2 Samuel 23 interlineal hebreo–inglés
Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909
Notas sobre este texto (1)
- Las glosas son significados breves de diccionario (en inglés), no una traducción: lea el versículo en una traducción para captar su sentido.
Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.
1
- ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
- div.ReiH1697HNcmpc[are] [the] words of
- da.VidH1732HNpDavid
- ha.'a.cha.ro.NimH314HTd/Aampa<the> last
- ne.'UmH5002HNcmsc[the] utterance of
- da.VidH1732HNpDavid
- ben-H1121HNcmsc[the] son of
- yi.ShaiH3448HNpJesse
- u.ne.'UmH5002HC/Ncmscand [the] utterance of
- ha.Ge.verH1397HTd/Ncmsathe man
- Hu.kamH6965HVHp3ms[who] he was raised up
- 'AlH5920HNcmsaheight
- me.Shi.achH4899HNcmsc[the] [one] anointed of
- 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
- ya.'a.KoH3290HNpJacob
- u.ne.'ImH5273HC/Aamscand [the] pleasant [one] of
- ze.mi.RotH2158HNcmpc[the] songs of
- Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
2
- Ru.achH7307HNcbsc[the] spirit of
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- di.ber-H1696HVpp3mshe has spoken
- BiHR/Sp1csby <the> me
- u.mi.la.ToH4405HC/Ncfsc/Sp3msand speech his
- 'al-H5921HR[is] on
- le.sho.NiH3956HNcbsc/Sp1cstongue my
3
- 'a.MarH559HVqp3mshe said
- 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
- Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
- liHR/Sp1csto <the> me
- di.BerH1696HVpp3mshe spoke
- tzurH6697HNcmsc[the] rock of
- Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
- mo.ShelH4910HVqrmsa[one who] rules
- ba.'a.DamH120HRd/Ncmsaover <the> humankind
- tza.DikH6662HAamsarighteous
- mo.ShelH4910HVqrmsa[one who] rules
- yir.'AtH3374HNcfsc[the] fear of
- 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
4
- u.khe.'orH216HC/R/Ncbscand like [the] light of
- Bo.kerH1242HNcmsamorning
- yiz.rach-H2224HVqi3ms[when] it dawns
- Sha.meshH8121HNcbsa[the] sun
- Bo.kerH1242HNcmsamorning
- lo'H3808HTnnot
- a.VotH5645HNcbpaclouds
- mi.No.gahH5051HR/Ncfsafrom brightness
- mi.ma.TarH4306HR/Ncmsafrom rain
- De.she'H1877HNcmsavegetation
- me.'A.retzH776HR/Ncbsafrom [the] earth
5
- ki-H3588HCfor
- lo'-H3808HTnnot
- khenH3651HDthus
- bei.TiH1004HNcmsc/Sp1cs[is] house? my
- 'im-H5973HRwith
- 'ElH410HNcmsaGod
- kiH3588HCfor
- ve.RitH1285HNcfsca covenant of
- o.LamH5769HNcmsaperpetuity
- samH7760HVqp3mshe has made
- LiHR/Sp1csto <the> me
- 'a.ru.KhahH6186HVqsfsaarranged
- va.KolH3605HRd/Ncmsain <the> everything
- u.she.mu.RahH8104HC/Vqsfsaand preserved
- ki-H3588HCfor
- khol-H3605HNcmscall
- yish.'IH3468HNcmsc/Sp1cssalvation my
- ve.kholH3605HC/Ncmscand every
- Che.fetzH2656HNcmsadesire
- ki-H3588HCfor
- lo'H3808HTnnot
- yatz.Mi.achH6779HVhi3mswill he make grow?
6
- u.ve.li.Ya.'alH1100HC/Ncmsaand a worthless person
- ke.KotzH6975HR/Ncmsa[is] like thorn[s]
- mu.NadH5074HVHsmsa[which is] chased away
- ku.La.hamH3605HNcmsc/Sp3mpall of them
- ki-H3588HCfor
- lo'H3808HTnnot
- ve.YadH3027HR/Ncbsain a hand
- yi.Ka.chuH3947HVNi3mppeople will take
7
- ve.'IshH376HC/Ncmsaand anyone
- yi.Ga'H5060HVqi3ms[who] he will touch
- ba.HemHR/Sp3mp<in> <the> them
- yi.ma.Le'H4390HVNi3mshe will arm himself
- var.ZelH1270HNcmsairon
- ve.'EtzH6086HC/Ncmscand [the] wood of
- cha.NitH2595HNcfsaa spear
- u.va.'EshH784HC/Rd/Ncbsaand with <the> fire
- sa.RofH8313HVqacertainly <to burn>
- yi.sa.re.FuH8313HVNi3mpthey will be burned
- ba.Sha.vetH7675HRd/Ncfsaat the dwelling
8
- 'E.lehH428HPdxcpthese
- she.MotH8034HNcmpc[are] [the] names of
- ha.gi.bo.RimH1368HTd/Aampathe warriors
- 'a.SherH834HTrwho
- le.da.VidH1732HR/Np[belonged] to David
- yo.ShevH3429HVqrmsaJosheb-
- ba.She.vetH3429HNpBasshebeth
- tach.ke.mo.NiH8461HNgmsaa Tahkemonite
- roshH7218HNcmsc[the] chief of
- ha.sha.li.ShiH7991HTd/Acbpathe three
- hu'H1931HPp3mshe
- a.di.NoH5722HNp/Sp3msAdino
- H6112HTd/Ngmsc/Sp3msvoluptuous
- 'al-H5921HRon
- she.mo.NehH8083HAcfsaeight
- me.'otH3967HAcbpahundred<s>
- cha.LalH2491HAamsa[one] slain
- be.Fa.'amH6471HR/Ncfsaat a time
- H259HAcmsaone
9
- H310HC/R/Sp3msthe hinder
- 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
- ben-H1121HNcmsc[the] son of
- H1734HNpDodo
- ben-H1121HNcmsc[the] son of
- 'a.cho.ChiH266HNgmsaAhoah
- bish.lo.ShahH7969HR/Acmsaamong three
- H1368HAampastrong
- 'im-H5973HRwith
- da.VidH1732HNpDavid
- be.cha.re.FamH2778HR/Vpc/Sp3mpwhen defied they
- ba.pe.lish.timH6430HRd/Ngmpa<in> the Philistines
- ne.'es.fu-H622HVNp3cp[who] they were gathered
- shamH8033HDthere
- la.mil.cha.MahH4421HRd/Ncfsafor <the> battle
- vai.ya.'a.LuH5927HC/Vqw3mpand they went up
- 'ishH376HNcmsc[the] man of
- Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
10
- hu'H1931HPp3mshe
- kamH6965HVqp3mshe arose
- vai.YakhH5221HC/Vhw3msand he struck down
- ba.pe.lish.TimH6430HRd/Ngmpaamong the Philistines
- 'adH5704HRuntil
- ki-H3588HCfor
- ya.ge.'AhH3021HVqp3fsit was weary
- ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
- va.tid.BakH1692HC/Vqw3fsand it cleaved
- ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
- 'el-H413HRto
- ha.Che.revH2719HTd/Ncfsathe sword
- vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he did
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- te.shu.'AhH8668HNcfsaa deliverance
- ge.do.LahH1419HAafsagreat
- bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
- ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
- ve.ha.'AmH5971HC/Td/Ncmsaand the people
- ya.Shu.vuH7725HVqi3mpthey returned
- 'a.cha.RavH310HR/Sp3msafter him
- 'akh-H389HTaonly
- le.fa.ShetH6584HR/Vpcto strip
11
- ve.'a.cha.RavH310HC/R/Sp3msand [was] after him
- sha.Ma'H8037HNpShamma
- ven-H1121HNcmsc[the] son of
- 'a.Ge'H89HNpAgee
- ha.ra.RiH2043HNgmsa[the] Hararite
- vai.ye.'a.se.FuH622HC/VNw3mpand they were gathered
- fe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
- la.chai.YahH2416HRd/Ncfsato <the> Lehi
- va.te.hi-H1961HC/Vqw3fsand it was
- shamH8033HDthere
- chel.KatH2513HNcfsc[the] portion of
- ha.sa.DehH7704HTd/Ncmsathe field
- me.le.'AhH4395HAafsafull
- 'a.da.ShimH5742HNcfpaof lentils
- ve.ha.'AmH5971HC/Td/Ncmsaand the people
- nasH5127HVqp3msit fled
- mi.pe.NeiH6440HR/Ncbpcfrom before
- fe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
12
- vai.yit.ya.TzevH3320HC/Vtw3msand he took his stand
- be.tokh-H8432HR/Ncmscin [the] middle of
- ha.chel.KahH2513HTd/Ncfsathe portion
- vai.ya.tzi.Le.haH5337HC/Vhw3ms/Sp3fsand he delivered it
- vai.YakhH5221HC/Vhw3msand he struck down
- 'et-H853HTo<obj.>
- pe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
- vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he did
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- te.shu.'AhH8668HNcfsaa deliverance
- ge.do.LahH1419HAafsagreat
13
- vai.ye.re.DuH3381HC/Vqw3mpand they went down
- H7970HAcbpathirty
- me.ha.she.lo.ShimH7970HR/Td/Acbpafrom the thirty
- RoshH7218HNcmsaleader[s]
- vai.ya.Vo.'uH935HC/Vqw3mpand they came
- 'el-H413HRto
- ka.TzirH7105HNcmsa[the] harvest
- 'el-H413HRto
- da.VidH1732HNpDavid
- 'el-H413HRto
- me.'a.RatH4631HNcfsc[the] cave of
- 'a.du.LamH5725HNpAdullam
- ve.chai.YatH2416HC/Ncfscand a community of
- pe.lish.TimH6430HNgmpaPhilistines
- cho.NahH2583HVqrfsa[was] encamped
- be.'E.mekH6010HR/Ncmscin [the] valley of
- re.fa.'ImH7497HNp[the] Rephaites
14
- ve.da.VidH1732HC/Npand David
- 'azH227HDthen
- ba.me.tzu.DahH4686HRd/Ncbsa[was] in the stronghold
- u.ma.TzavH4673HC/Ncmscand a garrison of
- pe.lish.TimH6430HNgmpaPhilistines
- 'azH227HDthen
- beitH1035HNp[was] Beth-
- La.chemH1035HNp-lehem
15
- vai.yit.'a.VehH183HC/Vtw3msand he desired
- da.VidH1732HNpDavid
- vai.yo.MarH559HC/Vqw3msand he said
- miH4310HTiwho?
- yash.Ke.niH8248HVhi3ms/Sp1cswill he give to drink me
- Ma.yimH4325HNcmpawater
- mi.BorH877HR/Ncmscfrom [the] well of
- beit-H1035HNpBeth-
- Le.chemH1035HNp-lehem
- 'a.SherH834HTrwhich
- ba.Sha.'arH8179HRd/Ncmsa[is] at the gate
16
- vai.yiv.ke.'UH1234HC/Vqw3mpand they broke through
- she.Lo.shetH7969HAcmsc[the] three
- ha.gi.bo.RimH1368HTd/Aampathe warriors
- be.ma.cha.NehH4264HR/Ncbscin [the] camp of
- fe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
- vai.yish.'a.vu-H7579HC/Vqw3mpand they drew
- ma.yimH4325HNcmpawater
- mi.BorH877HR/Ncmscfrom [the] well of
- beit-H1035HNpBeth-
- le.chemH1035HNp-lehem
- 'a.SherH834HTrwhich
- ba.Sha.'arH8179HRd/Ncmsa[was] at the gate
- vai.yis.'UH5375HC/Vqw3mpand they carried [it]
- vai.ya.Vi.'uH935HC/Vhw3mpand they brought [it]
- 'el-H413HRto
- da.VidH1732HNpDavid
- ve.Lo'H3808HC/Tnand not
- 'a.VahH14HVqp3mshe was willing
- lish.to.TamH8354HR/Vqc/Sp3mpto drink them
- vai.ya.SekhH5258HC/Vhw3msand he poured out
- 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
- la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
17
- vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
- cha.li.LahH2486HTj/Shfar be it
- liHR/Sp1csto <the> me
- Yah.wehH3068HNpO Yahweh
- me.'a.So.tiH6213HR/Vqc/Sp1csthan to do I
- ZotH2063HPdxfsthis [thing]
- ha.DamH1818HTi/Ncmsc¿ [the] blood of
- ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
- ha.ho.le.KhimH1980HTd/Vqrmpawho went
- be.naf.sho.TamH5315HR/Ncbpc/Sp3mpwith lives their
- ve.Lo'H3808HC/Tnand not
- 'a.VahH14HVqp3mshe was willing
- lish.to.TamH8354HR/Vqc/Sp3mpto drink them
- 'E.lehH428HPdxcpthese [things]
- 'a.SuH6213HVqp3cpthey did
- she.Lo.shetH7969HAcmsc[the] three
- ha.gi.bo.RimH1368HTd/Aampathe warriors
18
- va.'a.vi.ShaiH52HC/Npand Abishai
- 'a.ChiH251HNcmsc[the] brother of
- yo.'AvH3097HNpJoab
- ben-H1121HNcmsc[the] son of
- tze.ru.YahH6870HNpZeruiah
- hu'H1931HPp3mshe
- roshH7218HNcmsc[was] [the] chief
- H7992HTd/Aomsathird
- ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
- o.RerH5782HVop3mshe wielded
- 'et-H853HTo<obj.>
- cha.ni.ToH2595HNcfsc/Sp3msspear his
- 'al-H5921HRon
- she.LoshH7969HAcfsathree
- me.'otH3967HAcbpahundred<s>
- cha.LalH2491HAamsa[one] slain
- ve.lo-HC/R/Sp3msand [belonged] to <the> him
- shemH8034HNcmsaa name
- ba.she.lo.ShahH7969HRd/Acmsaamong the three
19
- min-H4480HRmore than
- ha.she.lo.ShahH7969HTd/Acmsathe three
- ha.KhiH3588HTi/C¿ for
- nikh.BadH3513HVNrmsa[was he] honored
- vay.HiH1961HC/Vqw3msand he became
- la.HemHR/Sp3mpto <the> them
- le.SarH8269HR/Ncmsa<into> a commander
- ve.'ad-H5704HC/Rand to
- ha.she.lo.ShahH7969HTd/Acmsathe three
- lo'-H3808HTnnot
- Va'H935HVqp3mshe came
20
- u.ve.na.Ya.huH1141HC/Npand Benaiah
- ven-H1121HNcmsc[the] son of
- ye.ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada
- ben-H1121HNcmsc[was] a son of
- 'ish-H376HNcmsca man
- H2416HAamsakinsfolk
- rav-H7227HAamscgreat of
- pe.'a.LimH6467HNcmpadeeds
- mi.kav.tze.'ElH6909HR/Npfrom Kabzeel
- hu'H1931HPp3mshe
- hi.KahH5221HVhp3mshe struck down
- 'etH853HTo<obj.>
- she.NeiH8147HAcmdc[the] two
- 'a.ri.'ElH739HNp[the] lion-like men of
- mo.'AvH4124HNpMoab
- Ve.hu'H1931HC/Pp3msand he
- ya.RadH3381HVqp3mshe went down
- ve.hi.KahH5221HC/Vhp3msand he struck down
- 'et-H853HTo<obj.>
- H738HTd/Ncmsalion
- be.TokhH8432HR/Ncmscin [the] midst of
- ha.BorH953HTd/Ncmsathe pit
- be.YomH3117HR/Ncmscon [the] day of
- ha.Sha.legH7950HTd/Ncmsathe snow
21
- ve.hu'-H1931HC/Pp3msand he
- hi.KahH5221HVhp3mshe struck down
- 'et-H853HTo<obj.>
- 'ishH376HNcmsaa man
- mitz.RiH4713HNgmsaEgyptian
- H834HTrwho
- mar.'EhH4758HNcmsaappearance
- u.ve.YadH3027HC/R/Ncbscand [was] in [the] hand of
- ha.mitz.RiH4713HTd/Ngmsathe Egyptian
- cha.NitH2595HNcfsaa spear
- vai.Ye.redH3381HC/Vqw3msand he went down
- 'e.LavH413HR/Sp3msto him
- ba.Sha.vetH7626HRd/Ncmsawith the staff
- vai.yig.ZolH1497HC/Vqw3msand he seized
- 'et-H853HTo<obj.>
- ha.cha.NitH2595HTd/Ncfsathe spear
- mi.YadH3027HR/Ncbscfrom [the] hand of
- ha.mitz.RiH4713HTd/Ngmsathe Egyptian
- vai.ya.har.Ge.huH2026HC/Vqw3ms/Sp3msand he killed him
- ba.cha.ni.ToH2595HR/Ncfsc/Sp3mswith own spear his
22
- 'E.lehH428HPdxcpthese [things]
- 'a.SahH6213HVqp3mshe did
- be.na.Ya.huH1141HNpBenaiah
- ben-H1121HNcmsc[the] son of
- ye.ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada
- ve.lo-HC/R/Sp3msand [belonged] to <the> him
- shemH8034HNcmsaa name
- bish.lo.ShahH7969HR/Acmsaamong three
- ha.gi.bo.RimH1368HTd/Aampathe warriors
23
- min-H4480HRmore than
- ha.she.lo.ShimH7970HTd/Acbpathe thirty
- nikh.BadH3513HVNrmsa[he was] honored
- ve.'el-H413HC/Rand to
- ha.she.lo.ShahH7969HTd/Acmsathe three
- lo'-H3808HTnnot
- Va'H935HVqp3mshe came
- vay.si.Me.huH7760HC/Vqw3ms/Sp3msand he appointed him
- da.VidH1732HNpDavid
- 'el-H413HRto
- mish.ma'.ToH4928HNcfsc/Sp3msbodyguard his
24
- 'a.sah-H6214HNpAsah-
- 'elH6214HNp-el
- 'a.chi-H251HNcmsc[the] brother of
- yo.'AvH3097HNpJoab
- ba.she.lo.ShimH7970HRd/Acbpa[was] among the thirty
- 'el.cha.NanH445HNpElhanan
- ben-H1121HNcmsc[the] son of
- do.DoH1734HNpDodo
- beitH1035HNpBeth-
- La.chemH1035HNp-lehem
25
- sha.MahH8048HNpShammah
- ha.cha.ro.DiH2733HTd/Ngmsathe Harodite
- 'e.li.Ka'H470HNpElika
- ha.cha.ro.DiH2733HTd/Ngmsathe Harodite
26
- Che.letzH2503HNpHelez
- ha.pal.TiH6407HTd/Ngmsathe Paltite
- 'i.Ra'H5896HNpIra
- ven-H1121HNcmsc[the] son of
- 'i.KeshH6142HNpIkkesh
- ha.te.ko.'IH8621HTd/Ngmsathe Tekoite
27
- 'a.vi.'E.zerH44HNpAbiezer
- ha.'a.ne.to.TiH6069HTd/Ngmsathe Anathothite
- me.vu.NaiH4012HNpMebunnai
- ha.chu.sha.TiH2843HTd/Ngmsathe Hushathite
28
- tzal.mOnH6756HNpZalmon
- ha.'a.cho.ChiH266HTd/Ngmsathe Ahohite
- mah.RaiH4121HNpMaharai
- ha.ne.to.fa.TiH5200HTd/Ngmsathe Netophathite
29
- Che.levH2460HNpHeleb
- ben-H1121HNcmsc[the] son of
- ba.'a.NahH1196HNpBaanah
- ha.ne.to.fa.TiH5200HTd/Ngmsathe Netophathite
- 'i.TaiH863HNpIttai
- ben-H1121HNcmsc[the] son of
- ri.VaiH7380HNpRibai
- mi.giv.'AtH1390HR/Npfrom Gibeah of
- be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
- vin.ya.MinH1144HNpBenjamin
30
- be.na.Ya.huH1141HNpBenaiah
- pir.'A.to.NiH6553HNgmsa[the] Pirathonite
- hi.DaiH1914HNpHiddai
- mi.Na.cha.leiH5158HR/Ncmpcfrom [the] wadis of
- Ga.'ashH1608HNpGaash
31
- 'a.vi-H45HNpAbi-
- al.VonH45HNpAlbon
- ha.'ar.va.TiH6164HTd/Ngmsathe Arbathite
- 'az.Ma.vetH5820HNpAzmaveth
- ha.bar.chu.MiH1273HTd/Ngmsathe Barhumite
32
- 'el.yach.Ba'H455HNpEliahba
- ha.Sha.'al.vo.NiH8170HTd/Ngmsathe Shaalbonite
- be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
- ya.ShenH3464HNpJashen
- ye.ho.na.TanH3083HNpJonathan
33
- sha.MahH8048HNpShammah
- ha.ha.ra.RiH2043HTd/Ngmsathe Hararite
- 'a.chi.'AmH279HNpAhiam
- ben-H1121HNcmsc[the] son of
- sha.RarH8325HNpSharar
- ha.ra.RiH2043HNgmsathe Hararite
34
- 'e.li.Fe.letH467HNpEliphelet
- ben-H1121HNcmsc[the] son of
- 'a.chas.BaiH308HNpAhasbai
- ben-H1121HNcmsc[the] son of
- ha.ma.'a.kha.TiH4602HTd/Ngmsathe Maacathite
- 'e.li.'AmH463HNpEliam
- ben-H1121HNcmsc[the] son of
- 'a.chi.To.felH302HNpAhithophel
- ha.gi.lo.NiH1526HTd/Ngmsathe Gilonite
35
- H2695HNpHezro
- ha.kar.me.LiH3761HTd/Ngmsathe Carmelite
- pa.'a.RaiH6474HNpPaarai
- ha.'ar.BiH701HTd/Ngmsathe Arbite
36
- yig.'AlH3008HNpIgal
- ben-H1121HNcmsc[the] son of
- na.TanH5416HNpNathan
- mi.tzo.VahH6678HR/Npfrom Zobah
- ba.NiH1137HNpBani
- ha.ga.DiH1425HTd/Ngmsathe Gadite
37
- Tze.lekH6768HNpZelek
- ha.'a.mo.NiH5984HTd/Ngmsathe Ammonite
- nach.RaiH5171HNpNaharai
- ha.be.'E.ro.TiH886HTd/Ngmsathe Beerothite
- H5375HVqrmpclift
- ke.LeiH3627HNcmpc[the] armor<s> of
- yo.'AvH3097HNpJoab
- ben-H1121HNcmsc[the] son of
- tze.ru.YahH6870HNpZeruiah
38
- 'i.Ra'H5896HNpIra
- hai.yit.RiH3505HTd/Ngmsathe Ithrite
- ga.RevH1619HNpGareb
- hai.yit.RiH3505HTd/Ngmsathe Ithrite
39
- 'u.ri.YahH223HNpUriah
- ha.chi.TiH2850HTd/Ngmsathe Hittite
- kolH3605HNcmscall
- she.lo.ShimH7970HAcbpa[were] thirty
- ve.shiv.'AhH7651HC/Acmsaand seven