Saltar al texto

Isaías · Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés)

Isaías 47 Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés)

Read in English
Sobre FBV
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2018
  • CC BY-SA 4.0

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 Go down and sit in the dust, virgin daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, daughter of Babylonia! No longer will people call you gentle and delicate. 2 Go to work grinding flour with millstones. Remove your veil. Strip off your skirt, bare your legs, wade through rivers. 3 You will be seen naked; what should be kept private will be shamefully exposed. I will take vengeance—I won't spare anyone. 4 Our Redeemer—his name is the Lord Almighty—is the Holy One of Israel. 5 Sit quietly, and go into the darkness, daughter of Babylonia. Never again will you be called queen of all kingdoms. 6 I was angry with my people, and I abandoned those who belonged to me. I handed them over to you. But you didn't show them mercy—you even mistreated old people. 7 You said, “I will reign forever as the eternal queen.” But you didn't think about what was coming; you didn't remember what would happen to you in the end. 8 Now listen to this, you sensual woman, sitting there so sure of yourself, saying to yourself, “I am supreme—there's nobody besides me. I shall never be a widow or experience the loss of my children.” 9 But both these things will happen to you in quick succession! In just one day you will lose your children and become a widow. You will have this experience in its totality, in spite of all your witchcraft, in spite of all your magic spells. 10 You put your trust in your evil actions, saying, “No one can see what I'm doing.” Your wisdom and knowledge seduced you, and you told yourself, “I am supreme—there's nobody besides me.” 11 Evil is going to strike you, and you won't be able to magic it away. Disaster will fall on you that you can't stop by paying a ransom. Destruction will suddenly hit you that you weren't expecting. 12 So keep going with your magic spells and all your witchcraft, which you have worked at since you were young. Maybe you'll be successful, maybe you'll terrify people! 13 All the advice you've received has worn you out! Where are your astrologers, those who look to the stars for guidance, who give you their predictions every month? Let them stand up and save you from what's coming down on you! 14 But look at them! They're like stubble that fire burns up completely—they can't even save their own lives from the flames. This is no fire to sit beside and grow warm! 15 All those people you've worked with, all those you've traded with from when you were young—they will all go their own way, nobody will come and save you.

Referencias cruzadas (15)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Salmo 137:8; Jeremías 51:33; Jeremías 46:11; Jeremías 50:42; Zacarías 2:7
  2. 2 Jueces 16:21; Isaías 20:4; Éxodo 11:5; Mateo 24:41; Génesis 24:65
  3. 3 Nahúm 3:5; Jeremías 51:20–24; Jeremías 50:27–28; Apocalipsis 16:19; Jeremías 51:34–36
  4. 4 Isaías 49:26; Jeremías 50:33–34; Isaías 43:14; Isaías 44:6; Isaías 41:14
  5. 5 Apocalipsis 18:16–19; Habacuc 2:20; Isaías 47:7; Isaías 14:23; Zacarías 2:13
  6. 6 Zacarías 1:15; 2 Crónicas 28:9; Deuteronomio 28:50; Abdías 10; Santiago 2:13
  7. 7 Deuteronomio 32:29; Isaías 47:5; Jeremías 5:31; Isaías 46:8–9; Ezequiel 7:3–9
  8. 8 Isaías 32:9; Sofonías 2:15; Isaías 47:10; Apocalipsis 18:3–8; Jeremías 50:11
  9. 9 1 Tesalonicenses 5:3; Salmo 73:19; Nahúm 3:4; Isaías 47:12–13; Apocalipsis 18:8–10
  10. 10 Isaías 5:21; Romanos 1:22; Isaías 29:15; Salmo 52:7; Ezequiel 8:12
  11. 11 1 Tesalonicenses 5:3; Apocalipsis 18:9–10; Nehemías 4:11; Apocalipsis 3:3; Jeremías 51:39–42
  12. 12 Hechos 13:8–12; Isaías 47:9–10; Nahúm 3:4; Jeremías 2:28; Apocalipsis 17:4–6
  13. 13 Isaías 44:25; Daniel 2:2–10; Isaías 57:10; Ezequiel 24:12; Jeremías 51:58
  14. 14 Malaquías 4:1; Nahúm 1:10; Ezequiel 15:7; Isaías 10:17; Isaías 41:2
  15. 15 Apocalipsis 18:11–19; Ezequiel 27:12–25; Jeremías 51:6–9; Isaías 56:11

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 47:13 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture IV)

    … heed, pray, to astrologers; for of these the divine Scripture saith, Let the stargazers of the heaven stand up and save thee, and what follows: Behold, they all shall be consumed as stubble on the fire, and shall not deliver their soul from the flame.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)