1 «Εις τον πρώτον μουσικόν. Ψαλμός διά τους υιούς Κορέ.» Ευηρεστήθης, Κύριε, εις την γην σου· έφερες από της αιχμαλωσίας τον Ιακώβ. 2 Συνεχώρησας την ανομίαν του λαού σου· εσκέπασας πάσας τας αμαρτίας αυτών. Διάψαλμα. 3 Κατέπαυσας πάσαν την οργήν σου· απέστρεψας από της οργής του θυμού σου. 4 Επίστρεψον ημάς, Θεέ της σωτηρίας ημών, και κατάπαυσον τον καθ' ημών θυμόν σου. 5 Θέλεις είσθαι διαπαντός ωργισμένος εις ημάς; θέλεις επεκτείνει την οργήν σου από γενεάς εις γενεάν; 6 Δεν θέλεις πάλιν ζωοποιήσει ημάς, διά να ευφραίνηται ο λαός σου εις σε; 7 Δείξον εις ημάς, Κύριε, το έλεός σου και δος εις ημάς την σωτηρίαν σου. 8 Θέλω ακούσει τι θέλει λαλήσει Κύριος ο Θεός· διότι θέλει λαλήσει ειρήνην προς τον λαόν αυτού και προς τους οσίους αυτού· και ας μη επιστρέψωσιν εις αφροσύνην. 9 Βεβαίως πλησίον των φοβουμένων αυτόν είναι η σωτηρία αυτού, διά να κατοική δόξα εν τη γη ημών. 10 Έλεος και αλήθεια συναπηντήθησαν· δικαιοσύνη και ειρήνη εφιλήθησαν. 11 Αλήθεια εκ της γης θέλει αναβλαστήσει· και δικαιοσύνη εξ ουρανού θέλει κύψει. 12 Ο Κύριος βεβαίως θέλει δώσει το αγαθόν· και η γη ημών θέλει δώσει τον καρπόν αυτής. 13 Δικαιοσύνη έμπροσθεν αυτού θέλει προπορεύεσθαι, και θέλει βάλει αυτήν εις την οδόν των διαβημάτων αυτού.
Salmos · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Salmo 85 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- The Old Testament is translated from the Hebrew, not from the Septuagint read in the Orthodox Church; there are no deuterocanonical books.
- Katharevousa (learned 19th-century Greek), as in the CrossWire module (text from theword.gr).
Referencias cruzadas (13)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Jeremías 30:18; Salmo 14:7; Ezequiel 39:25; Salmo 77:7; Joel 2:18
- 2 Miqueas 7:18; Salmo 32:1; Colosenses 2:13; Jeremías 50:20; Números 14:19
- 3 Salmo 106:23; Deuteronomio 13:17; Isaías 12:1; Jonás 3:9; Salmo 78:38
- 4 Lamentaciones 5:21; Salmo 80:3; Salmo 80:7; Miqueas 7:7; Malaquías 4:6
- 5 Salmo 79:5; Salmo 80:4; Isaías 64:9–12; Salmo 74:1; Miqueas 7:18
- 6 Salmo 80:18; Habacuc 3:2; Salmo 90:14; Isaías 57:15; Oseas 6:2
- 7 Salmo 91:16; Salmo 50:23; Jeremías 42:12
- 8 Salmo 29:11; Apocalipsis 3:19; Juan 14:27; Zacarías 9:10; Habacuc 2:1
- 9 Isaías 46:13; Zacarías 2:5; Juan 7:17; Zacarías 2:8; Lucas 2:32
- 10 Proverbios 3:3; Salmo 89:14; Juan 1:17; Isaías 32:16–18; Salmo 100:5
- 11 Juan 14:6; Isaías 45:8; 1 Juan 5:20–21; Mateo 17:5; Isaías 42:21
- 12 Santiago 1:17; Salmo 84:11; Salmo 67:6; Levítico 26:4; Isaías 30:23–24
- 13 Salmo 89:14; Juan 13:34; 1 Juan 2:6; 1 Pedro 2:18–24; 1 Pedro 4:1
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
This Psalm is entitled, "For the winepresses." And, as you observed with me, my beloved (for I saw that you attended most closely), nothing is said in its text either of any press, or wine-basket, or vat, or of any of the instruments or the building of a winepress; nothing of this kind did we hear read; so that it …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
The earth was condemned to thorns and thistles: the true Vine sprang up out of the earth, that the saying might be fulfilled, Truth sprang up out of the earth, and righteousness looked down from heaven.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)