Saltar al texto

2 Reyes · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

2 Reyes 19 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 A kad to ču car Jezekija, razdre haljine svoje i veza oko sebe kostret, pa otide u dom Gospodnji. 2 I posla Elijakima, koji beše nad dvorom, i Somnu pisara i najstarije sveštenike obučene u kostret k Isaiji proroku, sinu Amosovom. 3 I rekoše mu: Ovako veli Jezekija: Ovo je dan nevolje i kara i ruga; jer prispeše deca do porođaja, a nema snage da se rode. 4 Da ako je čuo Gospod Bog tvoj sve što reče Ravsak, kog posla car asirski, gospodar njegov da ruži Boga Živoga i da Ga vređa rečima, koje je čuo Gospod Bog tvoj; pomoli se za ostatak koji se nalazi. 5 I dođoše k Isaiji sluge cara Jezekije. 6 I reče im Isaija: Ovako recite gospodaru svom: Ovako veli Gospod: Ne plaši se od reči koje si čuo, kojima huliše na me sluge cara asirskog. 7 Evo, ja ću pustiti na nj duh, te će čuti glas i vratiti se u svoju zemlju, i učiniću da pogine od mača u svojoj zemlji. 8 I tako, vrativši se Ravsak nađe cara asirskog gde bije Livnu, jer beše čuo da je otišao od Lahisa. 9 A on ču za Tiraku, cara huskog gde kazaše: Evo ide da se bije s tobom. Zato opet posla poslanike k Jezekiji govoreći: 10 Ovako recite Jezekiji, caru Judinom: Nemoj da te vara Bog tvoj, u kog se uzdaš govoreći: Neće se dati Jerusalim u ruke caru asirskom. 11 Eto čuo si šta su učinili carevi asirski svim zemljama potrvši ih sasvim; a ti li ćeš se izbaviti? 12 Jesu li narode koje satrše oci moji izbavili bogovi njihovi, Gosance, Harance, Resefe i sinove Edenove, koji behu u Telasaru? 13 Gde je car ematski i car arfadski i car od grada Sefarvima, od Ene i Ave? 14 A kad Jezekija primi knjigu iz ruku poslanika i pročita je, otide u dom Gospodnji, i razvi je Jezekija pred Gospodom. 15 I pomoli se Jezekija Gospodu govoreći: Gospode Bože Izrailjev, koji sediš na heruvimima, Ti si sam, Bog svim carstvima na zemlji, Ti si stvorio nebo i zemlju, 16 prigni, Gospode, uho svoje i čuj; otvori, Gospode, oči svoje i vidi; čuj reči Senahirima, koji posla da ruži Boga Živoga. 17 Istina je, Gospode, opustošili su carevi asirski one narode i zemlje njihove; 18 i pobacali su bogove njihove u oganj, jer ne behu bogovi, nego delo ruku čovečijih, drvo i kamen; zato ih potrše. 19 I zato, Gospode Bože naš, izbavi nas iz ruku njegovih, da poznadu sva carstva na zemlji da si Ti, Gospode, sam Bog. 20 Tada posla Isaija sin Amosov k Jezekiji, i poruči mu: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Uslišio sam za šta si mi se molio radi Senahirima, cara asirskog. 21 Ovo je reč koju izreče Gospod za nj: Ruga ti se i podsmeva ti se devojka, kći sionska, za tobom maše glavom kći jerusalimska. 22 Koga si ružio i hulio? I na koga si podigao glas? I podigao u vis oči svoje? Na Sveca Izrailjevog. 23 Preko poslanika svojih ružio si Gospoda i rekao si: S mnoštvom kola svojih iziđoh na visoke gore, na strane livanske, i poseći ću visoke kedre njegove i lepe jele njegove, i ući ću u krajnji stan njegov, u šumu njegova Karmila. 24 Ja sam kopao i pio vodu tuđu, i isušio sam stopama svojim sve potoke gradovima. 25 Nisi li čuo da ja to odavna činim i od iskona da sam tako uredio? Sada puštam to, da prevratiš tvrde gradove u puste gomile. 26 Zato koji u njima žive iznemogoše, uplašiše se i smetoše se, postaše kao trava poljska, kao zelena travica, kao trava na krovovima, koja se suši pre nego sazri. 27 Znam sedenje tvoje, i polaženje tvoje i dolaženje tvoje znam, i kako besniš na me. 28 Jer besniš na me, i tvoja obest dođe do mojih ušiju; zato ću metnuti brnjicu svoju na nozdrve tvoje i uzdu svoju u gubicu tvoju, pa ću te odvesti natrag putem kojim si došao. 29 A tebi ovo neka bude znak: ješćete ove godine šta samo od sebe rodi, i druge godine šta opet samo od sebe rodi; a treće godine sejte i žanjite i sadite vinograde i jedite rod s njih. 30 Jer ostatak doma Judinog, što ostane, opet će pustiti žile ozdo i roditi ozgo. 31 Jer će iz Jerusalima izaći ostatak, i iz gore Siona, koji se sačuvaju. Revnost Gospoda nad vojskama učiniće to. 32 Zato ovako veli Gospod za cara asirskog: Neće ući u ovaj grad niti će baciti amo strele, neće se primaći ka njemu sa štitom, niti će iskopati opkope oko njega. 33 Vratiće se putem kojim je došao, a u grad ovaj neće ući, veli Gospod. 34 Jer ću braniti taj grad, i sačuvaću ga sebe radi i radi Davida, sluge svog. 35 I istu noć anđeo Gospodnji izađe i pobi u logoru asirskom sto i osamdeset i pet hiljada; i kad ustaše ujutru, a to sve sami mrtvaci. 36 Te se podiže Senahirim, car asirski, i otide, i vrativši se osta u Nineviji. 37 I kad se klanjaše u domu Nisroka, boga svog, Adrameleh i Sarasar sinovi njegovi ubiše ga mačem, a sami pobegoše u zemlju araratsku, i na njegovo se mesto zacari Esaradon, sin njegov.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Adrammelech

    Son of Sennacherib who killed him

    A son of Sennacherib who with his brother Sharezer put their father to the sword in the temple of Nisroch and escaped to the land of Ararat.

    Citado en la guía: 2 Kings 19:37; Isaiah 37:38

  • Amoz

    Father of Isaiah

    Named as the father of the prophet Isaiah.

    Citado en la guía: 2 Kings 19:2; 2 Kings 19:20; 2 Kings 20:1

  • Esar-haddon

    King of Assyria after Sennacherib

    Sennacherib's son, who reigned in his father's place after Adrammelech and Sharezer killed him.

    Citado en la guía: 2 Kings 19:37; Ezra 4:2; Isaiah 37:38

  • Hezekiah

    King of Judah

    A great reformer who trusted God and saw Jerusalem delivered from Assyria.

    Citado en la guía: 2 Kings 18-20; 2 Chron. 29-32; Isa. 36-39; Matt. 1:9-10

  • Isaiah

    Prophet in Hezekiah's day

    The prophet, son of Amoz, who told Hezekiah that Sennacherib would not enter Jerusalem, foretold his illness and recovery, brought back the shadow ten steps, and warned of the…

    Citado en la guía: 2 Kings 19:2; 2 Kings 19:20; 2 Kings 20:1

  • Sennacherib

    King of Assyria who threatened Jerusalem

    King of Assyria who captured Judah's fortified cities in Hezekiah's fourteenth year, sent the Rabshakeh against Jerusalem, lost 185,000 men to the angel of the LORD, and was…

    Citado en la guía: 2 Kings 18:13; 2 Kings 19:16; 2 Kings 19:20

  • Sharezer

    Son of Sennacherib who killed him

    A son of Sennacherib who with his brother Adrammelech put their father to the sword in the temple of Nisroch.

    Citado en la guía: 2 Kings 19:37; Isaiah 37:38

  • Shebnah

    Scribe under Hezekiah

    The scribe who with Eliakim and Joah met the Rabshakeh and was sent with the leading priests to the prophet Isaiah. Isaiah 22:15 rebukes Shebna as steward over the palace.

    Citado en la guía: 2 Kings 18:18; 2 Kings 18:37; 2 Kings 19:2

  • Tirhakah

    King of Cush

    King of Cush about whom Sennacherib was warned that he had set out to fight him.

    Citado en la guía: 2 Kings 19:9; Isaiah 37:9

Lugares

  • Nineveh

    Hoy: Iraq (opposite Mosul)

    Capital of the brutal Assyrian Empire. Jonah's reluctant mission brought it to repentance; Nahum later prophesied its fall, which came in 612 BC.

    Citado en la guía: Jonah 3:3; Nahum 1:1; 2 Kings 19:36

Referencias cruzadas (36)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 2 Reyes 18:37; 1 Reyes 21:27; 2 Crónicas 32:20–22; Isaías 37:1–7; Génesis 37:34
  2. 2 Isaías 1:1; Isaías 2:1; Mateo 4:14; Isaías 37:2–5; 2 Crónicas 26:22
  3. 3 Jeremías 30:5–7; Isaías 66:9; Hebreos 3:15–16; Isaías 26:17–18; Oseas 13:13
  4. 4 2 Samuel 16:12; Santiago 5:16–17; Romanos 9:27; Ezequiel 36:37; Josué 14:12
  5. 6 2 Reyes 18:35; 2 Reyes 18:17; Isaías 37:6–38; 2 Crónicas 20:15; Deuteronomio 20:1
  6. 7 2 Reyes 7:6; Isaías 10:16–18; Isaías 11:4; Abdías 1; 2 Crónicas 32:21
  7. 8 2 Reyes 18:14; Josué 10:29; Isaías 37:8–9; Josué 12:15; Josué 12:11
  8. 9 1 Samuel 23:27; 2 Reyes 18:17; Isaías 37:9
  9. 10 2 Reyes 18:5; 2 Reyes 18:29–30; Isaías 37:10–14; 2 Crónicas 32:15–19
  10. 11 Isaías 10:8–11; 2 Crónicas 32:13–14; 2 Reyes 19:17–18; 2 Reyes 17:5–11
  11. 12 2 Reyes 17:6; Ezequiel 27:23; Génesis 11:31; Isaías 37:12; 1 Crónicas 5:26
  12. 13 2 Reyes 18:34; 2 Reyes 17:24; Isaías 11:11; Isaías 37:13–20; Números 13:21
  13. 14 Isaías 37:14; Salmo 123:1–4; Salmo 91:1–2; Esdras 9:5; 1 Reyes 8:28–30
  14. 15 Jeremías 10:10–12; Isaías 44:8; 2 Reyes 5:15; Éxodo 25:22; Daniel 4:34–35
  15. 16 Isaías 37:17; Salmo 31:2; 2 Crónicas 6:40; 2 Reyes 19:4; 1 Reyes 8:29
  16. 17 Hechos 4:27; 2 Reyes 17:24; Isaías 7:17–18; Jeremías 26:15; Lucas 22:59
  17. 18 Hechos 17:29; Jeremías 10:3–9; Isaías 44:9–20; Jeremías 10:14–16; 2 Samuel 5:21
  18. 19 Salmo 83:18; 1 Reyes 8:43; Salmo 67:1–2; Éxodo 9:15–16; Daniel 4:34–37
  19. 20 2 Reyes 20:5; 2 Crónicas 32:20–21; Hechos 10:31; Isaías 65:24; Jeremías 33:3
  20. 21 Lamentaciones 2:13; Job 16:4; Mateo 27:39; Jeremías 14:17; Salmo 109:25
  21. 22 Isaías 5:24; Salmo 71:22; 2 Tesalonicenses 2:4; Jeremías 51:5; Isaías 30:15
  22. 23 2 Reyes 18:17; Salmo 20:7; Isaías 10:18; 2 Crónicas 32:17; Isaías 10:14
  23. 24 1 Reyes 20:10; Éxodo 15:9; Isaías 19:6; 2 Samuel 17:13; Daniel 4:30
  24. 25 Isaías 45:7; Isaías 37:26–27; Isaías 10:5–6; Isaías 46:10–11; Salmo 76:10
  25. 26 Jeremías 50:36–37; 1 Pedro 1:24; Jeremías 51:30; Salmo 48:4–7; Salmo 129:6–8
  26. 27 Jeremías 23:23–24; Isaías 37:28–29; Salmo 121:8; Deuteronomio 28:6; Salmo 139:1–11
  27. 28 Ezequiel 29:4; 2 Reyes 19:33; Ezequiel 38:4; Amós 4:2; Isaías 30:28
  28. 29 Levítico 25:20–22; 2 Reyes 20:8–9; Éxodo 3:12; Isaías 37:30; Lucas 2:12
  29. 30 Isaías 27:6; 2 Reyes 19:4; Isaías 10:20–22; 2 Crónicas 32:22–23; Isaías 1:9
  30. 31 Isaías 9:7; Romanos 11:5; Juan 2:17; Isaías 10:20; Romanos 9:27
  31. 32 Isaías 8:7–10; 2 Samuel 20:15; Lucas 19:43–44; Isaías 10:24–25; Ezequiel 21:22
  32. 33 2 Reyes 19:28; 2 Reyes 19:36
  33. 34 1 Reyes 11:12–13; 2 Reyes 20:6; 1 Reyes 15:4; Isaías 31:5; Jeremías 33:26
  34. 35 2 Crónicas 32:21–22; 2 Samuel 24:16; Éxodo 12:29–30; Isaías 37:36; 1 Tesalonicenses 5:2–3
  35. 36 Jonás 1:2; 2 Reyes 19:7; 2 Reyes 19:33; 2 Reyes 19:28; Mateo 12:41
  36. 37 Génesis 8:4; Esdras 4:2; Jeremías 51:27; 2 Reyes 19:7; 2 Crónicas 32:21

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 19:34 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily II)

    And to Hezekiah He saith, "I will defend this city, for mine own sake and for my servant David's sake." And to Solomon too He said, that for David's sake He rent not the kingdom during his lifetime.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  2. Cita 19:35 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXXXIV)

    … I cannot destroy them." Therefore He saith, "What, think ye that I cannot pray to my Father?" And again He speaks it humbly, in saying, "He will presently give me twelve legions of angels." For if one angel slew one hundred and eighty-five armed thousands, what need of twelve legions against a thousand men?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)