1 Beše čovek u zemlji Uzu po imenu Jov; i taj čovek beše dobar i pravedan, i bojaše se Boga, i uklanjaše se oda zla. 2 I rodi mu se sedam sinova i tri kćeri. 3 I imaše stoke sedam hiljada ovaca i tri hiljada kamila i pet stotina jarmova volova i pet stotina magarica, i čeljadi veoma mnogo; i beše taj čovek najveći od svih ljudi na istoku. 4 I sinovi njegovi sastajahu se i davahu gozbe kod kuće, svaki svog dana, i slahu te pozivahu tri sestre svoje da jedu i piju s njima. 5 I kad bi se obredili gozbom, pošiljaše Jov i osvećivaše ih, i ustajući rano prinošaše žrtve paljenice prema broju svih njih; jer govoraše Jov: Može biti da su se ogrešili sinovi moji i pohulili na Boga u srcu svom. Tako činjaše Jov svaki put. 6 A jedan dan dođoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a među njih dođe i Sotona. 7 I Gospod reče Sotoni: Od kuda ideš? A Sotona odgovori Gospodu i reče: Prohodih zemlju i obilazih. 8 I reče Gospod Sotoni: Jesi li video slugu mog Jova? Nema onakvog čoveka na zemlji, dobrog i pravednog, koji se boji Boga i uklanja se oda zla. 9 A Sotona odgovori Gospodu i reče: Eda li se uzalud Jov boji Boga? 10 Nisi li ga Ti ogradio i kuću njegovu i sve što ima svuda unaokolo? Delo ruku njegovih blagoslovio si, i stoka se njegova umnožila na zemlji. 11 Ali pruži ruku svoju i dotakni se svega što ima, psovaće te u oči. 12 A Gospod reče Sotoni: Evo, sve što ima neka je u tvojoj ruci; samo na njega ne diži ruke svoje. I otide Sotona od Gospoda. 13 A jedan dan kad sinovi njegovi i kćeri njegove jeđahu i pijahu vino u kući brata svog najstarijeg, 14 dođe glasnik Jovu i reče: Volovi orahu i magarice pasahu pokraj njih, 15 a Saveji udariše i oteše ih, i pobiše momke oštrim mačem; i samo ja jedan utekoh da ti javim. 16 Dok ovaj još govoraše, dođe drugi i reče: Oganj Božji spade s neba i spali ovce i momke, i proždre ih; i samo ja jedan utekoh da ti javim. 17 Dokle ovaj još govoraše, dođe drugi i reče: Haldejci u tri čete udariše na kamile i oteše ih, i pobiše momke oštrim mačem; i samo ja jedan utekoh da ti javim. 18 Dokle ovaj još govoraše, dođe drugi i reče: Sinovi tvoji i kćeri tvoje jeđahu i pijahu vino u kući brata svog najstarijeg; 19 a to vetar velik dođe ispreko pustinje i udari u četiri ugla od kuće, te pade na decu i pogiboše; i samo ja jedan utekoh da ti javim. 20 Tada usta Jov i razdre plašt svoj, i ostriže glavu, i pade na zemlju i pokloni se, 21 i reče: Go sam izašao iz utrobe matere svoje, go ću se i vratiti onamo. Gospod dade, Gospod uze, da je blagosloveno ime Gospodnje. 22 Uza sve to ne sagreši Jov, niti reče bezumlja za Boga.
Job · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Job 1 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Job
A blameless and upright man of the land of Uz who had seven sons and three daughters, lost his children and wealth and was afflicted, and was restored by the LORD with twice what…
Citado en la guía: Job 1:1; Job 1:8; Job 2:11
Referencias cruzadas (22)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Santiago 5:11; Ezequiel 14:14; Ezequiel 14:20; Job 28:28; Job 2:3
- 2 Salmo 127:3–5; Job 42:13; Salmo 128:3; Job 13:13; Salmo 107:38
- 3 Job 42:12; Proverbios 10:22; 1 Reyes 4:30; Jueces 6:3; Job 29:25
- 4 Hebreos 13:1; Salmo 133:1
- 5 Job 42:8; Génesis 8:20; 1 Samuel 16:5; Génesis 35:2–3; Efesios 6:18
- 6 Job 2:1; Job 38:7; Zacarías 3:1; Apocalipsis 12:9–10; 1 Reyes 22:19
- 7 1 Pedro 5:8; Job 2:2; Mateo 12:43; Apocalipsis 12:12–17; Apocalipsis 12:9
- 8 Job 2:3; Job 1:1; Proverbios 8:13; Números 12:7–8; 2 Reyes 23:25
- 9 1 Timoteo 4:8; Mateo 16:26; 1 Timoteo 6:6; Job 1:21; Job 21:14–15
- 10 Salmo 34:7; Zacarías 2:5; 1 Pedro 1:5; Deuteronomio 28:2–6; Proverbios 10:22
- 11 Job 2:5; Job 19:21; Apocalipsis 16:11; Apocalipsis 16:9; Apocalipsis 16:21
- 12 Lucas 22:31–32; 2 Corintios 12:7; Juan 3:35–36; 1 Corintios 10:13; Juan 19:11
- 13 Proverbios 27:1; Lucas 21:34; Eclesiastés 9:12; Lucas 17:27–29; Lucas 12:19–20
- 14 1 Samuel 4:17; Jeremías 51:31; 2 Samuel 15:13
- 15 Génesis 10:7; Job 6:19; Joel 3:8; 1 Samuel 22:20–21; Ezequiel 23:42
- 16 2 Reyes 1:12; Génesis 19:24; Levítico 10:2; 1 Reyes 18:38; Números 11:1–3
- 17 Génesis 11:28; Habacuc 1:6; Génesis 11:31; Isaías 23:13; Job 1:15
- 18 Job 1:4; Job 1:13; Salmo 34:19; Lamentaciones 1:12; Job 19:9–10
- 19 Hechos 28:4; 1 Reyes 20:30; Efesios 2:2; Jueces 16:30; Génesis 37:32–33
- 20 1 Pedro 5:6; 2 Samuel 12:16–20; Génesis 37:34; Esdras 9:3; Génesis 37:29
- 21 Eclesiastés 5:15; 1 Timoteo 6:7; 1 Tesalonicenses 5:18; Santiago 1:17; Job 2:10
- 22 Santiago 1:12; Job 2:10; 1 Pedro 1:7; Santiago 1:4; Romanos 9:20
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… and all who worship Thee when they hear these things shall say: "Blessed be the Lord in heaven and earth, great and wonderful is His name." Thy words had stuck fast into my breast, and I was hedged round about by Thee on every side. Of Thy eternal life I was now certain, although I had seen it "through a …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
In this way Paul became clean; therefore also he said, "For if we judged ourselves, we should not be judged." Thus did Job cleanse his sons. For he that offered sacrifices for secret sins, much more did he require an account of such as were manifest.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
… tried, but not overcome: "Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away; as it pleased the Lord, so has it come to pass: blessed be the name of the Lord." Like a good servant, Job counted the will of his Lord his great possession, by …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
For he said, "The Lord gave, the Lord hath taken away; as it seemed good to the Lord, so is it done, blessed be the Name of the Lord." The fire of temptation approached him; but it found him gold, not stubble; it cleared away the dross from it, but did not reduce it to ashes.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)