Greek and Hebrew interlinear

1 Chronicles 25 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vai.yav.DelH914HC/Vhw3msand he separated
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. ve.sa.ReiH8269HC/Ncmpcand [the] commanders of
  4. ha.tza.Va'H6635HTd/Ncbsathe army
  5. la.'a.vo.DahH5656HR/Ncfsafor service
  6. liv.NeiH1121HR/Ncmpc<to> [the] sons of
  7. 'a.SafH623HNpAsaph
  8. ve.hei.ManH1968HC/Npand Heman
  9. vi.du.TunH3038HC/Npand Jeduthun
  10. H5030HTd/Ncmpaspokesman
  11. be.khi.no.RotH3658HR/Ncmpawith harps
  12. bin.va.LimH5035HR/Ncmpawith lyres
  13. u.vim.tzil.Ta.yimH4700HC/R/Ncfdaand with cymbals
  14. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  15. mis.pa.RamH4557HNcmsc/Sp3mpnumber their
  16. 'an.SheiH376HNcmpcmen of
  17. me.la.KhahH4399HNcfsawork
  18. la.'a.vo.da.TamH5656HR/Ncfsc/Sp3mpfor service their

2

  1. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  2. 'a.SafH623HNpAsaph
  3. za.KurH2139HNpZaccur
  4. ve.yo.SefH3130HC/Npand Joseph
  5. u.ne.tan.YahH5418HC/Npand Nethaniah
  6. va.'a.sar.'E.lahH841HC/Npand Asarelah
  7. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  8. 'a.SafH623HNpAsaph
  9. 'alH5921HR[were] on
  10. yad-H3027HNcbsc[the] hand of
  11. 'a.SafH623HNpAsaph
  12. ha.ni.Ba'H5012HTd/VNrmsawho prophesied
  13. 'al-H5921HRon
  14. ye.DeiH3027HNcbdc[the] hands of
  15. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king

3

  1. li.du.TunH3038HR/Npfor Jeduthun
  2. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  3. ye.du.TunH3038HNpJeduthun
  4. ge.dal.Ya.huH1436HNpGedaliah
  5. u.tze.RiH6874HC/Npand Zeri
  6. Vi.sha'.ya.huH3470HC/Npand Jeshaiah
  7. cha.shav.Ya.huH2811HNpHashabiah
  8. u.ma.tit.Ya.huH4993HC/Npand Mattithiah
  9. shi.ShahH8337HAcmsasix
  10. 'alH5921HRon
  11. ye.DeiH3027HNcbdc[the] hands of
  12. 'a.vi.HemH1HNcmsc/Sp3mpfather their
  13. ye.du.TunH3038HNpJeduthun
  14. ba.ki.NorH3658HRd/Ncmsawith <the> harp
  15. ha.ni.Ba'H5012HTd/VNrmsawho prophesied
  16. 'al-H5921HRon
  17. ho.DotH3034HVhcto give thanks
  18. ve.ha.LelH1984HC/Vpaand to praise
  19. la.Yah.wehH3068HR/Np<to> Yahweh

4

  1. le.hei.ManH1968HR/Npfor Heman
  2. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  3. hei.ManH1968HNpHeman
  4. bu.ki.Ya.huH1232HNpBukkiah
  5. ma.tan.Ya.huH4983HNpMattaniah
  6. 'U.zi.'elH5816HNpUzziel
  7. she.vu.'ElH7619HNpShebuel
  8. vi.ri.MotH3406HC/Npand Jerimoth
  9. cha.nan.YahH2608HNpHananiah
  10. cha.Na.niH2607HNpHanani
  11. 'e.li.'A.tahH448HNpEliathah
  12. gi.Dal.tiH1437HNpGiddalti
  13. ve.ro.Mam.tiH7320HC/Npand Romamti-
  14. 'E.zerH7320HNpEzer
  15. ya.she.be.Ka.shahH3436HNpJoshbekashah
  16. ma.Lo.tiH4413HNpMallothi
  17. ho.TirH1956HNpHothir
  18. ma.cha.zi.'otH4238HNpMahazioth

5

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. 'E.lehH428HPdxcpthese
  3. va.NimH1121HNcmpa[were] sons
  4. le.hei.ManH1968HR/Npof Heman
  5. cho.ZehH2374HNcmsc[the] seer of
  6. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  7. be.div.ReiH1697HR/Ncmpcby [the] words of
  8. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  9. le.ha.RimH7311HR/Vhcto lift up
  10. Ka.renH7161HNcbsaa horn
  11. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he gave
  12. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  13. le.hei.ManH1968HR/Npto Heman
  14. ba.NimH1121HNcmpasons
  15. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour-
  16. 'a.SarH6240HAcmsateen
  17. u.va.NotH1323HC/Ncfpaand daughters
  18. sha.Lo.oshH7969HAcfsathree

6

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. 'E.lehH428HPdxcpthese
  3. 'al-H5921HR[were] on
  4. ye.DeiH3027HNcbdc[the] hands of
  5. 'a.vi.HemH1HNcmsc/Sp3mpfather their
  6. ba.ShirH7892HRd/Ncbsawith <the> song
  7. beitH1004HNcmsc[the] house of
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. bim.tzil.Ta.yimH4700HR/Ncfdawith cymbals
  10. ne.va.LimH5035HNcmpalyres
  11. ve.khi.no.RotH3658HC/Ncmpaand harps
  12. la.'a.vo.DatH5656HR/Ncfscfor [the] service of
  13. beitH1004HNcmsc[the] house of
  14. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  15. 'alH5921HRon
  16. ye.DeiH3027HNcbdc[the] hands of
  17. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  18. 'a.SafH623HNpAsaph
  19. vi.du.TunH3038HC/Npand Jeduthun
  20. ve.hei.ManH1968HC/Npand Heman

7

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. mis.pa.RamH4557HNcmsc/Sp3mpnumber their
  3. 'im-H5973HRwith
  4. 'a.chei.HemH251HNcmpc/Sp3mprelatives their
  5. me.lu.me.dei-H3925HVPsmpctrained of
  6. shirH7892HNcbsasong
  7. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  8. kol-H3605HNcmscevery
  9. ha.me.VinH995HTd/Vhrmsa<the> understanding [person]
  10. ma.Ta.yimH3967HAcbdatwo hundred
  11. she.mo.NimH8084HAcbpaeighty
  12. u.she.mo.NahH8083HC/Acmsaand eight

8

  1. vai.ya.Pi.luH5307HC/Vhw3mpand they cast
  2. go.ra.LotH1486HNcmpalots
  3. mish.Me.retH4931HNcfsaduty
  4. le.'u.MatH5980HR/Ncfsc<to> correspondingly
  5. ka.ka.TonH6996HRd/Aamsaas the small
  6. ka.ga.DolH1419HRd/Aamsaas the great
  7. me.VinH995HVhrmsateacher
  8. 'im-H5973HRwith
  9. tal.MidH8527HNcmsapupil

9

  1. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand it went out
  2. ha.go.RalH1486HTd/Ncmsathe lot
  3. ha.ri.ShonH7223HTd/Aomsa<the> first
  4. le.'a.SafH623HR/Npfor Asaph
  5. le.yo.SefH3130HR/Npto Joseph
  6. ge.dal.Ya.huH1436HNpGedaliah
  7. ha.she.NiH8145HTd/Aomsathe second
  8. hu'-H1931HPp3mshe
  9. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  10. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  11. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  12. 'a.SarH6240HAcmsaten

10

  1. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsathe third
  2. za.KurH2139HNpZaccur
  3. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  4. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  5. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  6. 'a.SarH6240HAcmsaten

11

  1. ha.re.vi.'IH7243HTd/Aomsathe fourth
  2. lai.yitz.RiH3339HRd/Npto <the> Izri
  3. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  4. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  5. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  6. 'a.SarH6240HAcmsaten

12

  1. ha.cha.mi.ShiH2549HTd/Aomsathe fifth
  2. ne.tan.Ya.huH5418HNpNethaniah
  3. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  4. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  5. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  6. 'a.SarH6240HAcmsaten

13

  1. ha.shi.ShiH8345HTd/Aomsathe sixth
  2. vu.ki.Ya.huH1232HNpBukkiah
  3. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  4. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  5. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  6. 'a.SarH6240HAcmsaten

14

  1. ha.she.vi.'IH7637HTd/Aomsathe seventh
  2. ye.sar.'E.lahH3480HNpJesharelah
  3. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  4. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  5. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  6. 'a.SarH6240HAcmsaten

15

  1. ha.she.mi.NiH8066HTd/Aomsathe eighth
  2. ye.sha'.Ya.huH3470HNpJeshaiah
  3. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  4. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  5. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  6. 'a.SarH6240HAcmsaten

16

  1. ha.te.shi.'IH8671HTd/Aomsathe ninth
  2. ma.tan.Ya.huH4983HNpMattaniah
  3. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  4. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  5. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  6. 'a.SarH6240HAcmsaten

17

  1. ha.'a.si.RiH6224HTd/Aomsathe tenth
  2. shim.'IH8096HNpShimei
  3. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  4. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  5. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  6. 'a.SarH6240HAcmsaten

18

  1. 'ash.tei-H6249HAobpcone [plus]
  2. 'a.SarH6240HAcmsaten
  3. 'a.zar.'ElH5832HNpAzarel
  4. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  5. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  6. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  7. 'a.SarH6240HAcmsaten

19

  1. ha.she.NeimH8147HTd/Acmdathe two [plus]
  2. 'a.SarH6240HAcmsaten
  3. la.cha.shav.YahH2811HR/Npto Hashabiah
  4. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  5. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  6. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  7. 'a.SarH6240HAcmsaten

20

  1. lish.lo.ShahH7969HR/Acmsafor thir-
  2. 'a.SarH6240HAcmsateen
  3. shu.va.'ElH7619HNpShubael
  4. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  5. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  6. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  7. 'a.SarH6240HAcmsaten

21

  1. le.'ar.ba.'AhH702HR/Acmsafor four-
  2. 'a.SarH6240HAcmsateen
  3. ma.tit.Ya.huH4993HNpMattithiah
  4. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  5. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  6. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  7. 'a.SarH6240HAcmsaten

22

  1. la.cha.mi.ShahH2568HR/Acmsafor fif-
  2. 'a.SarH6240HAcmsateen
  3. li.re.MotH3406HR/Npto Jeremoth
  4. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  5. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  6. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  7. 'a.SarH6240HAcmsateen

23

  1. le.shi.ShahH8337HR/Acmsafor six-
  2. 'a.SarH6240HAcmsateen
  3. la.cha.nan.Ya.huH2608HR/Npto Hananiah
  4. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  5. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  6. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  7. 'a.SarH6240HAcmsaten

24

  1. le.shiv.'AhH7651HR/Acmsafor seven-
  2. 'a.SarH6240HAcmsateen
  3. le.ya.she.be.Ka.shahH3436HR/Npto Joshbekashah
  4. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  5. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  6. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  7. 'a.SarH6240HAcmsaten

25

  1. lish.mo.NahH8083HR/Acmsafor eight-
  2. 'a.SarH6240HAcmsateen
  3. la.cha.Na.niH2607HR/Npto Hanani
  4. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  5. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  6. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  7. 'a.SarH6240HAcmsaten

26

  1. le.tish.'AhH8672HR/Acmsafor nine-
  2. 'a.SarH6240HAcmsateen
  3. le.ma.Lo.tiH4413HR/Npto Mallothi
  4. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  5. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  6. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  7. 'a.SarH6240HAcmsaten

27

  1. le.'es.RimH6242HR/Acbpafor twenty
  2. le.'e.li.Ya.tahH448HR/Npto Eliathah
  3. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  4. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  5. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  6. 'a.SarH6240HAcmsaten

28

  1. le.'e.ChadH259HR/Acmsafor one
  2. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty
  3. le.ho.TirH1956HR/Npto Hothir
  4. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  5. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  6. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  7. 'a.SarH6240HAcmsaten

29

  1. lish.Na.yimH8147HR/Acmdafor two
  2. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty
  3. le.gi.Dal.tiH1437HR/Npto Giddalti
  4. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  5. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  6. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  7. 'a.SarH6240HAcmsaten

30

  1. lish.lo.ShahH7969HR/Acmsafor three
  2. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty
  3. le.Ma.cha.zi.'otH4238HR/Npto Mahazioth
  4. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  5. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  6. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  7. 'a.SarH6240HAcmsaten

31

  1. le.'ar.ba.'AhH702HR/Acmsafor four
  2. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty
  3. le.ro.Mam.tiH7320HR/Npto Romamti-
  4. 'A.zerH7320HNpEzer
  5. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  6. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  7. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  8. 'a.SarH6240HAcmsaten