Daniel 4 Bible in Simple Spanish (2026)

41 El rey Nabucodonosor, a todos los pueblos, naciones y gente de toda lengua que viven en toda la tierra: Que tengan abundante paz. 2 Me ha parecido bien dar a conocer las señales y maravillas que el Dios Altísimo ha hecho conmigo. 3 ¡Qué grandes son sus señales! ¡Qué poderosas son sus maravillas! Su reino es eterno y su dominio permanece de generación en generación. 4 Yo, Nabucodonosor, vivía tranquilo en mi casa y todo me iba bien en mi palacio. 5 Tuve un sueño que me causó mucho miedo. Mientras estaba acostado, las imágenes y visiones de mi mente me inquietaron. 6 Ordené que todos los sabios de Babilonia vinieran ante mí para explicarme el significado del sueño. 7 Vinieron los magos, los que practicaban artes ocultas, los caldeos y los adivinos. Les conté el sueño, pero no pudieron explicarme su significado. 8 Por último vino Daniel, llamado Beltsasar por el nombre de mi dios, y en quien está el espíritu de los dioses santos. Le conté el sueño y le dije: 9 Beltsasar, jefe de los magos, sé que el espíritu de los dioses santos está en ti y que ningún secreto te resulta difícil. Este es el sueño que tuve; explícame su significado. 10 Mientras estaba acostado, tuve una visión: había un árbol en medio de la tierra, y era muy alto. 11 El árbol creció y se hizo fuerte. Llegaba hasta el cielo y se veía desde los extremos de la tierra. 12 Sus hojas eran hermosas y tenía mucho fruto, suficiente para alimentar a todos. Los animales del campo hallaban sombra debajo de él, y las aves del cielo descansaban en sus ramas. Todos los seres vivos se alimentaban de él. 13 En las visiones que tuve mientras estaba acostado, vi a un vigilante, un ser santo, que descendía del cielo. 14 Gritaba en voz alta: ¡Corten el árbol y quiebren sus ramas! ¡Arranquen sus hojas y esparzan sus frutos! Que los animales se alejen de su sombra y las aves de sus ramas. 15 Pero dejen en la tierra el tronco cortado con sus raíces, sujeto con una banda de hierro y bronce. Que él coma la hierba tierna del campo, que lo moje el rocío del cielo y que viva entre los animales. 16 Que su corazón deje de ser el de un hombre y se le dé el corazón de un animal. Que pasen sobre él siete tiempos. 17 Esta orden ha sido decretada por los vigilantes y esta decisión ha sido anunciada por los seres santos, para que los vivos sepan que el Altísimo gobierna sobre el reino de los seres humanos. Él lo da a quien quiere y pone al frente de él al más humilde de los hombres. 18 Yo, el rey Nabucodonosor, tuve este sueño. Tú, Beltsasar, explícame su significado. Ninguno de los sabios de mi reino ha podido explicármelo, pero tú puedes, porque el espíritu de los dioses santos está en ti. 19 Daniel, llamado Beltsasar, quedó desconcertado por un tiempo, inquieto por sus pensamientos. El rey le dijo: Beltsasar, no dejes que el sueño ni su significado te inquieten. Beltsasar respondió: Mi señor, ¡que el sueño se refiera a los que te odian y su significado a tus enemigos! 20 El árbol que viste, que creció y se hizo fuerte, que llegaba hasta el cielo y se veía desde los extremos de la tierra, 21 que tenía hojas hermosas y mucho fruto, suficiente para alimentar a todos, bajo el cual vivían los animales del campo y en cuyas ramas descansaban las aves del cielo, 22 eres tú, rey. Te has hecho grande y fuerte. Tu poder ha crecido hasta llegar al cielo y tu dominio alcanza los extremos de la tierra. 23 El rey vio a un vigilante, un ser santo, que descendía del cielo y decía que el árbol debía ser cortado y destruido. 24 Este es su significado, rey: el Altísimo ha tomado esta decisión acerca de mi señor el rey. 25 Te expulsarán de entre los seres humanos y vivirás con los animales del campo. Te darán hierba para comer, como a los bueyes, y te mojará el rocío del cielo. Pasarán sobre ti siete tiempos, hasta que reconozcas que el Altísimo gobierna sobre el reino de los seres humanos y lo da a quien quiere. 26 La orden de dejar el tronco cortado con sus raíces significa que tu reino te será devuelto cuando reconozcas que el cielo gobierna. 27 Por eso, rey, acepta mi consejo: que tus pecados sean cubiertos por la justicia y tus malas acciones por la misericordia hacia los pobres. Así podrá prolongarse tu prosperidad. 28 Todo esto le sucedió al rey Nabucodonosor. 29 Doce meses después, caminaba por la azotea de su palacio en Babilonia. 30 El rey dijo: ¿No es esta la gran Babilonia que he construido como residencia real, con mi gran poder y para gloria de mi majestad? 31 Aún estaba hablando cuando una voz vino del cielo: Rey Nabucodonosor, este es el anuncio para ti: has perdido el reino. 32 Te expulsarán de entre los seres humanos y vivirás con los animales del campo. Te darán hierba para comer, como a los bueyes. Pasarán sobre ti siete tiempos, hasta que reconozcas que el Altísimo gobierna sobre el reino de los seres humanos y lo da a quien quiere. 33 En ese mismo momento se cumplió lo anunciado acerca de Nabucodonosor. Fue expulsado de entre los seres humanos y comió hierba como los bueyes. El rocío del cielo mojaba su cuerpo, hasta que su cabello creció como las plumas de las águilas y sus uñas como las de las aves. 34 Al terminar ese tiempo, yo, Nabucodonosor, alcé la vista al cielo y recobré la razón. Bendije al Altísimo y alabé y honré al que vive para siempre. Su dominio es eterno y su reino permanece de generación en generación. 35 Todos los habitantes de la tierra son como nada. Él hace lo que quiere con el ejército del cielo y con los habitantes de la tierra. Nadie puede detener su mano ni preguntarle: ¿Qué haces? 36 En ese momento recobré la razón. También recuperé mi honor y mi grandeza, para gloria de mi reino. Mis sabios y mis nobles volvieron a buscarme, fui restituido en mi reino y recibí más poder que antes. 37 Ahora yo, Nabucodonosor, adoro, alabo y honro al Rey del cielo. Todas sus obras son verdaderas y sus caminos son justos. Él puede humillar a los que viven con orgullo.