Isaiah 45 Bible in Simple Spanish (2026)

451 El Señor dice a su elegido, a Ciro, a quien ha tomado de la mano derecha para someter las naciones delante de él y desarmar a los reyes, para abrir las puertas ante él y que los caminos de las ciudades no sean cerrados: 2 Iré delante de ti y allanaré los lugares ásperos. Romperé las puertas de bronce y cortaré en dos las barras de hierro. 3 Te daré los tesoros de la oscuridad y las riquezas de lugares secretos, para que sepas que yo soy el Señor, el que te llamó por tu nombre, el Dios de Israel. 4 Por Jacob, mi siervo, y por Israel, a quien he elegido, te he llamado por tu nombre y te he dado un nombre de honor, aunque no me conocías. 5 Yo soy el Señor y no hay otro; no hay Dios fuera de mí. Te prepararé para la guerra, aunque no me conocías, 6 para que desde el este hasta el oeste sepan que no hay Dios fuera de mí. Yo soy el Señor y no hay otro. 7 Yo doy la luz y hago la oscuridad; traigo bendición y envío dificultades. Yo soy el Señor, que hace todas estas cosas. 8 Cielos, hagan descender la justicia de lo alto; que el cielo la envíe como lluvia. Que la tierra se abra y produzca el fruto de la salvación, y que la justicia brote con él. Yo, el Señor, lo he hecho. 9 ¡Maldito el que discute con su creador, la vasija que discute con el alfarero! ¿Dirá el barro al que lo trabaja: «¿Qué haces, que tu obra no tiene por dónde agarrarla?»? 10 ¡Maldito el que dice a un padre: «¿A qué das vida?», o a una mujer: «¿A qué estás dando a luz?»! 11 El Señor, el Santo de Israel, su creador, dice: ¿Me preguntarán acerca de lo que viene o me darán órdenes acerca de mis hijos y de la obra de mis manos? 12 Yo hice la tierra y formé al hombre sobre ella. Con mis manos extendí los cielos y puse todas las estrellas en sus lugares ordenados. 13 Lo envié a vencer a las naciones y haré rectos todos sus caminos. Le daré la tarea de construir mi ciudad y él liberará a mis prisioneros sin pago ni recompensa, dice el Señor de los ejércitos. 14 El Señor dice: Los trabajadores de Egipto, los comerciantes de Etiopía y los altos sabeos cruzarán el mar hacia ti y serán tuyos. Te seguirán; vendrán encadenados, se postrarán ante ti y te harán esta petición: «Dios está entre ustedes y no hay otro Dios». 15 ¡En verdad, tienes un Dios que se oculta! El Dios de Israel es un Salvador. 16 Todos los que se han opuesto a él serán avergonzados; los que hacen imágenes serán humillados. 17 Pero el Señor liberará a Israel con una salvación eterna. Nunca serán avergonzados ni humillados, por los siglos de los siglos. 18 Esta es la palabra del Señor, el que hizo los cielos. Él es Dios, el creador que formó la tierra. No la hizo para que quedara desolada, sino para que el hombre viviera en ella: Yo soy el Señor y no hay otro. 19 No he hablado en secreto, en el lugar de los muertos. No dije a la descendencia de Jacob: «Vayan a una tierra desolada a buscarme». Yo, el Señor, digo la verdad; mi palabra es justicia. 20 Reúnanse y acérquense, naciones que todavía viven. No tienen conocimiento los que cargan su imagen de madera y oran a un dios que no puede salvarlos. 21 Hablen y presenten su causa; discutamos juntos. ¿Quién anunció esto antes? ¿Quién lo explicó en tiempos antiguos? ¿No fui yo, el Señor? No hay Dios fuera de mí, un Dios verdadero y salvador; no hay otro. 22 Vuelvan su corazón hacia mí y sean salvos, todos los confines de la tierra, porque yo soy Dios y no hay otro. 23 He jurado por mí mismo; de mi boca ha salido una palabra verdadera que no cambiará: ante mí se doblará toda rodilla y toda lengua me dará honor. 24 Solo en el Señor Jacob vencerá y tendrá fuerza. Todos los que estaban enojados con él serán avergonzados y destruidos. 25 En el Señor toda la descendencia de Israel recibirá lo que le corresponde y le dará gloria.