Saltar al texto

Zacarías · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Zacarías 11 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público
Notas sobre este texto (3)

1 Otvori, Livane, vrata svoja, i oganj neka proždre kedre tvoje. 2 Ridaj, jelo, jer pade kedar, jer krasnici propadoše; ridajte, hrastovi vasanski, jer se poseče šuma ograđena. 3 Stoji jauk pastira, jer se zatre slava njihova; stoji rika lavova, jer se opustoši ponos jordanski. 4 Ovako veli Gospod Bog moj: Pasi ovce klanice, 5 koje ubijaju oni koji ih drže, niti ih ko krivi, i koji ih prodaju govore: Blagosloven da je Gospod, obogatih se; i koji ih pasu, nijedan ih ne žali. 6 Zato neću više žaliti stanovnika zemaljskih, govori Gospod, nego ću, evo predati jednog drugom u ruke i u ruke caru njihovom, i oni će potrti zemlju, a ja je neću izbaviti iz ruku njihovih. 7 I pasoh ovce klanice, nevoljne od stada, i uzevši dva štapa nazvah jedan blagost, a drugi nazvah sveza, i pasoh stado. 8 I pogubih tri pastira za mesec dana, jer se duša moja ljućaše na njih, i duša njihova mržaše na me. 9 I rekoh: Neću vas više pasti; koja pogine neka pogine, i koja propadne neka propadne, i koje ostanu neka jedu meso jedna drugoj. 10 I uzeh svoj štap, blagost, i slomih ga da ukinem zavet svoj koji učinih sa svim narodima. 11 I ukide se onog dana, i nevoljni od stada, koji gledahu na me, poznaše doista da beše reč Gospodnja. 12 I rekoh im: Ako vam je drago, dajte mi moju platu; ako li nije nemojte; i izmeriše mi platu, trideset srebrnika. 13 I reče mi Gospod: Baci lončaru tu časnu cenu kojom me proceniše. I uzevši trideset srebrnika bacih ih u dom Gospodnji lončaru. 14 Potom slomih drugi štap svoj, svezu, da ukinem bratstvo između Jude i Izrailja. 15 I Gospod mi reče: Uzmi jošte opravu bezumnog pastira. 16 Jer evo ja ću podignuti pastira u zemlji, koji neće obilaziti one koji ginu, neće tražiti nejake, niti će lečiti ranjene, niti će nositi sustale, nego će jesti meso od pretilih, i papke će im kidati. 17 Teško pastiru nikakvom, koji ostavlja stado! Mač mu je nad mišicom i nad desnim okom; mišica će mu usahnuti i desno će mu oko potamneti.

Referencias cruzadas (17)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Jeremías 22:23; Jeremías 22:6–7; Lucas 21:23–24; Deuteronomio 32:22; Habacuc 2:8
  2. 2 Lucas 23:31; Ezequiel 20:46; Isaías 32:15–19; Isaías 2:12–17; Nahúm 3:8–19
  3. 3 Jeremías 50:44; Jeremías 25:34–36; 1 Samuel 4:21–22; Jeremías 26:6; Oseas 10:5
  4. 4 Zacarías 11:7; Mateo 23:37; Romanos 15:8; Efesios 1:3; Isaías 49:4–5
  5. 5 Jeremías 50:7; 1 Timoteo 6:5–10; Oseas 12:8; Ezequiel 34:18–19; Nehemías 5:8
  6. 6 Jeremías 13:14; Hebreos 10:26–31; Mateo 22:7; Isaías 9:19–21; Miqueas 5:8
  7. 7 Zacarías 11:14; Isaías 11:4; Zacarías 11:4; Ezequiel 37:16–23; Zacarías 11:10–11
  8. 8 Juan 15:18; Juan 7:7; Mateo 23:34–36; Isaías 49:7; Oseas 5:7
  9. 9 Apocalipsis 22:11; Mateo 13:10–11; Jeremías 43:11; Juan 12:35; Juan 8:24
  10. 10 Zacarías 11:7; Salmo 89:39; Hebreos 8:8–13; Jeremías 14:21; Jeremías 31:31–32
  11. 11 Santiago 2:5–6; Lamentaciones 3:25–26; Sofonías 3:12; Isaías 40:31; Lucas 2:38
  12. 12 Mateo 26:15; Éxodo 21:32; Lucas 22:3–6; Marcos 14:10–11; Juan 13:27–30
  13. 13 Mateo 27:3–10; Hechos 1:18–19; Isaías 53:2–3; Mateo 27:12; Hechos 4:11
  14. 14 Santiago 3:16; Isaías 9:21; Santiago 3:14; Ezequiel 37:16–20; Hechos 23:7–10
  15. 15 Ezequiel 13:3; Lamentaciones 2:14; Jeremías 2:26–27; Isaías 6:10–12; Mateo 23:17
  16. 16 Juan 10:12–13; Jeremías 23:2; Ezequiel 34:2–6; Juan 10:1; Mateo 23:13–29
  17. 17 Jeremías 23:1; Ezequiel 13:3; Ezequiel 34:2; 1 Corintios 8:4; Isaías 42:19–20

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 11:12 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIII)

    And I will say to them, If it be good in your sight, give me my price, or refuse, and the rest.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)