Skip to the text

Proverbs · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Proverbs 31 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Leer en español
About Vamvas
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1850
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (2)

1 Οι λόγοι του βασιλέως Λεμουήλ, ο χρησμός, τον οποίον η μήτηρ αυτού εδίδαξεν αυτόν. 2 Τι, υιέ μου; και τι, τέκνον της κοιλίας μου; και τι, υιέ των ευχών μου; 3 Μη δώσης τας δυνάμεις σου εις τας γυναίκας, μηδέ τας οδούς σου εις τας αφανιστρίας των βασιλέων. 4 Δεν είναι των βασιλέων, Λεμουήλ, δεν είναι των βασιλέων να πίνωσιν οίνον, ουδέ των ηγεμόνων, σίκερα· 5 μήποτε πιόντες λησμονήσωσι τον νόμον και διαστρέψωσι την κρίσιν τινός τεθλιμμένου. 6 Δίδετε σίκερα εις τους τεθλιμμένους, και οίνον εις τους πεπικραμένους την ψυχήν· 7 διά να πίωσι και να λησμονήσωσι την πτωχείαν αυτών και να μη ενθυμώνται πλέον την δυστυχίαν αυτών. 8 Άνοιγε το στόμα σου υπέρ του αφώνου, υπέρ της κρίσεως πάντων των εγκαταλελειμμένων. 9 Άνοιγε το στόμα σου, κρίνε δικαίως, και υπερασπίζου τον πτωχόν και τον ενδεή. 10 Γυναίκα ενάρετον τις θέλει ευρεί; διότι η τοιαύτη είναι πολύ τιμιωτέρα υπέρ τους μαργαρίτας. 11 Η καρδία του ανδρός αυτής θαρρεί επ' αυτήν, και δεν θέλει στερείσθαι αφθονίας. 12 Θέλει φέρει εις αυτόν καλόν και ουχί κακόν, πάσας τας ημέρας της ζωής αυτής. 13 Ζητεί μαλλίον και λινάριον και εργάζεται ευχαρίστως με τας χείρας αυτής. 14 Είναι ως τα πλοία των εμπόρων· φέρει την τροφήν αυτής από μακρόθεν. 15 Και εγείρεται ενώ είναι έτι νυξ και δίδει τροφήν εις τον οίκον αυτής, και έργα εις τας θεραπαίνας αυτής. 16 Θεωρεί αγρόν και αγοράζει αυτόν· εκ του καρπού των χειρών αυτής φυτεύει αμπελώνα. 17 Ζώνει την οσφύν αυτής με δύναμιν, και ενισχύει τους βραχίονας αυτής. 18 Αισθάνεται ότι το εμπόριον αυτής είναι καλόν· ο λύχνος αυτής δεν σβύνεται την νύκτα. 19 Βάλλει τας χείρας αυτής εις το αδράκτιον και κρατεί εν τη χειρί αυτής την ηλακάτην. 20 Ανοίγει την χείρα αυτής εις τους πτωχούς και εκτείνει τας χείρας αυτής προς τους ενδεείς. 21 Δεν φοβείται την χιόνα διά τον οίκον αυτής· διότι πας ο οίκος αυτής είναι ενδεδυμένοι διπλά. 22 Κάμνει εις εαυτήν σκεπάσματα· το ένδυμα αυτής είναι βύσσος και πορφύρα. 23 Ο ανήρ αυτής γνωρίζεται εν ταις πύλαις, όταν κάθηται μεταξύ των πρεσβυτέρων του τόπου. 24 Κάμνει λεπτόν πανίον και πωλεί· και δίδει ζώνας εις τους εμπόρους. 25 Ισχύν και ευπρέπειαν είναι ενδεδυμένη· και ευφραίνεται διά τον μέλλοντα καιρόν. 26 Ανοίγει το στόμα αυτής εν σοφία· και επί της γλώσσης αυτής είναι νόμος ευμενείας. 27 Επαγρυπνεί εις την κυβέρνησιν του οίκου αυτής και άρτον οκνηρίας δεν τρώγει. 28 Τα τέκνα αυτής σηκόνονται και μακαρίζουσιν αυτήν· ο ανήρ αυτής, και επαινεί αυτήν· 29 Πολλαί θυγατέρες εφέρθησαν αξίως, αλλά συ υπερέβης πάσας. 30 Ψευδής είναι η χάρις και μάταιον το κάλλος· η γυνή η φοβουμένη τον Κύριον, αυτή θέλει επαινείσθαι. 31 Δότε εις αυτήν εκ του καρπού των χειρών αυτής· και τα έργα αυτής ας επαινώσιν αυτήν εν ταις πύλαις.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Lemuel

    King taught by his mother

    A king whose words, taught him by his mother, are recorded in Proverbs 31.

    Cited in the guide: Proverbs 31:1

    See in the family tree

Cross references (30)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Proverbs 6:20; 2 Timothy 1:5; Proverbs 1:8; 2 Timothy 3:15; Proverbs 30:1
  2. 2 Isaiah 49:15; 1 Samuel 1:11; 1 Samuel 1:28
  3. 3 Deuteronomy 17:17; Nehemiah 13:26; Proverbs 7:26–27; Proverbs 5:9–11; 1 Kings 11:1
  4. 4 Proverbs 20:1; Ecclesiastes 10:17; Isaiah 5:22; Hosea 4:11–12; Habakkuk 2:5
  5. 5 Habakkuk 2:5
  6. 6 1 Timothy 5:23; Psalm 104:15; 1 Samuel 1:10; Job 3:20; 2 Kings 4:27
  7. 7 Ephesians 5:18
  8. 8 Psalm 82:3–4; Proverbs 24:11–12; Jeremiah 38:7–10; Jeremiah 26:24; Esther 4:13–16
  9. 9 Isaiah 1:17; Amos 5:11–12; Leviticus 19:15; Job 29:15–16; Deuteronomy 1:16
  10. 10 Proverbs 19:14; Proverbs 12:4; Ephesians 5:25–33; Proverbs 18:22; Proverbs 3:15
  11. 11 1 Peter 3:1–7
  12. 13 1 Timothy 5:10; Titus 2:5; 2 Thessalonians 3:10–12; Acts 9:39–40; Ruth 2:23
  13. 14 Ezekiel 27:3–36; 1 Kings 9:26–28
  14. 15 Romans 12:11; Mark 1:35; Luke 12:42; Proverbs 20:13; Ecclesiastes 9:10
  15. 16 Matthew 13:44; Song of Songs 8:12; Joshua 15:18
  16. 17 Job 38:3; 1 Peter 1:13; Ephesians 6:10; Luke 12:35; Ephesians 6:14
  17. 18 1 Thessalonians 2:9; Matthew 25:3–10; Genesis 31:40; Psalm 127:2; 2 Thessalonians 3:7–9
  18. 19 Exodus 35:25–26
  19. 20 Ephesians 4:28; Hebrews 13:16; Proverbs 19:17; Proverbs 22:9; Romans 12:13
  20. 21 Genesis 45:22; Proverbs 25:20; 2 Samuel 1:24
  21. 22 Revelation 19:8; Proverbs 7:16; Genesis 41:42; Ezekiel 16:10–13; Esther 8:15
  22. 23 Proverbs 12:4; Ruth 4:1; Deuteronomy 16:18; Ruth 4:11; Job 29:7
  23. 24 Luke 16:19; Ezekiel 27:16; 1 Kings 10:28; Proverbs 31:19; Judges 14:12
  24. 25 Job 40:10; Romans 13:14; 1 Timothy 2:10; Ephesians 4:24; Job 29:14
  25. 26 Ephesians 4:29; Proverbs 16:24; Proverbs 10:31; Proverbs 12:18; Colossians 4:5
  26. 27 1 Timothy 5:10; Titus 2:4; 2 Thessalonians 3:6; Proverbs 14:1; 1 Thessalonians 4:11
  27. 28 2 Timothy 1:5; 2 Timothy 3:15–17; 1 Kings 2:19; Proverbs 31:1; Psalm 116:16
  28. 29 Song of Songs 6:8–9; Ephesians 5:27
  29. 30 Proverbs 1:7; 1 Peter 3:4–5; Proverbs 11:22; Proverbs 8:13; 1 Peter 1:24
  30. 31 Psalm 128:2; Hebrews 6:10; Revelation 14:13; Matthew 7:16; Romans 16:1–4

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 31:26 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter I — 32, 33)

    And mercy is in His tongue, therefore mercifully teacheth He the law, as it is said regarding wisdom, "The law and mercy doth she carry in her tongue." Do not fear that thou art not able to fulfill the law, flee to mercy.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)