Gálatas 4 Nuevo Testamento de Felipe Scío de San Miguel (1797)

41 Digo pues, que quanto tiempo el heredero es niño, en nada difiere del siervo, aunque sea Señor de todo: 2 Mas está debaxo de tutores, y curadores hasta el tiempo determinado por el Padre: 3 Así también nosotros, quando éramos niños, servíamos baxo los rudimentos del mundo. 4 Mas quando vino el cumplimiento del tiempo, envió Dios á su Hijo, hecho de muger, hecho sujeto á la Ley, 5 Para redimir á aquellos que estaban baxo de la Ley, para que recibiésemos la adopcion de hijos. 6 Y por quanto vosotros sois hijos, ha enviado Dios á vuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: Abba, Padre. 7 Y así ya no es siervo, sino hijo: Y si hijo, también heredero por Dios. 8 Mas entonces que no conocíais á Dios, servíais á los que por naturaleza no son Dioses. 9 Pero ahora habiendo conocido á Dios, ó por mejor decir, siendo conocidos de Dios: ¿cómo os volveis otra vez á los rudimentos flacos y pobres, á los quales queréis de nuevo servir? 10 Guardais los días, y los meses, y los tiempos, y los años. 11 Me temo de vosotros, que no haya trabajado en vano en vosotros. 12 Sed como yo, porque yo también soy como vosotros: Os! ruego, hermanos: En nada me habéis agraviado. 13 Y sabeis que al principio os prediqué el Evangelio con enfermedad de la carne: y vuestra tentación en mi carne 14 No la despreciasteis, ni desechasteis: antes me recibisteis como á un Angel de Dios, como á Jesu-Christo. 15 ¿Dónde está pues vuestra bienaventuranza? Porque os doy testimonio, que si ser pudíese, os hubiérais sacado los ojos, y me los hubiérais dado. 16 ¿Me he hecho pues enemigo vuestro, diciéndoos la verdad? 17 Os zelan no bien, porque os quieren separar, para que los sigáis á ellos. 18 Sed pues zelosos del bien en bien siempre: y no tan solamente quando yo estoy con vosotros: 19 Hijitos mios, de los que otra vez estoy de parto, hasta que Christo sea formado en vosotros. 20 Querría ciertamente estar ahora con vosotros, y mudar mi voz, porque estoy avergonzado en vosotros. 21 Decidme, os ruego, los que quereis estar bajo de la Ley, ¿no habéis leído la Ley? 22 Porque escrito está: Que Abraham tuvo dos hijos, uno de la sierva, y otro de la libre. 23 Mas el de la sierva nació según la carne; y el de la libre, por la promesa: 24 Las quales cosas fuéron dichas por alegoría: porque estos son los dos testamentos. El uno ciertamente en el monte Sina, que engendra para servidumbre: éste es Agár: 25 Porque el Sina es un monte en la Arabia, que tiene enlace con la que ahora es Jerusalém, la qual sirve con sus hijos. 26 Mas aquella Jerusalém que está arriba, es libre: la qual es nuestra madre. 27 Porque escrito está: Alégrate la estéril, que no pares: esfuérzate y dá voces, la que no estás de parto: porque son muchos mas los hijos de la desolada, que de aquella que tiene marido. 28 Y nosotros, hermanos, somos hijos de la promesa según Isaac. 29 Mas como entónces aquel que había nacido según la carne, perseguía al que era según el espíritu, así también ahora. 30 ¿Pero qué dice la Escritura? Echa fuera á la sierva, y á su hijo; porque no será heredero el hijo de la sierva con el hijo de la libre. 31 Y así, hermanos, no somos hijos de la sierva, sino de la libre; con cuya libertad Christo nos hizo libres.