Skip to the text

Proverbs · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Proverbs 20 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Leer en español
About Vamvas
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1850
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (2)

1 Ο οίνος είναι χλευαστής, και τα σίκερα στασιαστικά· και όστις δελεάζεται υπό τούτων, δεν είναι φρόνιμος. 2 Απειλή βασιλέως είναι βρυχηθμός λέοντος· όστις παροξύνει αυτόν, αμαρτάνει εις την ιδίαν αυτού ζωήν. 3 Τιμή είναι εις τον άνθρωπον να παύη από της έριδος· πας δε άφρων εμπλέκεται εις ταύτην. 4 Ο οκνηρός δεν θέλει να αροτριά εξ αιτίας του χειμώνος· διά τούτο θέλει ζητεί εν τω θέρει και δεν θέλει λαμβάνει. 5 Η βουλή εν τη καρδία του ανθρώπου είναι ως ύδατα βαθέα· αλλ' ο συνετός άνθρωπος θέλει ανασύρει αυτήν. 6 Πολλοί άνθρωποι κηρύττουσιν έκαστος την καλοκαγαθίαν αυτού· αλλά τις θέλει εύρη άνθρωπον πιστόν; 7 Ο δίκαιος περιπατεί εν τη ακεραιότητι αυτού· και τα τέκνα αυτού είναι μακάρια μετ' αυτόν. 8 Βασιλεύς, καθήμενος επί θρόνου κρίσεως, διασκεδάζει παν κακόν διά των οφθαλμών αυτού. 9 Τις δύναται να είπη, Εκαθάρισα την καρδίαν μου, είμαι καθαρός από των αμαρτιών μου; 10 Ζύγια διάφορα, μέτρα διάφορα, είναι αμφότερα βδέλυγμα εις τον Κύριον. 11 Γνωρίζεται και αυτό το παιδίον εκ των πράξεων αυτού, αν τα έργα αυτού είναι καθαρά, και αν ευθέα. 12 Το ωτίον ακούει και ο οφθαλμός βλέπει· αλλ' ο Κύριος έκαμεν αμφότερα. 13 Μη αγάπα τον ύπνον, διά να μη έλθης εις πτωχείαν· άνοιξον τους οφθαλμούς σου και θέλεις χορτασθή άρτου. 14 Κακόν, κακόν, λέγει ο αγοραστής· αλλ' αφού αναχωρήση, τότε καυχάται. 15 Υπάρχει χρυσίον και πλήθος μαργαριτών· τα χείλη όμως της γνώσεως είναι το πολύτιμου κειμήλιον. 16 Λάβε το ιμάτιον του εγγυωμένου διά ξένον· και λάβε ενέχυρον απ' αυτού, εγγυωμένου περί ξένων πραγμάτων. 17 Ο άρτος του ψεύδους είναι γλυκύς εις τον άνθρωπον· μετά ταύτα όμως το στόμα αυτού θέλει γεμισθή χαλίκων. 18 Οι σκοποί στερεόνονται διά της συμβουλής· και μετά καλήν σκέψιν κάμνε πόλεμον. 19 Ο σπερμολόγος περιερχόμενος αποκαλύπτει τα μυστικά· διά τούτο μη σμίγου μετά του πλατύνοντος τα χείλη αυτού. 20 Ο λύχνος του κακολογούντος τον πατέρα αυτού ή την μητέρα αυτού θέλει σβεσθή εν βαθεί σκότει. 21 Κληρονομία αποκτηθείσα ταχέως την αρχήν, εις το τέλος δεν ευλογείται. 22 Μη είπης, Θέλω ανταποδώσει κακόν· ανάμενε τον Κύριον και θέλει σε σώσει. 23 Ζύγια διάφορα είναι βδέλυγμα εις τον Κύριον· και η δολία πλάστιγξ δεν είναι καλόν. 24 Τα διαβήματα του ανθρώπου διευθύνονται υπό του Κυρίου· πως λοιπόν ο άνθρωπος ήθελε γνωρίσει την εαυτού οδόν; 25 Παγίς είναι εις τον άνθρωπον, προπετώς να λαλή· περί ιερών και μετά τας ευχάς να σκέπτηται. 26 Ο σοφός βασιλεύς λικμίζει τους ασεβείς και στρέφει τον τροχόν επ' αυτούς. 27 Λύχνος του Κυρίου είναι το πνεύμα του ανθρώπου, το οποίον διερευνά πάντα τα ενδόμυχα της καρδίας. 28 Έλεος και αλήθεια διαφυλάττουσι τον βασιλέα· και ο θρόνος αυτού υποστηρίζεται υπό του ελέους. 29 Καύχημα των νέων είναι η δύναμις αυτών· και δόξα των γερόντων η πολιά. 30 Τα μελανίσματα των πληγών λευκαίνουσι τον κακόν· και τα κτυπήματα τα ενδόμυχα της καρδίας.

Cross references (30)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Ephesians 5:18; Hosea 4:11; Isaiah 28:7; 1 Corinthians 6:10; Proverbs 31:4
  2. 2 Proverbs 19:12; Ecclesiastes 10:4; 1 Kings 2:23; Proverbs 8:36; Hosea 11:10
  3. 3 Proverbs 16:32; Proverbs 17:14; Proverbs 19:11; Ephesians 4:32–5:1; Proverbs 14:29
  4. 4 Proverbs 10:4; Proverbs 19:15; Proverbs 13:4; Matthew 25:24–28; Matthew 25:3–10
  5. 5 Proverbs 18:4; 1 Corinthians 2:11; Psalm 64:6
  6. 6 Psalm 12:1; Matthew 6:2; Luke 18:8; Luke 22:33; Proverbs 27:2
  7. 7 Psalm 112:2; Psalm 37:26; Jeremiah 32:39; 2 Corinthians 1:12; Acts 2:39
  8. 8 Proverbs 25:5; Proverbs 20:26; Proverbs 29:14; Psalm 99:4; Psalm 92:9
  9. 9 Ecclesiastes 7:20; 1 John 1:8–10; 1 Kings 8:46; Job 14:4; Job 15:14
  10. 10 Proverbs 20:23; Proverbs 11:1; Proverbs 16:11; Leviticus 19:35; Deuteronomy 25:13–15
  11. 11 Matthew 7:16; Luke 6:43–44; Proverbs 21:8; Luke 2:46–47; Psalm 51:5
  12. 12 Matthew 13:13–16; Psalm 94:9; Psalm 119:18; Exodus 4:11; Ephesians 1:17–18
  13. 13 Romans 12:11; Proverbs 19:15; Romans 13:11; Proverbs 12:11; Proverbs 10:4
  14. 14 1 Thessalonians 4:6
  15. 15 Proverbs 8:11; Proverbs 25:12; Proverbs 16:24; Proverbs 16:16; Romans 10:14–15
  16. 16 Proverbs 27:13; Exodus 22:26–27; Proverbs 22:26–27; Proverbs 11:15; Proverbs 7:5
  17. 17 Ecclesiastes 11:9; Proverbs 9:17–18; Job 20:12–20; Lamentations 3:15–16; Hebrews 11:25
  18. 18 Luke 14:31; Proverbs 24:6; Proverbs 15:22; Judges 1:1–2; Proverbs 11:14
  19. 19 Proverbs 11:13; Proverbs 13:3; Romans 16:18; Proverbs 18:8; Leviticus 19:16
  20. 20 Exodus 21:17; Proverbs 30:11; Proverbs 30:17; Matthew 15:4; Jude 13
  21. 21 1 Timothy 6:9; Proverbs 13:22; Proverbs 28:8; Proverbs 23:4; Proverbs 28:22
  22. 22 Romans 12:17–19; 1 Thessalonians 5:15; Proverbs 24:29; Proverbs 17:13; 1 Peter 3:9
  23. 23 Proverbs 20:10; Hosea 12:7; Ezekiel 45:10; Proverbs 11:1; Amos 8:5
  24. 24 Proverbs 16:9; Jeremiah 10:23; Psalm 25:12; Psalm 37:23; Psalm 25:4
  25. 25 Ecclesiastes 5:4–6; Matthew 5:33; Numbers 30:2–16; Leviticus 27:9–10; Malachi 3:8–10
  26. 26 Proverbs 20:8; 2 Samuel 12:31; Psalm 101:5–8; 2 Samuel 4:9–12; Isaiah 28:27–28
  27. 27 1 Corinthians 2:11; Hebrews 4:12–13; Job 32:8; 1 John 3:19–21; Genesis 2:7
  28. 28 Proverbs 16:12; Psalm 26:1; Proverbs 29:14; Psalm 101:1; Isaiah 16:5
  29. 29 1 John 2:14; Proverbs 16:31; Leviticus 19:32; Jeremiah 9:23–24
  30. 30 Hebrews 12:10; Proverbs 22:15; Proverbs 19:25; Isaiah 53:5; Isaiah 27:9

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Articles and answers on this site that cite Proverbs 20.

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 20:27 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters XIX–XXV)

    For [the Scripture] saith in a certain place, "The Spirit of the Lord is a candle searching the secret parts of the belly." Let us reflect how near He is, and that none of the thoughts or reasonings in which we engage are hid from Him.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 20:8 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon XLIII)

    Because, "When the righteous King sitteth on the throne, who will glory that his heart is pure?" It may be thou dost not discover anything in thine own conscience; but He who seeth better, whose Divine glance penetrateth into deeper things, discovereth it may be something, He seeth it may be something, He discovereth something.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  3. Quotes verse 20:6 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture V)

    Here then it is further required, that each of you be found faithful in his conscience: for a faithful man it is hard to find: not that thou shouldest shew thy conscience to me, for thou art not to be judged of man's judgment; but that thou shew the sincerity of thy faith to God, who trieth the reins …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Quotes verse 20:26 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XII)

    So too it is said by Solomon, "For the wise king is the winnower of the ungodly, and he bringeth on them the wheel of the wicked.--After Thine height Thou hast multiplied the sons of men." For there is in temporal things too a multiplication, which turns away from the unity of God.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  5. Quotes verse 20:9 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm CXLIX)

    For there be many that please themselves, and think themselves righteous; and there is another passage which goeth against them, which saith, "Who shall boast that he hath a clean heart, and that he is pure from sin?" There is then, so to speak, a limit to glorying in our conscience, namely, to know that thy faith is sincere, thy …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)