1 Siđi i sedi u prah, devojko, kćeri vavilonska; sedi na zemlju, nema prestola, kćeri haldejska; jer se nećeš više zvati nežna i ljupka. 2 Uzmi žrvnje, i melji brašno, otkrij kosu svoju, izuj se, zagali noge, idi preko reka. 3 Otkriće se golotinja tvoja, i videće se sramota tvoja; osvetiću se, i niko mi neće smetati. 4 Ime je Izbavitelju našem Gospod nad vojskama, Svetac Izrailjev. 5 Sedi ćuteći, i uđi u tamu, kćeri haldejska; jer se nećeš više zvati gospođa carstvima. 6 Razgnevih se na narod svoj, oskvrnih nasledstvo svoje i predadoh ga tebi u ruke; a ti im ne pokaza milost; na starce si metala preteški jaram svoj; 7 I govorila si: Doveka ću biti gospođa; ali nikad nisi to uzimala na um, niti si pomišljala šta će biti na posletku. 8 Sada dakle čuj ovo, koja živiš u slastima i bez brige sediš i govoriš u srcu svom: Ja sam, i nema druge osim mene, neću biti udovica niti ću osiroteti. 9 To će ti oboje doći ujedanput, u isti dan, da osirotiš i obudoviš, doći će ti potpuno, radi mnoštva čini tvojih i radi velike sile čaranja tvog. 10 Jer si se pouzdala u zloću svoju govoreći: Niko me ne vidi. Mudrost tvoja i znanje tvoje prevariše te, te si govorila u srcu svom: Ja sam, i osim mene nema druge. 11 Zato će doći na te zlo, a nećeš znati odakle izlazi, i popašće te nevolja, da je nećeš moći odbiti, i doći će na te ujedanput pogibao, za koju nećeš znati. 12 Stani sada s vračanjem svojim i s mnoštvom čini svojih, oko kojih si se trudila od mladosti svoje, ne bi li se pomogla, ne bi li se okrepila. 13 Umorila si se od mnoštva namera svojih; neka stanu sada zvezdari, koji gledaju zvezde, koji proriču svakog meseca, i neka te sačuvaju od onog što će doći na te. 14 Gle, oni su kao pleva, oganj će ih spaliti, ni sami sebe neće izbaviti iz plamena; neće ostati uglja da se ko ogreje, ni ognja da bi se posedelo kod njega. 15 Takvi će biti oni s kojima si se trudila i s kojima si trgovala od mladosti svoje, razbeći će se svaki na svoju stranu; neće biti nikoga da te izbavi.
Isaías · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Isaías 47 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Referencias cruzadas (15)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Salmo 137:8; Jeremías 51:33; Jeremías 46:11; Jeremías 50:42; Zacarías 2:7
- 2 Jueces 16:21; Isaías 20:4; Éxodo 11:5; Mateo 24:41; Génesis 24:65
- 3 Nahúm 3:5; Jeremías 51:20–24; Jeremías 50:27–28; Apocalipsis 16:19; Jeremías 51:34–36
- 4 Isaías 49:26; Jeremías 50:33–34; Isaías 43:14; Isaías 44:6; Isaías 41:14
- 5 Apocalipsis 18:16–19; Habacuc 2:20; Isaías 47:7; Isaías 14:23; Zacarías 2:13
- 6 Zacarías 1:15; 2 Crónicas 28:9; Deuteronomio 28:50; Abdías 10; Santiago 2:13
- 7 Deuteronomio 32:29; Isaías 47:5; Jeremías 5:31; Isaías 46:8–9; Ezequiel 7:3–9
- 8 Isaías 32:9; Sofonías 2:15; Isaías 47:10; Apocalipsis 18:3–8; Jeremías 50:11
- 9 1 Tesalonicenses 5:3; Salmo 73:19; Nahúm 3:4; Isaías 47:12–13; Apocalipsis 18:8–10
- 10 Isaías 5:21; Romanos 1:22; Isaías 29:15; Salmo 52:7; Ezequiel 8:12
- 11 1 Tesalonicenses 5:3; Apocalipsis 18:9–10; Nehemías 4:11; Apocalipsis 3:3; Jeremías 51:39–42
- 12 Hechos 13:8–12; Isaías 47:9–10; Nahúm 3:4; Jeremías 2:28; Apocalipsis 17:4–6
- 13 Isaías 44:25; Daniel 2:2–10; Isaías 57:10; Ezequiel 24:12; Jeremías 51:58
- 14 Malaquías 4:1; Nahúm 1:10; Ezequiel 15:7; Isaías 10:17; Isaías 41:2
- 15 Apocalipsis 18:11–19; Ezequiel 27:12–25; Jeremías 51:6–9; Isaías 56:11
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… heed, pray, to astrologers; for of these the divine Scripture saith, Let the stargazers of the heaven stand up and save thee, and what follows: Behold, they all shall be consumed as stubble on the fire, and shall not deliver their soul from the flame.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)