Ezekiel · Bible in Simple Spanish (2026)
Ezekiel 30 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 De nuevo vino a mí la palabra del Señor:
1 Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
2 Hijo de hombre, profetiza y di: Así dice el Señor: Griten: ¡Ay por ese día!
2 Hijo del hombre, profetiza, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Aullad: ¡Ay del día!
3 El día está cerca. El día del Señor está cerca, un día de nubes. Será el tiempo de las naciones.
3 Porque cerca está el día, cerca está el día del Señor; día de nublado, día de las gentes será.
4 Una espada vendrá sobre Egipto, y Etiopía sentirá un dolor cruel cuando la gente caiga a espada en Egipto. Se llevarán sus riquezas y destruirán sus cimientos.
4 Y vendrá espada á Egipto, y habrá miedo en Etiopía, cuando caerán heridos en Egipto; y tomarán su multitud, y serán destruídos sus fundamentos.
5 Etiopía, Put, Lud, todos los pueblos mezclados, Libia y los hijos de la tierra de los cereteos morirán con ellos a espada.
5 Etiopía, y Libia, y Lidia, y todo el conjunto de pueblo, y Chûb, y los hijos de la tierra de la liga, caerán con ellos á cuchillo.
6 Así dice el Señor: Caerán los que apoyan a Egipto, y se derrumbará su orgulloso poder. Desde Migdol hasta Siene morirán a espada dentro de ella, dice el Señor.
6 Así ha dicho Jehová: También caerán los que sostienen á Egipto, y la altivez de su fortaleza caerá: desde Migdol hasta Seveneh caerán en él á cuchillo, dice el Señor Jehová.
7 Egipto quedará desolado entre los países desolados, y sus ciudades estarán entre las ciudades sin habitantes.
7 Y serán asolados entre las tierras asoladas, y sus ciudades serán entre las ciudades desiertas.
8 Sabrán que yo soy el Señor cuando incendie Egipto y todos los que la ayudan sean destruidos.
8 Y sabrán que yo soy Jehová, cuando pusiere fuego á Egipto, y fueren quebrantados todos sus ayudadores.
9 Ese día saldrán mensajeros rápidamente para llevar la noticia y llenar de miedo a Etiopía, que vive tranquila. Sentirán un dolor amargo como en el día de Egipto. Mira, ese día viene.
9 En aquel tiempo saldrán mensajeros de delante de mí en navíos, á espantar á Etiopía la confiada, y tendrán espanto como en el día de Egipto: porque he aquí viene.
10 Así dice el Señor: Por medio de Nabucodonosor, rey de Babilonia, acabaré con una gran cantidad de habitantes de Egipto.
10 Así ha dicho el Señor Jehová: Haré cesar la multitud de Egipto por mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia.
11 Él y su gente, que causan miedo entre las naciones, serán enviados a destruir la tierra. Lanzarán sus espadas contra Egipto y llenarán la tierra de muertos.
11 El, y con él su pueblo, los más fuertes de las gentes, serán traídos á destruir la tierra: y desenvainarán sus espadas sobre Egipto, y henchirán la tierra de muertos.
12 Secaré los brazos del Nilo y entregaré la tierra en manos de hombres malvados. Por medio de extranjeros destruiré la tierra y todo lo que hay en ella. Yo, el Señor, lo he dicho.
12 Y secaré los ríos, y entregaré la tierra en manos de malos, y destruiré la tierra y su plenitud por mano de extranjeros: yo Jehová he hablado.
13 Así dice el Señor: Además, destruiré las imágenes y acabaré con los dioses falsos de Nof. No volverá a haber un gobernante en la tierra de Egipto, y llenaré de miedo esa tierra.
13 Así ha dicho el Señor Jehová: Destruiré también las imágenes, y haré cesar los ídolos de Memphis; y no habrá más príncipe de la tierra de Egipto, y en la tierra de Egipto pondré temor.
14 Dejaré desolado a Patros, incendiaré Zoán y castigaré a No.
14 Y asolaré á Patros, y pondré fuego á Zoán, y haré juicios en No.
15 Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y acabaré con la multitud de habitantes de No.
15 Y derramaré mi ira sobre Sin, fortaleza de Egipto, y talaré la multitud de No.
16 Incendiaré Egipto. Siene se retorcerá de dolor, y No será invadida como por una corriente de agua.
16 Y pondré fuego á Egipto; Sin tendrá gran dolor, y No será destrozada, y Memphis tendrá continuas angustias.
17 Los jóvenes de On y Pi-beset morirán a espada, y esas ciudades serán llevadas cautivas.
17 Los mancebos de Avén y de Pibeseth caerán á cuchillo; y ellas irán en cautiverio.
18 El día se oscurecerá en Tafnes cuando allí se rompa el yugo de Egipto y llegue a su fin su orgulloso poder. Una nube cubrirá la ciudad, y sus hijas serán llevadas cautivas.
18 Y en Tehaphnes será cerrado el día, cuando quebrantaré yo allí las barras de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su fortaleza: nublado la cubrirá, y los moradores de sus aldeas irán en cautiverio.
19 Castigaré a Egipto. Entonces sabrán que yo soy el Señor.
19 Haré pues juicios en Egipto y sabrán que yo soy Jehová.
20 En el año once, el día siete del primer mes, vino a mí la palabra del Señor:
20 Y aconteció en el año undécimo, en el [mes] primero, á los siete del mes, que fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
21 Hijo de hombre, he roto el brazo del faraón, rey de Egipto. No le han puesto una venda para curarlo ni lo han vendado para darle fuerza para sostener la espada.
21 Hijo del hombre, quebrantado he el brazo de Faraón rey de Egipto; y he aquí que no ha sido vendado poniéndo[le] medicinas, poniéndole faja para ligarlo, á fin de vigorizarle para que pueda tener espada.
22 Por eso, así dice el Señor: Mira, estoy contra el faraón, rey de Egipto. Le romperé su brazo fuerte y haré que la espada caiga de su mano.
22 Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Heme aquí contra Faraón rey de Egipto, y quebraré sus brazos, el fuerte y el fracturado, y haré que la espada se le caiga de la mano.
23 Dispersaré a los egipcios entre las naciones y los esparciré por los países.
23 Y esparciré los Egipcios entre las gentes, y aventarélos por las tierras.
24 Fortaleceré los brazos del rey de Babilonia y pondré mi espada en su mano. Pero los brazos del faraón se romperán, y ante el rey de Babilonia gritará de dolor como un hombre herido de muerte.
24 Y fortificaré los brazos del rey de Babilonia, y pondré mi espada en su mano; mas quebraré los brazos de Faraón, y delante de aquél gemirá con gemidos de herido de muerte.
25 Fortaleceré los brazos del rey de Babilonia, y los brazos del faraón quedarán caídos. Sabrán que yo soy el Señor cuando ponga mi espada en la mano del rey de Babilonia y él la extienda contra la tierra de Egipto.
25 Fortificaré pues los brazos del rey de Babilonia, y los brazos de Faraón caerán; y sabrán que yo soy Jehová, cuando yo pusiere mi espada en la mano del rey de Babilonia, y él la extendiere sobre la tierra de Egipto.
26 Dispersaré a los egipcios entre las naciones y los esparciré por los países. Entonces sabrán que yo soy el Señor.
26 Y esparciré los Egipcios entre las gentes, y los aventaré por las tierras; y sabrán que yo soy Jehová.
Cross references (25)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 2 Isaiah 13:6; Ezekiel 21:12; Joel 1:11; Joel 1:5; Isaiah 15:2
- 3 Obadiah 15; Joel 2:1–2; Isaiah 24:21–23; Zephaniah 1:7; Zechariah 14:3–19
- 4 Ezekiel 29:19; Ezekiel 29:8; Exodus 15:14–16; Isaiah 19:16–17; Revelation 18:9–10
- 5 Jeremiah 25:20; Ezekiel 27:10; Jeremiah 25:24; Isaiah 18:1; Nahum 3:8–9
- 6 Ezekiel 29:10; Isaiah 20:3–6; Isaiah 31:3; Nahum 3:9; Job 9:13
- 7 Ezekiel 29:12; Jeremiah 25:18–26; Ezekiel 32:18–32; Jeremiah 46:1–28
- 8 Ezekiel 29:6; Amos 1:7; Amos 1:12; Ezekiel 30:16; Ezekiel 22:31
- 9 Isaiah 18:1–2; Ezekiel 32:9–10; Isaiah 23:5; Ezekiel 27:35; Amos 4:2
- 10 Ezekiel 29:19; Ezekiel 32:11–16; Ezekiel 29:4–5; Ezekiel 30:24–25
- 11 Ezekiel 28:7; Zephaniah 1:17–18; Ezekiel 31:12; Ezekiel 39:4; Habakkuk 1:6–9
- 12 Ezekiel 29:3; Nahum 1:4; Ezekiel 28:10; Isaiah 44:27; Isaiah 19:4–10
- 13 Zechariah 10:11; Jeremiah 2:16; Jeremiah 46:14; Jeremiah 46:25; Zephaniah 2:11
- 14 Jeremiah 46:25; Ezekiel 29:14; Psalm 78:43; Psalm 78:12; Nahum 3:8
- 15 Psalm 11:6; Nahum 1:6; Revelation 16:1
- 16 Ezekiel 30:8–9; Ezekiel 28:18
- 17 Genesis 41:45
- 18 Ezekiel 30:3; Jeremiah 2:16; Ezekiel 29:15; Isaiah 10:27; Isaiah 5:30
- 19 Revelation 17:1; Ezekiel 30:14; Ezekiel 5:8; Ezekiel 25:11; Psalm 9:16
- 20 Ezekiel 29:17; Ezekiel 26:1; Ezekiel 29:1; Ezekiel 1:2; Ezekiel 31:1
- 21 Jeremiah 30:13; Jeremiah 46:11; Psalm 37:17; Jeremiah 48:25; Psalm 10:15
- 22 Psalm 37:17; Jeremiah 37:7; Ezekiel 29:3; 2 Kings 24:7; Ezekiel 34:16
- 23 Ezekiel 30:26; Ezekiel 30:17–18; Ezekiel 29:12–13
- 24 Zephaniah 2:12; Ezekiel 30:25; Nehemiah 6:9; Isaiah 45:1; Isaiah 45:5
- 25 Ezekiel 39:21–22; Ezekiel 32:15; Ezekiel 38:23; Ezekiel 30:19; Ezekiel 38:16
- 26 Daniel 11:42; Ezekiel 29:12; Ezekiel 6:13; Ezekiel 30:17–18; Ezekiel 30:23
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences