1 А ово су последње речи Давидове: Рече Давид син Јесејев, рече човек који би постављен високо, помазаник Бога Јаковљевог, и љубак у песмама Израиљевим: 2 Дух Господњи говори преко мене, и беседа Његова би на мом језику. 3 Рече Бог Израиљев, каза ми Стена Израиљева; који влада људима нека је праведан, владајући у страху Божијем; 4 И биће као светлост јутарња, кад сунце излази јутром без облака, и као трава која расте из земље од светлости иза дажда. 5 Ако и није такав дом мој пред Богом, ипак је учинио завет вечан са мном, у свему добро уређен и утврђен. И то је све спасење моје и сва жеља моја, ако и не да да расте. 6 А безаконици ће свиколики бити као трње почупани, које се не хвата руком. 7 Него ко хоће да га се дохвати, узме гвожђе или копљачу; и сажиже се огњем на месту. 8 Ово су имена јунака Давидових: Јосев-Васевет Тахмонац први између тројице; њему милина би ударити копљем на осам стотина и поби их уједанпут. 9 За њим Елеазар син Додона сина Ахоховог, између три јунака који беху с Давидом, и осрамотише Филистеје скупљене на бој, кад Израиљци отидоше; 10 он се подиже, и би Филистеје докле му се рука не умори и укочи се при мачу: и Господ даде велико спасење онај дан, те се народ врати за њим само да покупи плен. 11 А за њим Сама син Агејев Араранин; кад се Филистеји скупише у гомилу, и онде беше њива пуна лећа, и народ побеже од Филистеја, 12 стаде усред њиве, и одбрани је, и поби Филистеје, и Бог даде велико спасење. 13 И та три прва између тридесет сиђоше и дођоше о жетви к Давиду у пећину одоламску, кад војска филистејска стајаше у логору, у долини рафајској. 14 А Давид беше онда у граду, и беше онда стража филистејска у Витлејему. 15 А Давид зажеле, и рече: Ко би ми донео воде да пијем из студенца витлејемског што је код врата! 16 Тада она три јунака продреше кроз логор филистејски, и захватише воде из студенца витлејемског што је код врата, и донесоше и дадоше Давиду; али он је не хте пити, него је проли пред Господом; 17 и рече: Не дај Боже да бих то учинио. Није ли то крв ових људи, који не марећи за живот свој идоше. И не хте пити. То учинише ова три јунака. 18 И Ависај брат Јоавов син Серујин беше први између тројице; он махну копљем својим на три стотине, и поби их, и прослави се међу тројицом. 19 Између те тројице беше најславнији, и поста им поглавар; али оне тројице не стиже. 20 И Венаја син Јодајев, син човека јунака, велик делима, из Кавсеила; он погуби два јунака моавска, и сишав уби лава у јами кад беше снег. 21 Он уби и једног Мисирца, знатног човека; имаше Мисирац копље у руци, а он изиђе на њ са штапом, и истрже Мисирцу копље из руке, и уби га његовим копљем. 22 То учини Венаја син Јодајев, и би славан међу ова три јунака. 23 Беше најславнији између тридесеторице, али оне тројице не стиже; и Давид га постави над пратиоцима својим. 24 Асаило брат Јоавов беше међу тридесеторицом, а то беху: Елханан син Додонов из Витлејема, 25 Сама Арођанин, Елика Арођанин. 26 Хелис Фалћанин, Ира син Икисов Текујанин, 27 Авијезер Анатоћанин, Мевунеј Хусаћанин, 28 Салмон Ахошанин, Марај Нетофаћанин, 29 Хелев син Ванин Нетофаћанин, Итај син Ривајев из Гаваје синова Венијаминових, 30 Венаја Пиротоњанин, Идај из долине Гаса. 31 Ави-Алвон Арваћанин, Азмавет Варумљанин, 32 Елијава Салвоњанин, Јонатан од синова Јасинових, 33 Сама Араранин, Ахијам син Сахаров Араранин, 34 Елифелет, син Асвеја Махаћанина, Елијем син Ахитофела Гилоњанина. 35 Есрај Кармилац, Фареј Арвљанин, 36 Игал син Натанов из Сове, Ванија од Гада, 37 Селек Амонац, Нареј Вироћанин, који ношаше оружје Јоаву сину Серујином, 38 Ира Јетранин, Гарив Јетранин, 39 Урија Хетејин; свега тридесет и седам.
2 Samuel · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
2 Samuel 23 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's edition in the ekavian pronunciation (e.g. свет, грех); Karadžić and Daničić wrote in ijekavian (свијет, гријех).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Abi-albon
Abi-albon the Arbathite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:31; 1 Chronicles 11:32
Abiezer
Abiezer the Anathothite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:27; 1 Chronicles 11:28; 1 Chronicles 27:12
Agee
Called a Hararite and named as the father of Shammah, one of the Three mighty men.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:11
Ahasbai
Called a Maacathite and named as the father of Eliphelet, a member of the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:34
Ahiam
Ahiam son of Sharar the Hararite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:33; 1 Chronicles 11:35
Azmaveth
Azmaveth the Barhumite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:31; 1 Chronicles 11:33
Baanah
Named as the father of Heled, one of David's mighty men.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:29; 1 Chronicles 11:30
Bani
Bani the Gadite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:36
Benaiah
Son of Jehoiada from Kabzeel, a man of many exploits who killed two Moabite champions, a lion in a pit and a huge Egyptian, and whom David set over his guard and the Cherethites…
Citado en la guía: 2 Samuel 8:18; 2 Samuel 20:23; 2 Samuel 23:20
Benaiah
Benaiah the Pirathonite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:30; 1 Chronicles 11:31; 1 Chronicles 27:14
David
The shepherd who became Israel's greatest king and a man after God's own heart.
Citado en la guía: 1 Sam. 16 - 1 Kings 2; 2 Sam. 7; 1 Chron. 2:15; Matt. 1:6
Dodo
Ahohite named as the father of Eleazar, one of the Three; a Dodai the Ahohite commanded David's second-month division (probably the same man).
Citado en la guía: 2 Samuel 23:9; 1 Chronicles 11:12; 1 Chronicles 27:4
Dodo
Named as the father of Elhanan of Bethlehem, one of David's mighty men.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:24; 1 Chronicles 11:26
Eleazar
Son of Dodo the Ahohite and one of the Three, who stood his ground with David against the Philistines at Pas-dammim until his hand stuck to his sword.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:9; 2 Samuel 23:10; 1 Chronicles 11:12
Elhanan
Son of Dodo of Bethlehem, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:24; 1 Chronicles 11:26
Eliahba
Eliahba the Shaalbonite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:32; 1 Chronicles 11:33
Eliam
Eliam son of Ahithophel the Gilonite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:34
Elika
Elika the Harodite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:25
Eliphelet
Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:34
Gareb
Gareb the Ithrite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:38; 1 Chronicles 11:40
Heled
Heled son of Baanah the Netophathite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:29; 1 Chronicles 11:30; 1 Chronicles 27:15
Helez
Helez the Paltite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:26; 1 Chronicles 11:27; 1 Chronicles 27:10
Hezro
Hezro the Carmelite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:35; 1 Chronicles 11:37
Hiddai
Hiddai from the brooks of Gaash, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:30; 1 Chronicles 11:32
Igal
Igal son of Nathan of Zobah, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:36
Ikkesh
Named as the father of Ira, one of David's mighty men.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:26; 1 Chronicles 11:28; 1 Chronicles 27:9
Ira
Ira son of Ikkesh the Tekoite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:26; 1 Chronicles 11:28; 1 Chronicles 27:9
Ira
Ira the Ithrite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:38; 1 Chronicles 11:40
Ittai
Ittai son of Ribai from Gibeah of the Benjamites, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:29; 1 Chronicles 11:31
Jashen
Named in the list of the Thirty as the father of a group of mighty men (the sons of Jashen).
Citado en la guía: 2 Samuel 23:32; 1 Chronicles 11:34
Jashobeam
Chief of the officers of David's mighty men, who wielded his spear against three hundred men at one time. 2 Samuel 23:8 calls him Josheb-basshebeth the Tahchemonite and puts the…
Citado en la guía: 2 Samuel 23:8; 1 Chronicles 11:11
Jehoiada
Named as the father of Benaiah, the commander of the Cherethites and Pelethites.
Citado en la guía: 2 Samuel 8:18; 2 Samuel 23:20; 1 Kings 1:8
Jonathan
Jonathan son of Shammah the Hararite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:32
Maharai
Maharai the Netophathite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:28; 1 Chronicles 11:30; 1 Chronicles 27:13
Naharai
Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:37; 1 Chronicles 11:39
Nathan
Named as the father of Igal, a member of the Thirty, with Zobah named beside his name.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:36
Paarai
Paarai the Arbite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:35; 1 Chronicles 11:37
Ribai
Named as the father of Ithai of Gibeah of the Benjamites.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:29; 1 Chronicles 11:31
Shammah
Son of Agee the Hararite and one of the Three, who took his stand in a field of lentils, defended it and struck down the Philistines, and may be the Shammah the Hararite named…
Citado en la guía: 2 Samuel 23:11; 2 Samuel 23:12; 2 Samuel 23:33
Shammah
Shammah the Harodite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:25; 1 Chronicles 11:27
Sharar
Called a Hararite and named as the father of Ahiam, a member of the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:33; 1 Chronicles 11:35
Sibbecai
Sibbecai the Hushathite, who killed Saph, one of the descendants of Rapha, in a battle with the Philistines at Gob. 1 Chronicles 11:29 lists Sibbecai where 2 Samuel 23:27 reads…
Citado en la guía: 2 Samuel 21:18; 2 Samuel 23:27; 1 Chronicles 11:29
Zalmon
Zalmon the Ahohite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:28; 1 Chronicles 11:29
Zelek
Zelek the Ammonite, listed among the Thirty.
Citado en la guía: 2 Samuel 23:37; 1 Chronicles 11:39
Referencias cruzadas (38)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 1 Samuel 16:12–13; Salmo 89:20; 2 Samuel 7:8–9; Salmo 78:70–71; Colosenses 3:16
- 2 2 Pedro 1:21; Mateo 22:43; Marcos 12:36; Hechos 2:25–31; Hebreos 3:7–8
- 3 Deuteronomio 32:4; Éxodo 18:21; 2 Samuel 22:32; Salmo 72:2; Hebreos 1:8
- 4 Jueces 5:31; Salmo 72:6; Salmo 89:36; Oseas 6:5; Malaquías 4:2
- 5 Isaías 55:3; Isaías 9:6–7; 2 Samuel 7:14–16; Jeremías 32:40; Salmo 89:28–29
- 6 Deuteronomio 13:13; Isaías 33:12; Ezequiel 2:6; 2 Samuel 20:1; Génesis 3:18
- 7 Hebreos 6:8; 2 Tesalonicenses 2:8; 2 Tesalonicenses 1:8; 2 Samuel 22:8–10; Lucas 19:27
- 8 1 Crónicas 11:11–47; 1 Crónicas 27:2; 1 Crónicas 27:32
- 9 1 Crónicas 27:4; 1 Crónicas 11:12–14; 1 Samuel 17:26; Números 23:7–8; 1 Samuel 17:10
- 10 1 Samuel 19:5; 1 Samuel 11:13; Isaías 53:12; Josué 10:42; Josué 11:8
- 11 1 Crónicas 11:27; 1 Crónicas 11:13–14; 2 Samuel 23:33
- 12 Proverbios 21:31; 2 Samuel 23:10; Salmo 3:8; Salmo 44:2
- 13 2 Samuel 5:18; 1 Samuel 22:1; 1 Crónicas 14:9; Josué 12:15; Josué 15:35
- 14 1 Samuel 22:4–5; 1 Samuel 13:4; 1 Samuel 10:5; 1 Crónicas 12:16; 1 Samuel 22:1
- 15 Juan 4:14; Salmo 42:1–2; Isaías 44:3; Juan 4:10; Isaías 41:17
- 16 Génesis 35:14; 2 Corintios 5:14; 1 Samuel 7:6; Filipenses 2:17; Números 28:7
- 17 Levítico 17:10; Marcos 14:24; 1 Samuel 2:30; Jueces 5:18; 1 Reyes 21:3
- 18 2 Samuel 10:10; 2 Samuel 10:14; 1 Crónicas 11:20–21; 2 Samuel 18:2; 2 Samuel 20:10
- 19 Mateo 13:8; Mateo 13:23; 2 Samuel 23:13; 2 Samuel 23:16; 1 Crónicas 11:25
- 20 Josué 15:21; 2 Samuel 20:23; 2 Samuel 8:18; 1 Crónicas 11:22–24; 1 Samuel 17:34–37
- 21 Colosenses 2:15; 1 Crónicas 11:23; 1 Samuel 17:51
- 23 1 Crónicas 27:6; 2 Samuel 20:23; 1 Samuel 22:14; 2 Samuel 8:8
- 24 2 Samuel 2:18; 1 Crónicas 27:7; 1 Crónicas 11:26
- 25 1 Crónicas 11:27–28; Jueces 7:1
- 26 2 Samuel 14:2; 1 Crónicas 27:9–10; 1 Crónicas 11:27–28
- 27 Josué 21:18; 1 Crónicas 27:12; 1 Crónicas 11:28; 1 Crónicas 11:19
- 28 1 Crónicas 27:13; 2 Reyes 25:23; 1 Crónicas 11:30
- 29 1 Crónicas 27:15; Josué 18:28; 1 Crónicas 11:30–31
- 30 Jueces 12:15; Jueces 2:9; Jueces 12:13; Josué 24:30; 1 Crónicas 27:14
- 31 2 Samuel 3:16; 1 Crónicas 11:32–33
- 32 1 Crónicas 11:34
- 33 1 Crónicas 11:27; 2 Samuel 23:11; 1 Crónicas 11:35
- 34 2 Samuel 11:3; 2 Samuel 15:12; 2 Samuel 10:6; 2 Samuel 10:8; 1 Crónicas 27:33–34
- 35 1 Crónicas 11:37; Josué 15:55
- 36 2 Samuel 8:3; 1 Crónicas 11:38
- 37 2 Samuel 4:2; 1 Crónicas 11:39; 1 Crónicas 11:37
- 38 1 Crónicas 2:53; 2 Samuel 20:26; 1 Crónicas 11:40
- 39 2 Samuel 11:3; Mateo 1:6; 2 Samuel 12:9; 1 Reyes 15:5; 2 Samuel 11:6–27
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
I know, too, that Esau was deceived by a longing for lentiles, and that David took blame to himself for desiring water, and that our King was tempted not by flesh but bread.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
… for Samuel and David, we have it plainly in the Books of the Kingdoms, how by the Holy Ghost they prophesied themselves, and were rulers of the prophets;--and Samuel was called the Seer; and David says distinctly, The Spirit of the Lord spake by me, and in the Psalms, And take not thy Holy Spirit from me, and again, …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
David indeed was, as we know, a holy prophet, king of Israel, son of Jesse: but because out of his seed there came for our salvation after the flesh the Lord Jesus Christ, often under that name He is figured, and David instead of Christ is in a figure set down, because of the origin of the Flesh of the …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)