1 (А҆ллилꙋ́їа.) Хвали́те бг҃а во ст҃ы́хъ є҆гѡ̀, хвали́те є҆го̀ во ᲂу҆тверже́нїи си́лы є҆гѡ̀: 2 хвали́те є҆го̀ на си́лахъ є҆гѡ̀, хвали́те є҆го̀ по мно́жествꙋ вели́чествїѧ є҆гѡ̀: 3 хвали́те є҆го̀ во гла́сѣ трꙋ́бнѣмъ, хвали́те є҆го̀ во ѱалти́ри и҆ гꙋ́слехъ: 4 хвали́те є҆го̀ въ тѷмпа́нѣ и҆ ли́цѣ, хвали́те є҆го̀ во стрꙋ́нахъ и҆ ѻ҆рга́нѣ: 5 хвали́те є҆го̀ въ кѷмва́лѣхъ доброгла́сныхъ, хвали́те є҆го̀ въ кѷмва́лѣхъ восклица́нїѧ. 6 Всѧ́кое дыха́нїе да хва́литъ гдⷭ҇а.
Psalms · Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)
Psalm 150 Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (4)
- Greek and Latin Bibles number most Psalms one lower than Hebrew and English Bibles.
- Psalms are numbered as in the Septuagint (Psalm 50 = Psalm 51 in English Bibles); verse numbers follow the Russian Synodal Bible, where a psalm's title is verse 1 (or 1–2).
- Psalms 13, 71, 92, 127 and 129 divide their verses differently from the Russian Synodal Bible, so a few verse numbers there do not match it; the line "The songs of David, son of Jesse, are ended" opens Psalm 72 (with its title) instead of closing Psalm 71.
- Church Slavonic in its traditional (Synodal) spelling, with accents, breathings and titlo abbreviations, shown in the Ponomar font (SIL Open Font License).
Cross references (6)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Psalm 149:1; Psalm 134:2; Psalm 116:18–19; Psalm 29:9; Daniel 12:3
- 2 Deuteronomy 3:24; Jeremiah 32:17–19; Psalm 145:3; Psalm 145:5–6; Revelation 15:3–4
- 3 Psalm 33:2; Psalm 149:3; Psalm 98:5–6; Psalm 81:2–3; Psalm 92:3
- 4 Isaiah 38:20; Psalm 149:3; Exodus 15:20; Psalm 144:9; Psalm 92:3
- 5 1 Chronicles 15:16; 1 Chronicles 25:1; 1 Chronicles 15:28; 1 Chronicles 15:19; 1 Chronicles 25:6
- 6 Psalm 145:21; Revelation 5:13; Psalm 103:22; Psalm 145:10; Psalm 148:7–11
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
Although the arrangement of the Psalms, which seems to me to contain the secret of a mighty mystery, hath not yet been revealed unto me, yet, by the fact that they in all amount to one hundred and fifty, they suggest somewhat even to us, who have not as yet pierced with the eye of our mind the depth of …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
I praise and glorify Him that made us; for it is a divine command which saith, Let every breath praise the Lord.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
"The Lord my firmament and refuge." "I have strengthened the pillars of it." "Praise him in the firmament of his power." The heathen writers thus call a strong body one which is compact and full, to distinguish it from the mathematical body.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)