Deuteronomy · Bible in Simple Spanish (2026)
Deuteronomy 23 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 Ningún hombre cuyas partes íntimas hayan sido heridas o mutiladas podrá entrar en la reunión del pueblo del Señor.
1 NO entrará en la congregación de Jehová el que fuere quebrado, ni el castrado.
2 Nadie nacido de padres que no estaban casados podrá entrar en la reunión del pueblo del Señor, ni tampoco sus descendientes hasta la décima generación.
2 No entrará bastardo en la congregación de Jehová: ni aun en la décima generación entrará en la congregación de Jehová.
3 Ningún amonita ni moabita, ni sus descendientes hasta la décima generación, podrá entrar en la reunión del pueblo del Señor.
3 No entrará Ammonita ni Moabita en la congregación de Jehová; ni aun en la décima generación entrará en la congregación de Jehová para siempre:
4 Esto es porque no les dieron pan ni agua en el camino cuando salieron de Egipto, y porque contrataron a Balaam hijo de Beor, de Petor en Aram-naharaim, para que los maldijera.
4 Por cuanto no os salieron á recibir con pan y agua al camino, cuando salisteis de Egipto; y porque alquiló contra ti á Balaam hijo de Beor de Pethor de Mesopotamia de Siria, para que te maldijese.
5 Pero el Señor su Dios no quiso escuchar a Balaam. En cambio, convirtió la maldición en bendición para ustedes, porque el Señor su Dios los amaba.
5 Mas no quiso Jehová tu Dios oir á Balaam; y Jehová tu Dios te volvió la maldición en bendición, porque Jehová tu Dios te amaba.
6 No busquen su paz ni su prosperidad mientras vivan.
6 No procurarás la paz de ellos ni su bien en todos los días para siempre.
7 No odies al edomita, porque es tu hermano. Tampoco odies al egipcio, porque viviste como extranjero en su tierra.
7 No abominarás al Idumeo, que tu hermano es: no abominarás al Egipcio, que extranjero fuiste en su tierra.
8 Los descendientes de ellos, a partir de la tercera generación, podrán entrar en la reunión del pueblo del Señor.
8 Los hijos que nacieren de ellos, á la tercera generación entrarán en la congregación de Jehová.
9 Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos y acampes, mantente apartado de todo lo malo.
9 Cuando salieres á campaña contra tus enemigos, guárdate de toda cosa mala.
10 Si alguno de ustedes queda impuro a causa de una emisión nocturna, saldrá fuera del campamento y permanecerá allí.
10 Cuando hubiere en ti alguno que no fuere limpio por accidente de noche, saldráse del campo, y no entrará en él.
11 Al acercarse la noche se lavará el cuerpo, y después de la puesta del sol podrá regresar al campamento.
11 Y será que al declinar de la tarde se lavará con agua, y cuando fuere puesto el sol, entrará en el campo.
12 Tendrás un lugar fuera del campamento donde podrás ir para hacer tus necesidades.
12 Y tendrás un lugar fuera del real, y saldrás allá fuera;
13 Entre tus herramientas tendrás una pala. Cuando hagas tus necesidades, cavarás un hoyo y después cubrirás con tierra lo que hayas dejado.
13 Tendrás también una estaca entre tus armas; y será que, cuando estuvieres [allí] fuera, cavarás con ella, y luego al volverte cubrirás tu excremento:
14 Porque el Señor tu Dios anda en medio de tu campamento para protegerte y entregar a tus enemigos en tus manos. Por eso tu campamento debe ser santo, para que él no vea allí nada impuro y se aparte de ti.
14 Porque Jehová tu Dios anda por medio de tu campo, para librarte y entregar tus enemigos delante de ti; por tanto será tu real santo: porque él no vea en ti cosa inmunda, y se vuelva de en pos de ti.
15 No devuelvas a su amo al siervo que haya huido de él y haya venido a ti.
15 No entregarás á su señor el siervo que se huyere á ti de su amo:
16 Déjalo vivir entre ustedes, en el lugar que él escoja y donde se sienta bien. No lo oprimas.
16 More contigo, en medio de ti, en el lugar que escogiere en alguna de tus ciudades, donde bien le estuviere: no le harás fuerza.
17 Ninguna hija de Israel será prostituta de culto pagano, y ningún hijo de Israel será prostituto de culto pagano.
17 No habrá ramera de las hijas de Israel, ni habrá sodomítico de los hijos de Israel.
18 No lleves a la casa del Señor tu Dios, para pagar un voto, el dinero ganado por una prostituta ni el dinero ganado por un prostituto de culto pagano. Ambas cosas son repugnantes para el Señor tu Dios.
18 No traerás precio de ramera, ni precio de perro á la casa de Jehová tu Dios por ningún voto; porque abominación es á Jehová tu Dios así lo uno como lo otro.
19 No cobres interés a tu hermano por el dinero, los alimentos ni ninguna otra cosa que le prestes.
19 No tomarás de tu hermano logro de dinero, ni logro de comida, ni logro de cosa alguna de que se suele tomar.
20 Puedes cobrar interés a un extranjero, pero no a un israelita. Así el Señor tu Dios te bendecirá en todo lo que hagas en la tierra que vas a recibir como herencia.
20 Del extraño tomarás logro, mas de tu hermano no lo tomarás, porque te bendiga Jehová tu Dios en toda obra de tus manos sobre la tierra á la cual entras para poseerla.
21 Cuando hagas un voto al Señor tu Dios, no tardes en cumplirlo, porque el Señor tu Dios ciertamente te pedirá cuentas y sería pecado para ti.
21 Cuando prometieres voto á Jehová tu Dios, no tardarás en pagarlo; porque ciertamente lo demandará Jehová tu Dios de ti, y habría en ti pecado.
22 Pero si no haces ningún voto, no habrá pecado en ti.
22 Mas cuando te abstuvieres de prometer, no habrá en ti pecado.
23 Cumple lo que hayas prometido con tus labios, porque libremente diste tu palabra al Señor tu Dios.
23 Guardarás lo que tus labios pronunciaren; y harás, como prometiste á Jehová tu Dios, lo que de tu voluntad hablaste por tu boca.
24 Cuando entres en la viña de tu prójimo, puedes comer todas las uvas que quieras, pero no lleves ninguna en un recipiente.
24 Cuando entrares en la viña de tu prójimo, comerás uvas hasta saciar tu deseo: mas no pondrás en tu vaso.
25 Cuando entres en el campo de grano de tu prójimo, puedes arrancar espigas con la mano, pero no uses la hoz en su grano.
25 Cuando entrares en la mies de tu prójimo, podrás cortar espigas con tu mano; mas no aplicarás hoz á la mies de tu prójimo.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Beor
The father of the diviner Balaam, whose home was Pethor by the Euphrates.
Cited in the guide: Numbers 22:5; Numbers 24:3; Deuteronomy 23:4
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34
Cross references (23)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Galatians 3:28; Isaiah 56:3–4; Leviticus 21:17–21; Nehemiah 13:1–3; Deuteronomy 23:2–3
- 2 Zechariah 9:6; Isaiah 57:3; Hebrews 12:8; John 8:41
- 3 Nehemiah 13:1–2; Ruth 4:6; Isaiah 56:3; Nehemiah 13:23; Ruth 4:10–22
- 4 Nehemiah 13:2; 2 Peter 2:15; 1 Kings 18:4; Deuteronomy 2:28–29; Matthew 25:40
- 5 Deuteronomy 7:7–8; Romans 8:31; Ephesians 2:4–5; Numbers 24:9; 2 Corinthians 4:17
- 6 Ezra 9:12; Nehemiah 13:23–25; 2 Samuel 8:2; 2 Samuel 12:31
- 7 Exodus 22:21; Deuteronomy 10:19; Exodus 23:9; Leviticus 19:34; Genesis 25:24–26
- 8 Exodus 20:5–6; Ephesians 2:12–13; Deuteronomy 23:1–3; Romans 3:29–30
- 9 Joshua 6:18; Revelation 19:11–14; Joshua 7:11–13; Judges 20:26; 2 Chronicles 20:3–13
- 10 Leviticus 15:16; Numbers 5:2–3; 1 Corinthians 5:11–13
- 11 Leviticus 14:9; Hebrews 10:22; Leviticus 15:5; Ephesians 5:26–27; Luke 11:38–39
- 13 Ezekiel 24:6–8
- 14 2 Corinthians 6:16; Leviticus 26:12; Genesis 17:1; Exodus 3:5
- 15 1 Samuel 30:15; Obadiah 14
- 16 Exodus 22:21; James 2:6; Exodus 23:9; Zechariah 7:10; Isaiah 16:3–4
- 17 2 Kings 23:7; Leviticus 19:29; 1 Kings 14:24; 1 Kings 15:12; Deuteronomy 22:21
- 18 Revelation 22:15; Philippians 3:2; Matthew 7:6; Leviticus 18:22; Isaiah 61:8
- 19 Exodus 22:25; Psalm 15:5; Leviticus 25:35–37; Ezekiel 18:7–8; Luke 6:34–35
- 20 Deuteronomy 15:10; Deuteronomy 15:3; 1 Corinthians 15:58; Deuteronomy 14:21; Luke 14:14
- 21 Ecclesiastes 5:4–5; Psalm 66:13–14; Psalm 116:18; Psalm 56:12; Numbers 30:1–16
- 23 Proverbs 20:25; Judges 11:30–31; Acts 23:12; Jeremiah 44:25–27; Ecclesiastes 5:4–5
- 24 1 Corinthians 10:26; Romans 12:13; Hebrews 13:5
- 25 Mark 2:23; Matthew 12:1–2; Luke 6:1–2
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences