Saltar al texto

1 Tesalonicenses · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

1 Tesalonicenses 4 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Dalje, braćo, molimo vas i savetujemo u Hristu Isusu, kao što primiste od nas, kako vam treba živeti i ugađati Bogu, kao što živite, da bivate sve izobilniji. 2 Jer znate kakve vam zapovesti dadosmo kroz Gospoda Isusa. 3 Jer je ovo volja Božija, svetost vaša, da se čuvate od kurvarstva, 4 i svaki od vas da zna držati svoj sud u svetinji i u časti, 5 a ne u slasti želja, kao i neznabošci, koji ne poznaju Boga; 6 i da ne prestupate i zakidate u stvari brata svog; jer će Gospod pokajati sve to, kao što vam i pre kazasmo i posvedočismo. 7 Jer Bog nas ne dozva na nečistotu, nego u svetost. 8 Koji dakle odbacuje, ne odbacuje čoveka nego Boga, koji je dao Svetog Duha svog u vas. 9 A za bratoljublje ne treba da vam se piše, jer ste sami od Boga naučeni da se ljubite među sobom, 10 jer to činite sa svom braćom po celoj Makedoniji. Ali vas molimo, braćo, da još izobilnije činite, 11 i da se ljubazno starate da ste mirni, i da gledate svoj posao, i da radite svojim rukama, kao što vam zapovedismo; 12 da se vladate pošteno prema onima što su napolju, i da od njih ništa ne potrebujete. 13 Neću vam pak zatajiti, braćo, za one koji su umrli, da ne žalite kao i ostali koji nemaju nadu; 14 jer ako verujemo da Isus umre i vaskrse, tako će Bog i one koji su umrli u Isusu dovesti s Njim. 15 Jer vam ovo kazujemo rečju Gospodnjom da mi koji živimo i ostanemo za dolazak Gospodnji, nećemo preteći onih koji su pomrli. 16 Jer će sam Gospod sa zapovešću, sa glasom Arhanđelovim, i s trubom Božjom sići s neba; i mrtvi u Hristu vaskrsnuće najpre; 17 a potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima bićemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako ćemo svagda s Gospodom biti. 18 Tako utešavajte jedan drugog ovim rečima.

Referencias cruzadas (18)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Colosenses 1:10; 2 Tesalonicenses 1:3; 2 Pedro 3:18; Hebreos 13:16; Filipenses 1:9
  2. 2 Mateo 28:20; Ezequiel 3:17; 2 Tesalonicenses 3:10; 1 Corintios 9:21; 2 Tesalonicenses 3:6
  3. 3 1 Pedro 4:2; Romanos 12:2; 1 Tesalonicenses 5:23; Hebreos 13:4; Colosenses 3:5
  4. 4 1 Corintios 7:9; Romanos 12:1; Hebreos 13:4; 1 Pedro 3:7; 1 Corintios 6:15
  5. 5 Gálatas 4:8; Hechos 17:30–31; Efesios 4:17–19; Colosenses 3:5; 2 Tesalonicenses 1:8
  6. 6 Hebreos 13:4; Romanos 12:19; Éxodo 20:17; Éxodo 20:15; Proverbios 28:24
  7. 7 Levítico 11:44; 1 Pedro 2:9–12; Efesios 1:4; 1 Pedro 1:14–16; Romanos 8:29–30
  8. 8 1 Juan 3:24; Lucas 10:16; 1 Samuel 8:7; Juan 12:48; 2 Pedro 1:21
  9. 9 1 Juan 3:11; Romanos 12:10; 1 Juan 3:23; Juan 13:34–35; Hebreos 13:1
  10. 10 Filipenses 1:9; 1 Tesalonicenses 3:12; 2 Tesalonicenses 1:3; 1 Tesalonicenses 1:7; 2 Corintios 8:1–2
  11. 11 Eclesiastés 4:6; Efesios 4:28; 1 Pedro 3:4; Tito 3:14; Proverbios 17:1
  12. 12 Colosenses 4:5; Romanos 12:17; 1 Pedro 2:12; 1 Timoteo 3:7; Romanos 13:13
  13. 13 Daniel 12:2; 1 Tesalonicenses 4:15; 1 Tesalonicenses 5:10; 1 Corintios 15:18–19; 2 Pedro 3:4
  14. 14 Romanos 8:11; Filipenses 3:20–21; Isaías 26:19; 2 Corintios 4:13–14; 1 Tesalonicenses 4:13
  15. 15 1 Corintios 15:51–53; 2 Corintios 4:14; 1 Tesalonicenses 2:19
  16. 16 1 Corintios 15:51–52; Apocalipsis 1:7; Mateo 24:30–31; 1 Corintios 15:23; Mateo 16:27
  17. 17 1 Corintios 15:52; Apocalipsis 11:12; Juan 14:3; 1 Tesalonicenses 4:15; Apocalipsis 1:7
  18. 18 1 Tesalonicenses 5:11; 1 Tesalonicenses 5:14; Lucas 21:28; Hebreos 10:24–25; Isaías 40:1–2

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan 1 Tesalonicenses 4 (en inglés).

6 más en este sitio citan este capítulo — Buscar en la biblioteca

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 4:1 John Chrysostom, Homilies on First Thessalonians (Homily V)

    When he has met what was pressing, and what was upon his hands, and is about henceforth to enter upon things that are perpetual, and which they ought continually to hear, he adds this expression, "finally," that is, always and forever. "We beseech and exhort you in the Lord." Strange!

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)

  2. Cita 4:4 Augustine of Hippo, The City of God (Book XIV, Chapters 14–16)

    What friend of wisdom and holy joys, who, being married, but knowing, as the apostle says, "how to possess his vessel in santification and honor, not in the disease of desire, as the Gentiles who know not God," would not prefer, if this were possi ble, to beget children without this lust, so that in this function of begetting offspring …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 4:5 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XVIII)

    Which Paul too did, saying, "Sorrow not, even as the rest which have no hope;" and, "Even as the Gentiles which know not God." And to signify that He requires nothing very overpowering, but a little more than was accustomed, He saith, "Do not even the Gentiles the same?" Yet nevertheless He stops not the discourse at this, but makes …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 4:17 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    … watch over your souls; keep unshaken and unchanged your hope in Him who rose again; raise you together with Him from your dead sins unto His heavenly gift; count you worthy to be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air, in His fitting time; and, until that time arrive of His glorious second advent, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Cita 4:17 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapters XXVIII–XXIX)

    It is yours according to your merit to be "ever with the Lord," and you expect to be caught up "in the clouds to meet the Lord in the air and to be ever with the Lord." You declare the man who numbers and ranks the Spirit with the Father and the Son to be guilty of intolerable impiety.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)