Saltar al texto

Génesis · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Génesis 8 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Read in English
Sobre Vamvas
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1850
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 Και ενεθυμήθη ο Θεός τον Νώε, και πάντα τα ζώα, και πάντα τα κτήνη, τα μετ' αυτού εν τη κιβωτώ· και διεβίβασεν ο Θεός άνεμον επί την γην, και τα ύδατα εστάθησαν. 2 Και εκλείσθησαν αι πηγαί της αβύσσου, και οι καταρράκται του ουρανού, και εκρατήθη ο υετός από των ουρανών. 3 Και εσύροντο τα ύδατα από της γης κατά συνέχειαν· και ωλιγόστευον τα ύδατα μετά τας εκατόν πεντήκοντα ημέρας. 4 Και εκάθισεν η κιβωτός την δεκάτην εβδόμην του εβδόμου μηνός επί των ορέων Αραράτ. 5 Τα δε ύδατα ωλιγόστευον κατά συνέχειαν έως του δεκάτου μηνός· την πρώτην του δεκάτου μηνός εφάνησαν αι κορυφαί των ορέων. 6 Και μετά τεσσαράκοντα ημέρας ήνοιξεν ο Νώε την θυρίδα της κιβωτού, την οποίαν είχε κάμει· 7 και απέστειλε τον κόρακα, όστις εξελθών υπήγαινε και ήρχετο, εωσού εξηράνθησαν τα ύδατα από της γης. 8 Και απέστειλε την περιστεράν κατόπιν αυτού, διά να ίδη αν έπαυσαν τα ύδατα από προσώπου της γής· 9 και μη ευρίσκουσα η περιστερά ανάπαυσιν των ποδών αυτής, επέστρεψε προς αυτόν εις την κιβωτόν, διότι τα ύδατα ήσαν επί του προσώπου πάσης της γής· και εκτείνας την χείρα αυτού, επίασεν αυτήν και εισήγαγεν αυτήν προς εαυτόν εις την κιβωτόν. 10 Και ανέμεινεν έτι άλλας επτά ημέρας, και πάλιν απέστειλε την περιστεράν εκ της κιβωτού· 11 και επέστρεψε προς αυτόν η περιστερά προς το εσπέρας, και ιδού, ήτο εν τω στόματι αυτής φύλλον ελαίας, απεσπασμένον· και εγνώρισεν ο Νώε ότι έπαυσαν τα ύδατα από της γης. 12 Και ανέμεινεν έτι άλλας επτά ημέρας, και απέστειλε την περιστεράν· και δεν επανέστρεψε πλέον προς αυτόν. 13 Κατά δε το εξακοσιοστόν πρώτον έτος του Νώε, την πρώτην του πρώτου μηνός, εξέλιπον τα ύδατα από της γής· και εσήκωσεν ο Νώε την στέγην της κιβωτού, και είδε, και ιδού, εξέλιπε το ύδωρ από προσώπου της γης. 14 Και την εικοστήν εβδόμην ημέραν του δευτέρου μηνός εξηράνθη η γή· 15 και ελάλησεν ο Θεός προς τον Νώε, λέγων, 16 Έξελθε εκ της κιβωτού, συ, και η γυνή σου, και οι υιοί σου, και αι γυναίκες των υιών σου μετά σού· 17 πάντα τα ζώα τα μετά σου, από πάσης σαρκός, και πτηνά και κτήνη και παν ερπετόν έρπον επί της γης, εξάγαγε μετά σου, και ας πολυπλασιασθώσιν επί της γης, και ας αυξηνθώσι και ας πληθυνθώσιν επί της γης. 18 Και εξήλθεν ο Νώε, και οι υιοί αυτού, και η γυνή αυτού, και αι γυναίκες των υιών αυτού μετ' αυτού· 19 πάντα τα ζώα, πάντα τα ερπετά και πάντα τα πτηνά, παν ό,τι κινείται επί της γης, κατά τα είδη αυτών, εξήλθον εκ της κιβωτού. 20 Και ωκοδόμησεν ο Νώε θυσιαστήριον εις τον Κύριον· και έλαβεν από παντός κτήνους καθαρού, και από παντός πτηνού καθαρού, και προσέφερεν ολοκαυτώματα επί του θυσιαστηρίου. 21 Και ωσφράνθη Κύριος οσμήν ευωδίας· και είπε Κύριος εν τη καρδία αυτού, Δεν θέλω καταρασθή πλέον την γην εξ αιτίας του ανθρώπου· διότι ο λογισμός της καρδίας του ανθρώπου είναι κακός εκ νηπιότητος αυτού· ουδέ θέλω πατάξει πλέον πάντα τα ζώντα, καθώς έκαμον· 22 εν όσω μένει γη, σπορά και θερισμός, και ψύχος και καύμα, και θέρος και χειμών, και ημέρα και νυξ, δεν θέλουσι παύσει.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Noah

    The ark builder

    A righteous man who found favor with God and rode out the flood in an ark.

    Citado en la guía: Genesis 5:28–9:29

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (19)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 30:22; Génesis 19:29; Salmo 136:23; Éxodo 2:24; 1 Samuel 1:19
  2. 2 Génesis 7:11; Mateo 8:26–27; Proverbios 8:28; Job 37:11–13; Mateo 8:9
  3. 3 Génesis 7:24; Génesis 7:11
  4. 4 2 Reyes 19:37; Isaías 37:38; Jeremías 51:27; Génesis 7:17–19
  5. 6 Génesis 6:16; Daniel 6:10
  6. 7 1 Reyes 17:4; Job 38:41; Salmo 147:9; 1 Reyes 17:6; Levítico 11:15
  7. 8 Cantar de los Cantares 2:14; Cantar de los Cantares 1:15; Génesis 8:10–12; Mateo 10:16; Cantar de los Cantares 2:11–12
  8. 9 Salmo 116:7; Mateo 11:28; Deuteronomio 28:65; Juan 16:33; Isaías 60:8
  9. 10 Génesis 7:4; Génesis 7:10; Salmo 40:1; Romanos 8:25; Génesis 8:12
  10. 11 Nehemías 8:15; Romanos 10:15; Zacarías 4:12–14
  11. 12 Isaías 25:9; Isaías 26:8; Isaías 30:18; Génesis 8:10; Salmo 130:5–6
  12. 13 Génesis 7:11
  13. 14 Génesis 7:13–14; Génesis 7:11
  14. 16 Génesis 7:13; Salmo 121:8; Zacarías 9:11; Daniel 9:25–26; Salmo 91:11
  15. 17 Génesis 1:22; Génesis 9:1; Salmo 107:38; Jeremías 31:27–28; Génesis 1:28
  16. 18 Salmo 121:8
  17. 20 Hebreos 13:15–16; Romanos 12:1; Génesis 22:9; Génesis 12:7–8; Levítico 11:1–47
  18. 21 2 Corintios 2:15; Efesios 5:2; Génesis 6:5; Jeremías 17:9; Isaías 54:9–10
  19. 22 Santiago 5:7; Jeremías 5:24; Salmo 74:16–17; Jeremías 31:35; Cantar de los Cantares 2:11–12

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 8:4 Augustine of Hippo, The City of God (Book XV, Chapters 13–14)

    And the waters decreased continually until the eleventh month: on the first day of the month were the tops of the mountains seen." But if the months were such as we have, then so were the years.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Cita 8:7 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily V)

    For so with respect to the ark likewise, it is said, "The raven returned not till the earth was dried up." And yet it did not return even after that time.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  3. Cita 8:21 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book IV, Chapters XV–XVI)

    And the sacrifice of the Greeks was rejected and condemned, but the sacrifice of the just was very acceptable to God. For Noah sacrificed, and God smelled a sweet savour, receiving the fragrance of the right choice and good-will towards Him.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)

  4. Cita 8:8–11 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter I — 32, 33)

    When, then, it was sent forth, it brought an olive branch; but it had not leaves alone, it had also fruit. This, then, we ought to wish for our brethren who are baptized outside, that they may have fruit; the dove will not permit them to remain outside, but bring them back to the ark.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  5. Cita 8:16 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book IV, Chapters XXIV–XXV)

    After the cessation of the flood, however, He said, Go forth of the ark, thou and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)