Interlineal griego y hebreo

Levítico 12 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. da.BerH1696HVpv2msspeak
  2. 'el-H413HRto
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  6. 'i.ShahH802HNcfsaa woman
  7. kiH3588HCthat
  8. taz.Ri.a'H2232HVhi3fsshe will bear a child
  9. ve.Yal.dahH3205HC/Vqq3fsand she will bear
  10. za.KharH2145HAamsaa male
  11. ve.ta.me.'AhH2930HC/Vqq3fsand she will be unclean
  12. shiv.'AtH7651HAcmscseven
  13. ya.MimH3117HNcmpadays
  14. ki.MeiH3117HR/Ncmpclike [the] days of
  15. ni.DatH5079HNcfscmenstrous impurity of
  16. de.vo.TahH1738HVqc/Sp3fsbeing unwell she
  17. tit.Ma'H2930HVqi3fsshe will be unclean

3

  1. u.vai.YomH3117HC/Rd/Ncmsaand on the day
  2. ha.she.mi.NiH8066HTd/Aomsa<the> eighth
  3. yi.MolH4135HVNi3msit will be circumcised
  4. be.SarH1320HNcmsc[the] flesh of
  5. a.re.la.ToH6190HNcfsc/Sp3msforeskin his

4

  1. u.she.lo.ShimH7970HC/Acbpaand thirty
  2. yOmH3117HNcmsaday[s]
  3. u.she.Lo.shetH7969HC/Acmscand three
  4. ya.MimH3117HNcmpadays
  5. te.ShevH3427HVqi3fsshe will remain
  6. bid.MeiH1818HR/Ncmpcin [the] blood<s> of
  7. to.ho.RahH2893HNcbsapurification
  8. be.kholH3605HR/Ncmsc<in> any
  9. Ko.deshH6944HNcmsaholy thing
  10. lo'-H3808HTnnot
  11. ti.Ga'H5060HVqi3fsshe will touch
  12. ve.'el-H413HC/Rand into
  13. ha.mik.DashH4720HTd/Ncmsathe sanctuary
  14. lo'H3808HTnnot
  15. ta.Vo'H935HVqi3fsshe will go
  16. 'ad-H5704HRuntil
  17. me.LotH4390HVqcare completed
  18. ye.MeiH3117HNcmpc[the] days of
  19. to.ho.RahH2893HNcbsc/Sp3fspurification her

5

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. ne.ke.VahH5347HNcfsaa female
  3. te.LedH3205HVqi3fsshe will bear
  4. ve.ta.me.'AhH2930HC/Vqq3fsand she will be unclean
  5. she.vu.'A.yimH7620HNcmdatwo weeks
  6. ke.ni.da.TahH5079HR/Ncfsc/Sp3fslike menstruous impurity her
  7. ve.shi.ShimH8346HC/Acbpaand sixty
  8. yOmH3117HNcmsaday[s]
  9. ve.She.shetH8337HC/Acmscand six
  10. ya.MimH3117HNcmpadays
  11. te.ShevH3427HVqi3fsshe will remain
  12. 'al-H5921HRon
  13. de.MeiH1818HNcmpc[the] blood<s> of
  14. to.ho.RahH2893HNcbsapurification

6

  1. u.vim.LotH4390HC/R/Vqcand when are completed
  2. ye.MeiH3117HNcmpc[the] days of
  3. to.ho.RahH2893HNcbsc/Sp3fspurification her
  4. le.VenH1121HR/Ncmsafor a son
  5. 'oH176HCor
  6. le.VatH1323HR/Ncfsafor a daughter
  7. ta.Vi'H935HVhi3fsshe will bring
  8. Ke.vesH3532HNcmsaa male lamb
  9. ben-H1121HNcmsca son of
  10. she.na.ToH8141HNcfsc/Sp3msyear its
  11. le.'o.LahH5930HR/Ncfsato a burnt offering
  12. u.ven-H1121HC/Ncmscand a young one of
  13. yo.NahH3123HNcfsaa dove
  14. 'ov-H176HCor
  15. torH8449HNcbsaa turtle-dove
  16. le.cha.TatH2403HR/Ncfsato a sin offering
  17. 'el-H413HRto
  18. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  19. 'o.hel-H168HNcmsc[the] tent of
  20. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  21. 'el-H413HRto
  22. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest

7

  1. ve.hik.ri.VoH7126HC/Vhq3ms/Sp3msand he will present it
  2. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. ve.khi.PerH3722HC/Vpq3msand he will make atonement
  5. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson her
  6. ve.ta.ha.RahH2891HC/Vqq3fsand she will be pure
  7. mi.me.KorH4726HR/Ncmscfrom [the] spring of
  8. da.Mei.haH1818HNcmpc/Sp3fsblood<s> her
  9. zotH2063HPdxfsthis
  10. to.RatH8451HNcfsc[is] [the] legal [procedure] of
  11. hai.yo.Le.detH3205HTd/Vqrfsathe [woman who] gives birth
  12. la.za.KharH2145HRd/Ncmsafor <the> male
  13. 'oH176HCor
  14. la.ne.ke.VahH5347HRd/Ncfsafor <the> female

8

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. lo'H3808HTnnot
  3. tim.Tza'H4672HVqi3fsit will find
  4. ya.DahH3027HNcbsc/Sp3fshand her
  5. deiH1767HNcmscsufficiency of
  6. sehH7716HNcbsaa sheep
  7. ve.la.ke.ChahH3947HC/Vqq3fsand she will take
  8. she.tei-H8147HAcfdctwo
  9. to.RimH8449HNcbpaturtle-doves
  10. 'oH176HCor
  11. she.NeiH8147HAcmdctwo
  12. be.NeiH1121HNcmpcyoung ones of
  13. yo.NahH3123HNcfsaa dove
  14. 'e.ChadH259HAcmsaone
  15. le.'o.LahH5930HR/Ncfsato a burnt offering
  16. ve.'e.ChadH259HC/Acmsaand one
  17. le.cha.TatH2403HR/Ncfsato a sin offering
  18. ve.khi.PerH3722HC/Vpq3msand he will make atonement
  19. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson her
  20. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  21. ve.ta.He.rahH2891HC/Vqq3fsand she will be pure