1 The worde which came vnto Ieremiah from the Lord, in the dayes of Iehoiakim the sonne of Iosiah King of Iudah, saying, 2 Go vnto the house of the Rechabites, and speake vnto them, and bring them into the house of the Lord into one of the chambers, and giue them wine to drinke. 3 Then tooke I Iaazaniah, the sonne of Ieremiah the sonne of Habazziniah, and his brethren, and all his sonnes, and the whole house of the Rechabites, 4 And I brought them into the House of the Lord, into the chamber of the sonnes of Hanan, the sonne of Igdaliah a man of God, which was by the chamber of the princes, which was aboue the chamber of Maaseiah the sonne of Shallum, the keeper of the treasure. 5 And I set before the sonnes of the house of the Rechabites, pots full of wine, and cuppes, and said vnto them, Drinke wine. 6 But they said, We will drinke no wine: for Ionadab the sonne of Rechab our father commanded vs, saying, Ye shall drinke no wine, neither you nor your sonnes for euer. 7 Neither shall ye build house, nor sow seede, nor plant vineyarde, nor haue any, but all your dayes ye shall dwell in tentes, that ye may liue a long time in the land where ye be strangers. 8 Thus haue wee obeyed the voyce of Ionadab the sonne of Rechab our father, in all that he hath charged vs, and wee drinke no wine all our dayes, neither wee, our wiues, our sonnes, nor our daughters. 9 Neither builde wee houses for vs to dwell in, neither haue we vineyard, nor fielde, nor seede, 10 But we haue remained in tentes, and haue obeyed, and done according to all that Ionadab our father commanded vs. 11 But when Nebuchad-nezzar King of Babel came vp into the land, we said, Come, and let vs go to Ierusalem, from the hoste of the Caldeans, and from the host of Aram: so we dwel at Ierusalem. 12 Then came the word of the Lord vnto Ieremiah, saying, 13 Thus saith the Lord of hostes, the God of Israel, Goe, and tell the men of Iudah, and the inhabitants of Ierusalem, Will ye not receiue doctrine to obey my wordes, saith the Lord? 14 The commandement of Ionadab the sonne of Rechab that hee commanded his sonnes, that they should drinke no wine, is surely kept: for vnto this day they drinke none, but obey their fathers commandement: notwithstanding I haue spoken vnto you, rising earely, and speaking, but ye would not obey me. 15 I haue sent also vnto you all my seruants the Prophetes, rising vp earely, and sending, them, saying, Returne nowe euery man from his euill way, and amende your workes, and goe not after other gods to serue them, and ye shall dwel in the lande which I haue giuen vnto you, and to your fathers, but ye would not encline your eare, nor obey mee. 16 Surely the sonnes of Ionadab the sonne of Rechab, haue kept the commandement of their father, which he gaue them, but this people hath not obeyed me. 17 Therefore thus saith the Lord of hostes, the God of Israel, Beholde, I will bring vpon Iudah, and vpon all the inhabitants of Ierusalem, all the euill that I haue pronounced against them, because I haue spoke vnto them, but they would not heare, and I haue called vnto them, but they would not answere. 18 And Ieremiah said to the house of the Rechabites, Thus saith the Lord of hostes the God of Israel, Because ye haue obeyed the commandement of Ionadab your father, and kept all his precepts, and done according vnto all that hee hath commanded you, 19 Therefore thus saith the Lord of hostes, the God of Israel, Ionadab the sonne of Rechab shall not want a man, to stand before me for euer.
Jeremías · Biblia de Ginebra (1599)
Jeremías 35 Biblia de Ginebra (1599)
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (1)
- Original 16th-century spelling.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Habazziniah
Named as the father of Jeremiah and grandfather of Jaazaniah the Rechabite.
Citado en la guía: Jeremiah 35:3
Hanan
Son of Igdaliah, a man of God whose sons occupied the temple chamber where Jeremiah tested the Rechabites.
Citado en la guía: Jeremiah 35:4
Igdaliah
Named as the father of Hanan, a man of God.
Citado en la guía: Jeremiah 35:4
Maaseiah
Son of Shallum, the doorkeeper whose chamber stood below the one Jeremiah used for the Rechabites.
Citado en la guía: Jeremiah 35:4
Shallum
Named as the father of Maaseiah, a temple doorkeeper.
Citado en la guía: Jeremiah 35:4
Referencias cruzadas (16)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 2 Reyes 23:35; Jeremías 1:3; Jeremías 25:1; Daniel 1:1; Jeremías 36:29
- 2 1 Crónicas 2:55; 1 Crónicas 9:26; 1 Reyes 6:5–6; Ezequiel 40:7–13; 1 Crónicas 9:33
- 4 Deuteronomio 33:1; 2 Reyes 12:9; 2 Crónicas 8:14; 2 Reyes 25:18; Josué 14:6
- 5 Eclesiastés 9:7; Amós 2:12; 2 Corintios 2:9; Jeremías 35:2
- 6 2 Reyes 10:15; 1 Crónicas 2:55; Lucas 1:15; Levítico 10:9; Jueces 13:14
- 7 Jeremías 35:10; Éxodo 20:12; Efesios 6:2–3; Levítico 23:42–43; Génesis 25:27
- 8 Colosenses 3:20; Proverbios 1:8–9; Proverbios 6:20; Proverbios 4:1–2; Proverbios 4:10
- 9 1 Timoteo 6:6; Jeremías 35:7; Salmo 37:16; 2 Reyes 5:26; Números 16:14
- 11 Jeremías 8:14; 2 Reyes 24:1–2; Jeremías 4:5–7; Daniel 1:1–2; Lucas 21:20–21
- 13 Jeremías 32:33; Jeremías 5:3; Isaías 28:9–12; Jeremías 6:8–10; Jeremías 9:12
- 14 Jeremías 25:3–4; Isaías 50:2; Isaías 30:9; Jeremías 11:7; Jeremías 7:24–26
- 15 Jeremías 18:11; Jeremías 25:5–6; Ezequiel 18:30–32; Oseas 14:1–4; Jeremías 17:20–25
- 16 Jeremías 35:14; Malaquías 1:6; Isaías 1:3; Mateo 11:28–30; Lucas 15:11–13
- 17 Isaías 66:4; Romanos 10:21; Jeremías 7:13; Isaías 65:12; Lucas 13:34–35
- 18 Éxodo 20:12; Deuteronomio 5:16; Efesios 6:1–3
- 19 Jeremías 15:19; Lucas 21:36; Judas 24; Jeremías 33:17–18; Salmo 5:5
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… that is, from all nations, [guests] to the marriage feast of His Son, as also He says by Jeremiah: "I have sent also unto you my servants the prophets to say, Return ye now, every man, from his very evil way, and amend your doings." And again He says by the same prophet: "I have also sent unto you my …
But the commandment of the father the sons kept and observed, and by this earned a blessing from the Lord. Now the Lord had not commanded this, but their own father.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)