стадо и од млека стада да не једе? 8 Еда ли ово говорим по човеку? Не говори ли ово и закон? 9 Јер је у Мојсијевом закону написано: Да не завежеш уста волу који врше. Еда ли се Бог брине за волове? 10 Или јамачно говори за нас? Јер се за нас написа: Који оре треба у надању да оре; и који врше у надању да ће добити од оног што врше. 11 Када ми вама духовна сејасмо, је ли то шта велико ако ми вама телесна пожњемо? 12 Кад се други мешају у вашу власт, а камоли не би ми? Али не учинисмо по власти овој него све трпимо да не учинимо какву сметњу јеванђељу Христовом. 13 Не знате ли да они који чине свету службу од светиње се хране? И који олтару служе с олтаром деле? 14 Тако и Господ заповеди да они који јеванђеље проповедају од јеванђеља живе. 15 А ја то ниједно не учиних. И не пишем ово да тако буде за мене; јер бих волео умрети него да ко славу моју уништи. 16 Јер ако проповедам јеванђеље, нема ми хвале: јер ми је за невољу; и тешко мени ако јеванђеља не проповедам. 17 Ако дакле ово чиним од своје воље, плату имам; а ако ли чиним за невољу, служба ми је предата. 18 Каква ми је дакле плата? Да проповедајући јеванђеље учиним без плате јеванђеље Христово, да не чиним по својој власти у проповедању јеванђеља. 19 Јер премда сам слободан од свих, свима себе учиних робом, да их више придобијем. 20 Јеврејима сам био као Јеврејин да Јевреје придобијем; онима који су под законом био сам као под законом, да придобијем оне који су под законом; 21 онима који су без закона био сам као без закона, премда нисам Богу без закона него сам у закону Христовом, да придобијем оне који су без закона. 22 Слабима био сам као слаб, да слабе придобијем; свима сам био све, да какогод спасем кога. 23 А ово чиним за јеванђеље, да бих имао део у њему. 24 Не знате ли да они што трче на трку, сви трче, а један добије дар? Тако трчите да добијете. 25 Сваки пак који се бори од свега се уздржава: они дакле да добију распадљив венац, а ми нераспадљив. 26 Ја дакле тако трчим, не као на непоуздано; тако се борим, не као онај који бије ветар; 27 него морим тело своје и трудим да како сам другима проповедајући избачен не будем.

Cross references (27)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Acts 9:17; Acts 9:3; 1 Timothy 2:7; Acts 23:11; 1 Corinthians 9:19
  2. 2 2 Corinthians 12:12; 2 Corinthians 3:1–3; John 6:27
  3. 3 Acts 25:16; 2 Timothy 4:16; Philippians 1:7; Acts 22:1; Philippians 1:17
  4. 4 1 Thessalonians 2:6; 2 Thessalonians 3:8–9; Luke 10:7; 1 Thessalonians 2:9; Matthew 10:10
  5. 5 John 1:42; Matthew 8:14; 1 Corinthians 7:39; 1 Corinthians 7:7; Galatians 1:19
  6. 6 2 Thessalonians 3:7–9; Acts 13:1–2; Acts 18:3; Acts 4:36; 1 Thessalonians 2:9
  7. 7 Proverbs 27:18; Deuteronomy 20:6; 2 Timothy 2:3–4; 1 Corinthians 3:6–8; 1 Timothy 1:18
  8. 8 Romans 6:19; Isaiah 8:20; 1 Corinthians 14:34; Romans 3:31; 1 Corinthians 7:40
  9. 9 Deuteronomy 25:4; 1 Timothy 5:18; Psalm 104:27; Psalm 145:15–16; Jonah 4:11
  10. 10 Romans 15:4; 2 Timothy 2:6; Romans 4:23–24; 2 Corinthians 4:15; 1 Corinthians 3:9
  11. 11 Romans 15:27; Galatians 6:6; Matthew 10:10; 2 Corinthians 11:15; Malachi 3:8–9
  12. 12 2 Corinthians 11:12; 1 Corinthians 9:15; 1 Corinthians 9:18; 2 Corinthians 11:7–10; 1 Thessalonians 2:6–9
  13. 13 Numbers 5:9–10; Leviticus 6:26; Numbers 18:8–20; 1 Samuel 2:28; 1 Corinthians 10:18
  14. 14 Matthew 10:10; 1 Timothy 5:17–18; 1 Corinthians 9:4; Galatians 6:6; Luke 10:7
  15. 15 1 Thessalonians 2:9; 2 Thessalonians 3:8; 1 Corinthians 9:12; 2 Corinthians 11:9–12; Acts 20:34
  16. 16 Romans 1:14; Jeremiah 20:9; Colossians 4:17; Luke 9:62; Acts 4:20
  17. 17 Galatians 2:7; 1 Corinthians 3:8; Colossians 1:25; 1 Chronicles 28:9; Matthew 10:41
  18. 18 2 Corinthians 11:7–9; 2 Thessalonians 3:8–9; 1 Corinthians 10:33; 1 Corinthians 8:9; 1 Thessalonians 2:6
  19. 19 Galatians 5:13; Matthew 18:15; 1 Corinthians 10:33; James 5:19–20; Matthew 20:26–28
  20. 20 Acts 16:3; Galatians 5:18; Acts 21:20–26; Acts 17:2–3; Acts 18:18
  21. 21 Romans 2:12; Galatians 3:2; Romans 2:14; Matthew 5:17–20; 1 Corinthians 7:19–22
  22. 22 1 Corinthians 10:33; Romans 15:1; 1 Corinthians 9:19; Romans 11:14; Galatians 6:1
  23. 23 2 Timothy 2:10; 1 Corinthians 9:25–27; Mark 8:35; 1 John 1:3; Galatians 2:5
  24. 24 Philippians 3:14; Hebrews 12:1; 2 Timothy 4:7–8; Revelation 3:11; Philippians 2:16
  25. 25 2 Timothy 2:5; Revelation 2:10; 1 Timothy 6:12; 2 Timothy 4:7–8; James 1:12
  26. 26 2 Timothy 2:5; 2 Peter 1:10; Philippians 1:21; Colossians 1:29; 2 Timothy 1:12
  27. 27 Romans 8:13; 1 Corinthians 9:25; Colossians 3:5; 2 Corinthians 13:5–6; 1 Peter 2:11

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 9:1 John Chrysostom, Homilies on First Corinthians (Homily XXI)

    Inasmuch as he had said, "If meat make my brother to stumble I will eat no flesh forever;" a thing which he had not yet done, but professed he would do if need require: lest any man should say, "Thou vauntest thyself at random, and art severe in discourse, and utterest words of promise, a thing easy to me or …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Quotes verse 9:24–27 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXXVII)

    But I so run, not as uncertainty; I fight, not as one beating the air; but I make my body livid, and bring it into subjection, lest by any means, when preaching to others, I may myself be rendered a castaway." This able wrestler, therefore, exhorts us to the struggle for immortality, that we may be crowned, and may deem …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 9:27 Augustine of Hippo, Confessions (Book X, Chapters XXIX–XXXI)

    But now is necessity sweet unto me, and against this sweetness do I fight, lest I be enthralled; and I carry on a daily war by fasting, oftentimes "bringing my body into subjection," and my pains are expelled by pleasure.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Quotes verse 9:7 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXX)

    … said, "Go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice." Thus doth Paul also: when he had first established his reasoning by illustrations from common things, and had said, "Who feedeth a flock, and eateth not of the milk thereof?" then he brings in the Scriptures also, saying, "It is written in the law of …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Quotes verse 9:26 Augustine of Hippo, Our Lord's Sermon on the Mount (Book I, Chapters V–VI)

    … candle on a candlestick, when he says, "So fight I, not as one that beateth the air; but I keep under my body, and bring it into subjection, lest that by any means, when I preach to others, I myself should be found a castaway." When He says, however, "that it may give light to all who are in the …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)