1 A car Solomun carovaše nad svim Izrailjem. 2 A ovo behu knezovi njegovi: Azarija, sin Sadokov, namesnik; 3 Elioref i Ahija, sinovi Sisini, pisari; Josafat, sin Ahiludov, pametar; 4 Venaja, sin Jodajev, vojvoda; a Sadok i Avijatar sveštenici; 5 a Azarija sin Natanov, beše nad pristavima; a Zavud, sin Natanov, prvi većnik, prijatelj carev; 6 a Ahisar upravitelj dvorski; a Adoniram sin Avdin nad carskim poslenicima. 7 I imaše Solomun dvanaest pristava po svemu Izrailju, koji hranjahu cara i sav dom njegov; po mesec dana u godini svaki beše dužan hraniti. 8 A ovo su im imena: Sin Urov u gori Jefremovoj; 9 sin Dekerov u Makasu i u Salvimu i Vet-Semesu i Elonu vet-anatskom; 10 sin Esedov u Aruvotu; pod njim beše Sohot i sva zemlja Eferova; 11 sin Avinadavov nad svim krajem dorskim; žena mu beše Tafata, kći Solomunova; 12 Vana, sin Ahiludov nad Tanahom i Megidonom i svim Vet-Sanom, koji je do Sartane pod Jezraelom, od Vet-Sana do Avel-Meola, do preko Jok-Meama; 13 sin Geverov u Ramotu galadskom; imaše sela Jaira sina Manasijinog u Galadu i kraj argovski u Vasanu, šezdeset velikih gradova sa zidovima i prevornicama bronzanim; 14 Ahinadav, sin Idov u Mahanajimu; 15 Ahimas u Neftalimu; i on beše oženjen kćerju Solomunovom Vasematom; 16 Vana sin Husajev u Asiru i u Alotu; 17 Josafat sin Farujin u Isaharu; 18 Simej sin Ilin u Venijaminu; 19 Gever, sin Urijev u zemlji galadskoj, u zemlji Siona cara amorejskog i Oga cara vasanskog; jedan beše pristav u toj zemlji. 20 Jude i Izrailja beše mnogo kao peska pokraj mora; i jeđahu i pijahu i veseljahu se. 21 A Solomun vladaše svim carstvima od reke do zemlje filistejske i do međe misirske, i donošahu dare i služahu Solomuna svega veka njegovog. 22 A hrana Solomunova beše na dan trideset kora belog brašna, i šezdeset kora drugog brašna; 23 dvadeset volova ugojenih i dvadeset s paše, i sto ovaca, osim jelena i srna i divokoza i ugojenih ptica. 24 Jer on vladaše svuda s ove strane reke od Tapse do Gaze, nad svim carstvima s ove strane reke, i beše miran sa svih strana unaokolo. 25 I življahu Juda i Izrailj bez straha, svaki pod svojom lozom i pod svojom smokvom, od Dana do Virsaveje, svega veka Solomunovog. 26 I imaše Solomun četrdeset hiljada konja za jaslima za kola svoja, i dvadeset hiljada konjika. 27 I pristavi hranjahu cara Solomuna i sve koji dolažahu za sto cara Solomuna, svaki svog meseca, i ne davahu da čega ponestane. 28 A ječam i slamu za konje i za mazge donošahu na mesto gde behu, svaki kako mu beše određeno. 29 I Bog dade mudrost Solomunu i razum vrlo velik i srce prostrano kao pesak na bregu morskom. 30 Jer mudrost Solomunova beše veća od mudrosti svih istočnih naroda i od sve mudrosti misirske. 31 Mudriji beše od svakog čoveka, i od Etana Ezraita i od Emana i od Halkola i od Darde, sinova Maolovih; i razglasi se ime njegovo po svim narodima unaokolo. 32 I izgovori tri hiljade priča, i beše pesama njegovih hiljadu i pet. 33 Govorio je i o drveću, od kedra na Livanu do isopa koji niče iz zida; govorio je i o stoci i o pticama i o bubinama i o ribama. 34 I dolažahu od svih naroda da čuju mudrost Solomunovu, od svih carstava na zemlji, koji čuše za mudrost njegovu.
1 Reyes · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
1 Reyes 4 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Abda
Named as the father of Adoniram, who was in charge of the forced labor.
Citado en la guía: 1 Kings 4:6
Adoniram
Son of Abda, in charge of the forced labor, who oversaw the monthly shifts of 30,000 sent to Lebanon.
Citado en la guía: 1 Kings 4:6; 1 Kings 5:14
Ahijah
One of the two sons of Shisha listed among Solomon's chief officials as a secretary.
Citado en la guía: 1 Kings 4:3
Ahilud
Named as the father of Jehoshaphat, David's recorder.
Citado en la guía: 2 Samuel 8:16; 2 Samuel 20:24; 1 Kings 4:3
Ahimaaz
One of Solomon's twelve governors, over Naphtali, who married Basemath, a daughter of Solomon.
Citado en la guía: 1 Kings 4:15
Ahinadab
Son of Iddo, one of Solomon's twelve governors, over Mahanaim.
Citado en la guía: 1 Kings 4:14
Ahishar
Listed among Solomon's chief officials as being in charge of the palace.
Citado en la guía: 1 Kings 4:6
Azariah
Son of Nathan (the text does not say which Nathan), in charge of the governors.
Citado en la guía: 1 Kings 4:5
Azariah
Son of Zadok, listed first among Solomon's chief officials as the priest.
Citado en la guía: 1 Kings 4:2
Baana
Son of Ahilud, one of Solomon's twelve governors, over Taanach, Megiddo and Beth-shean.
Citado en la guía: 1 Kings 4:12
Baana
Son of Hushai, one of Solomon's twelve governors, over Asher and Aloth.
Citado en la guía: 1 Kings 4:16
Basemath
A daughter of Solomon, wife of the governor Ahimaaz.
Citado en la guía: 1 Kings 4:15
Ben-abinadab
One of Solomon's twelve governors, over Naphath-dor, who was married to Taphath, a daughter of Solomon.
Citado en la guía: 1 Kings 4:11
Ben-deker
One of Solomon's twelve governors, over Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh and Elon-beth-hanan.
Citado en la guía: 1 Kings 4:9
Ben-geber
One of Solomon's twelve governors, over Ramoth-gilead, the villages of Jair, and the region of Argob in Bashan.
Citado en la guía: 1 Kings 4:13
Ben-hesed
One of Solomon's twelve governors, over Arubboth, including Socoh and the land of Hepher.
Citado en la guía: 1 Kings 4:10
Ben-hur
One of Solomon's twelve governors, over the hill country of Ephraim.
Citado en la guía: 1 Kings 4:8
Calcol
One of the sons of Mahol, a wise man whom Solomon's wisdom surpassed.
Citado en la guía: 1 Kings 4:31
Darda
One of the sons of Mahol, a wise man whom Solomon's wisdom surpassed.
Citado en la guía: 1 Kings 4:31
Ela
Named as the father of Shimei, Solomon's governor in Benjamin.
Citado en la guía: 1 Kings 4:18
Elihoreph
One of the two sons of Shisha listed among Solomon's chief officials as a secretary.
Citado en la guía: 1 Kings 4:3
Ethan the Ezrahite
A wise man whom Solomon's wisdom surpassed.
Citado en la guía: 1 Kings 4:31; Psalm 89:1
Geber
Son of Uri, one of Solomon's governors, over the land of Gilead including the territories of Sihon and Og.
Citado en la guía: 1 Kings 4:19
Heman
One of the sons of Mahol, a wise man whom Solomon's wisdom surpassed.
Citado en la guía: 1 Kings 4:31
Hushai
Named as the father of Baana, Solomon's governor in Asher.
Citado en la guía: 1 Kings 4:16
Iddo
Named as the father of Ahinadab, Solomon's governor at Mahanaim.
Citado en la guía: 1 Kings 4:14
Jehoshaphat
Son of Ahilud, listed as the recorder in David's administration.
Citado en la guía: 2 Samuel 8:16; 2 Samuel 20:24; 1 Kings 4:3
Jehoshaphat
Son of Paruah, one of Solomon's twelve governors, over Issachar.
Citado en la guía: 1 Kings 4:17
Mahol
Named as the father of the wise men Heman, Calcol and Darda.
Citado en la guía: 1 Kings 4:31
Paruah
Named as the father of Jehoshaphat, Solomon's governor in Issachar.
Citado en la guía: 1 Kings 4:17
Shimei
Son of Ela, one of Solomon's twelve governors, over Benjamin.
Citado en la guía: 1 Kings 4:18
Shisha
Named as the father of Elihoreph and Ahijah, Solomon's secretaries.
Citado en la guía: 1 Kings 4:3
Sihon
King of the Amorites, whose former territory lay within the district of Solomon's governor in Gilead.
Citado en la guía: 1 Kings 4:19
Solomon
David's son who built the temple and became famous for God-given wisdom.
Citado en la guía: 1 Kings 1-11; 1 Chron. 3:5; Matt. 1:6-7
Taphath
A daughter of Solomon, wife of the governor Ben-abinadab.
Citado en la guía: 1 Kings 4:11
Uri
Named as the father of Geber, Solomon's governor in Gilead.
Citado en la guía: 1 Kings 4:19
Zabud
Son of Nathan (the text does not say which Nathan), called a priest and adviser to the king.
Citado en la guía: 1 Kings 4:5
Referencias cruzadas (31)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 2 Crónicas 9:30; 1 Reyes 12:19–20; 1 Crónicas 12:38; Eclesiastés 1:12; 1 Reyes 11:35–36
- 2 1 Corintios 12:28; Éxodo 18:21; 2 Samuel 20:23–26; 2 Samuel 8:15–18; 1 Crónicas 6:8–10
- 3 2 Samuel 8:16; Isaías 62:6; 1 Crónicas 18:15; 1 Crónicas 18:6; 2 Samuel 20:24–25
- 4 1 Reyes 2:35; 1 Reyes 2:26–27
- 5 2 Samuel 15:37; 1 Crónicas 27:33; 2 Samuel 16:16; Juan 15:14–15; 2 Samuel 12:25
- 6 2 Samuel 20:24; 1 Reyes 12:18; 1 Reyes 9:15; 1 Reyes 5:13–14
- 7 1 Crónicas 27:1–15
- 8 Josué 24:33; Jueces 19:1; Jueces 17:1
- 9 Josué 19:42; 1 Samuel 6:12; Jueces 1:35; Josué 21:16; 1 Samuel 6:20
- 10 Josué 12:17; Josué 15:35; Josué 17:2
- 11 Josué 11:2; Josué 17:11; Josué 12:23; Jueces 1:27
- 12 Josué 17:11; Josué 3:16; 1 Reyes 19:16; Jueces 5:19; 1 Reyes 7:46
- 13 Deuteronomio 3:4; Números 32:41; 1 Reyes 22:3; 2 Reyes 9:14; Deuteronomio 4:43
- 14 Génesis 32:2; 2 Samuel 2:8; Josué 13:26; 2 Samuel 17:24; 2 Samuel 17:27
- 15 1 Samuel 18:18; Josué 19:32–39; 2 Samuel 15:27; 1 Reyes 4:11
- 16 Josué 19:24–31; 2 Samuel 15:32
- 17 Josué 19:17–23
- 18 1 Reyes 1:8; Zacarías 12:13; Josué 18:20–28
- 19 Deuteronomio 2:26–3:17; Josué 13:9–12; Números 21:21–35
- 20 1 Reyes 3:8; Génesis 22:17; Génesis 32:12; 1 Crónicas 12:39; Génesis 15:5
- 21 Génesis 15:18; Josué 1:4; Salmo 68:29; 2 Crónicas 9:26–31; 1 Reyes 4:24
- 23 Nehemías 5:17–18
- 24 1 Crónicas 22:9; Salmo 72:11; Génesis 10:19; 1 Reyes 5:4; Isaías 9:7
- 25 Miqueas 4:4; Zacarías 3:10; Jeremías 33:15–16; Jeremías 23:5–6; 2 Reyes 18:31
- 26 2 Crónicas 1:14; 2 Crónicas 9:25; 2 Samuel 8:4; Salmo 20:7; 1 Reyes 10:25–26
- 28 Ester 8:10; Ester 8:14; Miqueas 1:13
- 29 1 Reyes 3:12; Santiago 3:17; Santiago 1:5; 1 Reyes 4:20; Eclesiastés 2:26
- 30 Daniel 5:11–12; Génesis 25:6; Hechos 7:22; Daniel 1:20; Job 1:3
- 31 1 Crónicas 15:19; 1 Crónicas 2:6; 1 Reyes 3:12; 1 Crónicas 6:33; Salmo 89:1–52
- 33 2 Reyes 19:23; Salmo 51:7; Salmo 92:12; Números 19:18; Números 24:6
- 34 2 Crónicas 9:23; 1 Reyes 10:1; 2 Crónicas 9:1; Isaías 2:2; Zacarías 8:23
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… cannot contain, really dwell with men upon the earth?" And he pleased God, and was the admiration of all; and all kings of the earth sought an interview with him (quærebant faciem ejus) that they might hear the wisdom which God had conferred upon him. The queen of the south, too, came to him from the ends of the earth, …