Saltar al texto

Hebreos · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Hebreos 10 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Read in English
Sobre Vamvas
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1850
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 Διότι ο νόμος, έχων σκιάν των μελλόντων αγαθών, ουχί αυτήν την εικόνα των πραγμάτων, δεν δύναταί ποτέ διά των αυτών θυσιών, τας οποίας προσφέρουσι κατ' ενιαυτόν πάντοτε να τελειοποιήση τους προσερχομένους· 2 επειδή τότε δεν ήθελον παύσει να προσφέρωνται, διότι οι λατρευταί άπαξ καθαρισθέντες, δεν ήθελον έχει πλέον ουδεμίαν συνείδησιν αμαρτιών· 3 αλλ' εν αυταίς γίνεται κατ' ενιαυτόν ανάμνησις αμαρτιών· 4 διότι αδύνατον είναι αίμα ταύρων και τράγων να αφαιρή αμαρτίας. 5◆ Διά τούτο εισερχόμενος εις τον κόσμον, λέγει· Θυσίαν και προσφοράν δεν ηθέλησας, αλλ' ητοίμασας εις εμέ σώμα· 6◆ εις ολοκαυτώματα και προσφοράς περί αμαρτίας δεν ευηρεστήθης· 7◆ τότε είπον· Ιδού, έρχομαι, εν τω τόμω του βιβλίου είναι γεγραμμένον περί εμού, διά να κάμω, ω Θεέ, το θέλημά σου. 8 Αφού είπεν ανωτέρω ότι θυσίαν και προσφοράν και ολοκαυτώματα και προσφοράς περί αμαρτίας δεν ηθέλησας ουδέ ευηρεστήθης εις αυτάς, αίτινες προσφέρονται κατά τον νόμον, 9 τότε είπεν· Ιδού, έρχομαι διά να κάμω, ω Θεέ, το θέλημά σου. Αναιρεί το πρώτον, διά να συστήση το δεύτερον. 10 Με το οποίον θέλημα είμεθα ηγιασμένοι διά της προσφοράς του σώματος του Ιησού Χριστού άπαξ γενομένης. 11 Και πας μεν ιερεύς ίσταται καθ' ημέραν λειτουργών και τας αυτάς πολλάκις προσφέρων θυσίας, αίτινες ποτέ δεν δύνανται να αφαιρέσωσιν αμαρτίας· 12 αλλ' αυτός αφού προσέφερε μίαν θυσίαν υπέρ αμαρτιών, εκάθησε διαπαντός εν δεξιά του Θεού, 13 προσμένων του λοιπού εωσού τεθώσιν οι εχθροί αυτού υποπόδιον των ποδών αυτού. 14 Διότι με μίαν προσφοράν ετελειοποίησε διά παντός τους αγιαζομένους. 15 Μαρτυρεί δε εις ημάς και το Πνεύμα το Αγιον· διότι αφού είπε πρότερον, 16 Αύτη είναι η διαθήκη, την οποίαν θέλω κάμει προς αυτούς μετά τας ημέρας εκείνας, λέγει ο Κύριος· Θέλω δώσει τους νόμους μου εις τας καρδίας αυτών και θέλω γράψει αυτούς επί των διανοιών αυτών, προσθέτει, 17 Και τας αμαρτίας αυτών και τας ανομίας αυτών δεν θέλω ενθυμείσθαι πλέον. 18 Όπου δε είναι άφεσις τούτων, δεν είναι πλέον προσφορά περί αμαρτίας. 19 Έχοντες λοιπόν, αδελφοί, παρρησίαν να εισέλθωμεν εις τα άγια διά του αίματος του Ιησού, 20 διά νέας και ζώσης οδού, την οποίαν καθιέρωσεν εις ημάς διά του καταπετάσματος, τουτέστι της σαρκός αυτού, 21 και έχοντες ιερέα μέγαν επί τον οίκον του Θεού, 22 ας πλησιάζωμεν μετά αληθινής καρδίας εν πληροφορία πίστεως, έχοντες τας καρδίας ημών κεκαθαρμένας από συνειδήσεως πονηράς και λελουμένοι το σώμα με ύδωρ καθαρόν· 23 ας κρατώμεν την ομολογίαν της ελπίδος ασάλευτον· διότι πιστός ο υποσχεθείς· 24 και ας φροντίζωμεν περί αλλήλων, παρακινούντες εις αγάπην και καλά έργα, 25 μη αφίνοντες το να συνερχώμεθα ομού, καθώς είναι συνήθεια εις τινάς, αλλά προτρέποντες αλλήλους, και τοσούτω μάλλον, όσον βλέπετε πλησιάζουσαν την ημέραν. 26 Διότι εάν ημείς αμαρτάνωμεν εκουσίως, αφού ελάβομεν την γνώσιν της αληθείας, δεν απολείπεται πλέον θυσία περί αμαρτιών, 27 αλλά φοβερά τις απεκδοχή κρίσεως και έξαψις πυρός, το οποίον μέλλει να κατατρώγη τους εναντίους. 28 Εάν τις αθετήση τον νόμον του Μωϋσέως, επί δύο ή τριών μαρτύρων αποθνήσκει χωρίς έλεος· 29 πόσον στοχάζεσθε χειροτέρας τιμωρίας θέλει κριθή άξιος ο καταπατήσας τον Υιόν του Θεού και νομίσας κοινόν το αίμα της διαθήκης, με το οποίον ηγιάσθη, και υβρίσας το Πνεύμα της χάριτος; 30 Διότι εξεύρομεν τον ειπόντα· Εις εμέ ανήκει η εκδίκησις, εγώ θέλω κάμει ανταπόδοσιν, λέγει Κύριος· και πάλιν· Ο Κύριος θέλει κρίνει τον λαόν αυτού. 31 Φοβερόν είναι το να πέση τις εις χείρας Θεού ζώντος. 32 Αναφέρετε δε εις την μνήμην σας τας προτέρας ημέρας, εν αις αφού εφωτίσθητε, υπεμείνατε μέγαν αγώνα παθημάτων· 33 ποτέ μεν θεατριζόμενοι με ονειδισμούς και θλίψεις, ποτέ δε γινόμενοι κοινωνοί των τα τοιαύτα παθόντων. 34 Διότι εδείξατε συμπάθειαν εις τα δεσμά μου και εδέχθητε μετά χαράς την αρπαγήν των υπαρχόντων σας, εξεύροντες ότι έχετε εις εαυτούς περιουσίαν εν ουρανοίς καλητέραν και διαμένουσαν. 35 Μη αποβάλητε λοιπόν την παρρησίαν σας, ήτις έχει μισθαποδοσίαν μεγάλην. 36 Διότι έχετε χρείαν υπομονής, διά να κάμητε το θέλημα του Θεού και να λάβητε την επαγγελίαν. 37 Διότι έτι ολίγον καιρόν, και θέλει ελθεί ο ερχόμενος και δεν θέλει βραδύνει. 38 Ο δε δίκαιος θέλει ζήσει εκ πίστεως· και εάν τις συρθή οπίσω, η ψυχή μου δεν ευαρεστείται εις αυτόν. 39 Ημείς όμως δεν είμεθα εκ των συρομένων οπίσω προς απώλειαν, αλλ' εκ των πιστευόντων προς σωτηρίαν της ψυχής.

Referencias cruzadas (39)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Hebreos 8:5; Colosenses 2:17; Hebreos 9:11; Hebreos 9:23; Hebreos 7:18–19
  2. 2 Isaías 43:25; Miqueas 7:19; Salmo 103:12; Isaías 44:22; Hebreos 9:13–14
  3. 3 Hebreos 9:7; Éxodo 30:10; Levítico 23:27–28; Levítico 16:34; Levítico 16:6–11
  4. 4 Hebreos 10:11; Isaías 1:11–15; Miqueas 6:6–8; Romanos 11:27; 1 Juan 3:5
  5. 5 Salmo 40:6–8; Isaías 1:11; Isaías 7:14; 1 Pedro 2:24; Mateo 1:20–23
  6. 6 Hebreos 10:4; Mateo 3:17; Malaquías 1:10; Levítico 1:1–6; Salmo 147:11
  7. 7 Salmo 40:7–8; Juan 4:34; Juan 6:38; Juan 5:30; Hebreos 10:9–10
  8. 8 Hebreos 10:5; Marcos 12:33
  9. 9 Hebreos 7:18–19; Hebreos 12:27–28; Hebreos 10:7; Hebreos 9:11–14; Hebreos 8:7–13
  10. 10 Hebreos 10:14; Hebreos 10:12; 1 Corintios 6:11; Hebreos 7:27; Juan 17:19
  11. 11 Hebreos 10:4; Hebreos 5:1; Números 28:3; Salmo 50:8–13; Hebreos 7:27
  12. 12 Hebreos 1:3; Colosenses 3:1; Romanos 8:34; Hebreos 8:1; Hechos 2:33–34
  13. 13 Hebreos 1:13; Salmo 110:1; Lucas 20:43; 1 Corintios 15:25; Marcos 12:36
  14. 14 Hebreos 9:14; Hebreos 7:25; Hebreos 10:1; Hebreos 2:11; Romanos 15:16
  15. 15 Hebreos 3:7; Apocalipsis 2:11; Apocalipsis 3:6; 2 Pedro 1:21; Juan 15:26
  16. 16 Jeremías 31:33–34; Hebreos 8:8–12; Romanos 11:27
  17. 17 Hebreos 8:12; Jeremías 31:34
  18. 18 Hebreos 10:2; Hebreos 10:14
  19. 19 Efesios 2:18; Hebreos 9:12; Hebreos 4:16; Efesios 3:12; Romanos 5:2
  20. 20 Juan 14:6; Juan 10:9; Hebreos 9:3; Hebreos 9:8; Hebreos 6:19
  21. 21 Hebreos 2:17; Hebreos 4:14–16; Hebreos 6:20; Hebreos 8:1; Hebreos 3:1
  22. 22 Ezequiel 36:25; Juan 3:5; Efesios 5:26; 1 Pedro 3:21; 1 Corintios 6:11
  23. 23 1 Tesalonicenses 5:24; 1 Corintios 1:9; 2 Tesalonicenses 3:3; Hebreos 6:18; Tito 1:2
  24. 24 1 Tesalonicenses 5:11; 1 Juan 3:18; Hebreos 13:1; Gálatas 5:13; Colosenses 3:16
  25. 25 Hechos 2:42; 1 Tesalonicenses 5:11; Mateo 18:20; Hebreos 3:13; Hebreos 10:24
  26. 26 2 Pedro 2:20–22; Hebreos 6:4–6; Juan 9:41; Lucas 12:47; Mateo 12:43–45
  27. 27 Isaías 26:11; Sofonías 1:18; Hebreos 2:3; Hebreos 9:27; Hebreos 12:25
  28. 28 Hebreos 2:2; Deuteronomio 19:15; Deuteronomio 17:2–13; 2 Corintios 13:1; Deuteronomio 19:13
  29. 29 Efesios 4:30; Hebreos 6:6; Isaías 63:10; 1 Corintios 11:27; Lucas 12:10
  30. 30 Deuteronomio 32:35–36; Romanos 12:19; Nahúm 1:2; Salmo 50:4; 2 Corintios 5:10
  31. 31 Mateo 10:28; Lucas 12:5; Hebreos 12:29; Isaías 33:14; Salmo 76:7
  32. 32 Hebreos 6:4; Gálatas 3:3–4; 2 Timoteo 4:7–8; 2 Timoteo 2:3–13; Hebreos 12:4
  33. 33 1 Corintios 4:9; Filipenses 4:14; Isaías 51:7; 2 Corintios 12:10; Filipenses 1:7
  34. 34 1 Pedro 1:4; 2 Timoteo 1:16; Mateo 6:19–20; Santiago 1:2; Colosenses 1:5
  35. 35 1 Corintios 15:58; Gálatas 6:8–10; Hebreos 3:6; Lucas 14:14; Hebreos 11:26
  36. 36 Hebreos 12:1; Salmo 37:7; Santiago 5:7–11; 1 Corintios 13:7; Lucas 21:19
  37. 37 Santiago 5:7–9; Habacuc 2:3–4; Lucas 18:8; Isaías 26:20; Isaías 60:22
  38. 38 Gálatas 3:11; Habacuc 2:4; Romanos 1:17; Salmo 85:8; Hebreos 6:4–6
  39. 39 1 Juan 5:5; 1 Pedro 1:5; Marcos 16:16; 2 Tesalonicenses 2:12–14; 1 Samuel 15:11

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

¿Por qué mi Biblia dice algo distinto?

Artículos y respuestas de este sitio que citan Hebreos 10 (en inglés).

13 más en este sitio citan este capítulo — Buscar en la biblioteca

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 10:8 John Chrysostom, Homilies on Hebrews (Homily XVIII)

    In what has gone before he had shown that the sacrifices were unavailing for perfect purification, and were a type, and greatly defective. Since then there was this objection to his argument, If they are types, how is it that, after the truth is come, they have not ceased, nor given place, but are still performed?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 14 (1889)

  2. Cita 10:32 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XV)

    … incur danger, or are deprived of their goods, but of these also, thus saying, "Call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated ye endured a great fight of afflictions; partly whilst ye were made a gazing stock by reproaches, and afflictions." On this account then Christ hath appointed the reward also to be great.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  3. Cita 10:22 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture III)

    … one incorporeal for the incorporeal part, and the other bodily for the body: the water cleanses the body, and the Spirit seals the soul; that we may draw near unto God, having our heart sprinkled by the Spirit, and our body washed with pure water.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Cita 10:29 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapters XXVIII–XXIX)

    You hope to "reign with" Christ; but you "do despite unto the Spirit of grace" by assigning Him the rank of a slave and a subordinate.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)

  5. Cita 10:37 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXXIV)

    Hear him saying, "Yet a little while, and He that cometh will come, and will not tarry. The Lord is at hand, be careful for nothing;" and again, "The fashion of this world passeth away." For neither doth he command only, but also soothes, as a physician should.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)