Greek and Hebrew interlinear

Exodus 39 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. u.min-H4480HC/Rand from
  2. ha.te.Khe.letH8504HTd/Ncfsathe violet stuff
  3. ve.ha.'ar.ga.ManH713HC/Td/Ncmsaand the purple
  4. ve.to.La.'atH8438HC/Ncfscand [the] scarlet stuff of
  5. ha.sha.NiH8144HTd/Ncmsathe scarlet
  6. 'a.SuH6213HVqp3cpthey made
  7. vig.dei-H899HNcmpcgarments of
  8. se.RadH8278HNcmsawoven material
  9. le.sha.RetH8334HR/Vpcto serve
  10. ba.Ko.deshH6944HRd/Ncmsain the holy place
  11. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they made
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. big.DeiH899HNcmpc[the] garments of
  14. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holiness
  15. 'a.SherH834HTrwhich
  16. le.'a.ha.RonH175HR/Np[belong] to Aaron
  17. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  18. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  19. Yah.wehH3068HNpYahweh
  20. 'et-H853HTo<obj.>
  21. mo.ShehH4872HNpMoses

2

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  4. za.HavH2091HNcmsagold
  5. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  6. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  7. ve.to.La.'atH8438HC/Ncfscand scarlet stuff of
  8. sha.NiH8144HNcmsascarlet
  9. ve.SheshH8336HC/Acfsaand fine linen
  10. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted

3

  1. vay.ra.ke.'UH7554HC/Vpw3mpand they hammered out
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. pa.CheiH6341HNcmpc[the] thin plates of
  4. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsa<the> gold
  5. ve.ki.TzetzH7112HC/Vpp3msand he cut [them] up
  6. pe.ti.LimH6616HNcmpathreads
  7. la.'a.SotH6213HR/Vqcto work
  8. be.TokhH8432HR/Ncmscin among
  9. ha.te.Khe.letH8504HTd/Ncfsathe violet stuff
  10. u.ve.TokhH8432HC/R/Ncmscand in among
  11. ha.'ar.ga.ManH713HTd/Ncmsathe purple
  12. u.ve.TokhH8432HC/R/Ncmscand in among
  13. to.La.'atH8438HNcfsc[the] scarlet stuff of
  14. ha.sha.NiH8144HTd/Ncmsathe scarlet
  15. u.ve.TokhH8432HC/R/Ncmscand in among
  16. ha.SheshH8336HTd/Ncmsathe fine linen
  17. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  18. cho.ShevH2803HVqrmsaa skillful worker

4

  1. ke.te.FotH3802HNcfpashoulder-pieces
  2. 'a.su-H6213HVqp3cpthey made
  3. loHR/Sp3msfor <the> it
  4. choe.RotH2266HVqrfpajoined
  5. 'al-H5921HRon
  6. she.NeiH8147HAcmdc[the] two
  7. H7117HNcfpc/Sp3msend
  8. chu.BarH2266HVPp3msit was joined

5

  1. ve.Che.shevH2805HC/Ncmscand [the] girdle of
  2. 'a.fu.da.ToH642HNcfsc/Sp3msephod its
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. 'a.LavH5921HR/Sp3ms[was] on it
  5. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cp[was] from it
  6. hu'H1931HPp3msit
  7. ke.ma.'a.se.HuH4639HR/Ncmsc/Sp3ms[will be] like workmanship its
  8. za.HavH2091HNcmsagold
  9. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  10. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  11. ve.to.La.'atH8438HC/Ncfscand scarlet stuff of
  12. sha.NiH8144HNcmsascarlet
  13. ve.SheshH8336HC/Acfsaand fine linen
  14. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted
  15. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  16. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. 'et-H853HTo<obj.>
  19. mo.ShehH4872HNpMoses

6

  1. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they prepared
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'av.NeiH68HNcfpc[the] stones of
  4. ha.Sho.hamH7718HTd/Ncmsathe onyx
  5. mu.sa.BotH4142HVHsfpasurrounded
  6. mish.be.TzotH4865HNcfpcfiligree settings of
  7. za.HavH2091HNcmsagold
  8. me.fu.ta.ChotH6605HVPsfpaengraved
  9. pi.tu.CheiH6603HNcmpc[the] engravings of
  10. cho.TamH2368HNcmsaa seal
  11. 'al-H5921HRon
  12. she.MotH8034HNcmpc[the] names of
  13. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  14. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

7

  1. vai.Ya.semH7760HC/Vqw3msand he put
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. 'alH5921HRon
  4. kit.FotH3802HNcfpc[the] shoulder-pieces of
  5. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  6. 'av.NeiH68HNcfpcstones of
  7. zi.ka.RonH2146HNcmsaremembrance
  8. liv.NeiH1121HR/Ncmpcfor [the] sons of
  9. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  10. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  11. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. mo.ShehH4872HNpMoses

8

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  4. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  5. cho.ShevH2803HVqrmsaa skillful worker
  6. ke.ma.'a.SehH4639HR/Ncmsclike [the] work of
  7. 'e.FodH646HNcmsa[the] ephod
  8. za.HavH2091HNcmsagold
  9. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  10. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  11. ve.to.La.'atH8438HC/Ncfscand scarlet stuff of
  12. sha.NiH8144HNcmsascarlet
  13. ve.SheshH8336HC/Acfsaand fine linen
  14. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted

9

  1. ra.Vu.a'H7251HVqsmsasquare
  2. ha.YahH1961HVqp3msit was
  3. ka.FulH3717HVqsmsafolded double
  4. 'a.SuH6213HVqp3cpthey made
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  7. Ze.retH2239HNcfsa[was] a span
  8. 'a.re.KoH753HNcmsc/Sp3mslength its
  9. ve.Ze.retH2239HC/Ncfsaand [was] a span
  10. ra.che.BoH7341HNcmsc/Sp3msbreadth its
  11. ka.FulH3717HVqsmsafolded double

10

  1. vay.mal.'u-H4390HC/Vpw3mpand they filled
  2. voHR/Sp3msin <the> it
  3. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour
  4. Tu.reiH2905HNcmpcrows of
  5. 'A.venH68HNcfsastone[s]
  6. TurH2905HNcmsc[was] a row of
  7. 'O.demH124HNcmsaa ruby
  8. pit.DahH6357HNcfsaa topaz
  9. u.va.Re.ketH1304HC/Ncfsaand a beryl
  10. ha.TurH2905HTd/Ncmsathe row
  11. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one

11

  1. ve.ha.TurH2905HC/Td/Ncmsaand the row
  2. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  3. No.fekhH5306HNcmsa[was] a turquoise
  4. sa.PirH5601HNcmsaa sapphire
  5. ve.ya.ha.LomH3095HC/Ncmsaand an emerald

12

  1. ve.ha.TurH2905HC/Td/Ncmsaand the row
  2. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsa<the> third
  3. Le.shemH3958HNcmsa[was] a jacinth
  4. she.VoH7618HNcmsaan agate
  5. ve.'ach.La.mahH306HC/Ncfsaand an amethyst

13

  1. ve.ha.TurH2905HC/Td/Ncmsaand the row
  2. ha.re.vi.'IH7243HTd/Aomsa<the> fourth
  3. tar.ShishH8658HNcmsa[was] a chrysolite
  4. Sho.hamH7718HNcmsaan onyx
  5. ve.ya.she.PehH3471HC/Ncmsaand a jasper
  6. mu.sa.BotH4142HVHsfpasurrounded
  7. mish.be.TzotH4865HNcfpcfiligree settings of
  8. za.HavH2091HNcmsagold
  9. be.mi.lu.'o.TamH4396HR/Ncfpc/Sp3mpin settings their

14

  1. Ve.ha.'a.va.nimH68HC/Td/Ncfpaand the stones
  2. 'al-H5921HRon
  3. she.MotH8034HNcmpc[the] names of
  4. be.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. He.nahH2007HPp3fpthey
  7. she.TeimH8147HAcfda[were] two [plus]
  8. 'es.RehH6240HAcfsaten
  9. 'al-H5921HRon
  10. she.mo.TamH8034HNcmpc/Sp3mpnames their
  11. pi.tu.CheiH6603HNcmpc[was the] engravings of
  12. cho.TamH2368HNcmsaa seal
  13. 'ishH376HNcmsaeach one
  14. 'al-H5921HRon
  15. she.MoH8034HNcmsc/Sp3msname its
  16. lish.NeimH8147HR/Acmdafor two [plus]
  17. 'a.SarH6240HAcmsaten
  18. Sha.vetH7626HNcmsatribe[s]

15

  1. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they made
  2. 'al-H5921HRon
  3. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  4. shar.she.RotH8333HNcfpcchains of
  5. gav.LutH1383HNcfsatwisting
  6. ma.'a.SehH4639HNcmsca work of
  7. 'a.VotH5688HNcbsacordage
  8. za.HavH2091HNcmsagold
  9. ta.HorH2889HAamsapure

16

  1. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they made
  2. she.TeiH8147HAcfdctwo
  3. mish.be.TzotH4865HNcfpcfiligree settings of
  4. za.HavH2091HNcmsagold
  5. u.she.TeiH8147HC/Acfdcand two
  6. ta.be.'OtH2885HNcfpcrings of
  7. za.HavH2091HNcmsagold
  8. vai.yi.te.NuH5414HC/Vqw3mpand they put
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  11. ha.ta.ba.'OtH2885HTd/Ncfpathe rings
  12. 'al-H5921HRon
  13. she.NeiH8147HAcmdc[the] two
  14. ke.TzotH7098HNcbpc[the] ends of
  15. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece

17

  1. vai.yi.te.NuH5414HC/Vqw3mpand they put
  2. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  3. ha.'a.vo.TotH5688HTd/Ncbpathe cords
  4. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsathe gold
  5. 'al-H5921HRon
  6. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  7. ha.ta.ba.'OtH2885HTd/Ncfpathe rings
  8. 'al-H5921HRon
  9. ke.TzotH7098HNcbpc[the] ends of
  10. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece

18

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  3. ke.tzOtH7098HNcbpc[the] ends of
  4. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  5. ha.'a.vo.TotH5688HTd/Ncbpathe cords
  6. na.te.NuH5414HVqp3cpthey put
  7. 'al-H5921HRon
  8. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  9. ha.mish.be.TzotH4865HTd/Ncfpathe filigree settings
  10. vai.yi.te.NumH5414HC/Vqw3mp/Sp3mpand they put them
  11. 'al-H5921HRon
  12. kit.FotH3802HNcfpc[the] shoulder-pieces of
  13. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  14. 'el-H413HRto
  15. mulH4136HR[the] front of
  16. pa.NavH6440HNcbpc/Sp3msface its

19

  1. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they made
  2. she.TeiH8147HAcfdctwo
  3. ta.be.'OtH2885HNcfpcrings of
  4. za.HavH2091HNcmsagold
  5. vai.ya.Si.muH7760HC/Vqw3mpand they put [them]
  6. 'al-H5921HRon
  7. she.NeiH8147HAcmdc[the] two
  8. ke.TzotH7098HNcbpc[the] ends of
  9. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  10. 'al-H5921HRon
  11. se.fa.ToH8193HNcfsc/Sp3msedge its
  12. 'a.SherH834HTrwhich
  13. 'el-H413HR[was] to
  14. 'E.verH5676HNcmsc[the] side of
  15. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  16. Ba.ye.tahH1004HNcmsa/Sd[the] inside towards

20

  1. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they made
  2. she.TeiH8147HAcfdctwo
  3. ta.be.'OtH2885HNcfpcrings of
  4. za.HavH2091HNcmsagold
  5. vai.yi.te.NumH5414HC/Vqw3mp/Sp3mpand they put them
  6. 'al-H5921HRon
  7. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  8. khit.FotH3802HNcfpc[the] shoulder-pieces of
  9. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  10. mil.Ma.tahH4295HR/R/Dfrom to downwards
  11. mi.MulH4136HR/Rfrom in front of
  12. pa.NavH6440HNcbpc/Sp3msface its
  13. le.'u.MatH5980HR/Ncfsc<to> close to
  14. mech.bar.ToH4225HNcfsc/Sp3msjoining its
  15. mi.Ma.'alH4605HR/Dfrom above
  16. le.Che.shevH2805HR/Ncmsc<to> [the] girdle of
  17. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod

21

  1. vai.yir.ke.SuH7405HC/Vqw3mpand they bound
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  4. mi.ta.be.'o.TavH2885HR/Ncfpc/Sp3msfrom rings its
  5. 'el-H413HRto
  6. ta.be.'OtH2885HNcfpc[the] rings of
  7. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  8. bif.TilH6616HR/Ncmscwith a cord of
  9. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  10. lih.YotH1961HR/Vqcto be
  11. 'al-H5921HRon
  12. Che.shevH2805HNcmsc[the] girdle of
  13. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  14. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  15. yi.ZachH2118HVNi3msit was displaced
  16. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  17. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  18. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  19. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  20. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  21. Yah.wehH3068HNpYahweh
  22. 'et-H853HTo<obj.>
  23. mo.ShehH4872HNpMoses

22

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. me.'IlH4598HNcmsc[the] robe of
  4. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  5. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  6. 'o.RegH707HVqrmsaa weaver
  7. ke.LilH3632HAamscan entirety of
  8. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff

23

  1. u.fi-H6310HC/Ncmscand [the] opening of
  2. ha.me.'IlH4598HTd/Ncmsathe robe
  3. be.to.KhoH8432HR/Ncmsc/Sp3ms[was] in [the] middle of it
  4. ke.FiH6310HR/Ncmsclike [the] opening of
  5. tach.Ra'H8473HNcmsaa collar
  6. sa.FahH8193HNcfsaan edge
  7. le.FivH6310HR/Ncmsc/Sp3ms[belonged] to opening its
  8. sa.VivH5439HNcbsaall around
  9. lo'H3808HTnnot
  10. yi.ka.Re.a'H7167HVNi3msit was torn

24

  1. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they made
  2. 'al-H5921HRon
  3. shu.LeiH7757HNcmpc[the] skirts of
  4. ha.me.'IlH4598HTd/Ncmsathe robe
  5. ri.mo.NeiH7416HNcmpcpomegranates of
  6. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  7. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  8. ve.to.La.'atH8438HC/Ncfscand scarlet stuff of
  9. sha.NiH8144HNcmsascarlet
  10. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted

25

  1. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they made
  2. fa.'a.mo.NeiH6472HNcmpcbells of
  3. za.HavH2091HNcmsagold
  4. ta.HorH2889HAamsapure
  5. vai.yi.te.NuH5414HC/Vqw3mpand they put
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.pa.'a.mo.NimH6472HTd/Ncmpathe bells
  8. be.TokhH8432HR/Ncmscin between
  9. ha.ri.mo.NimH7416HTd/Ncmpathe pomegranates
  10. 'al-H5921HRon
  11. shu.LeiH7757HNcmpc[the] skirts of
  12. ha.me.'IlH4598HTd/Ncmsathe robe
  13. sa.VivH5439HNcbsaall around
  14. be.TokhH8432HR/Ncmscin between
  15. ha.ri.mo.NimH7416HTd/Ncmpathe pomegranates

26

  1. pa.'a.MonH6472HNcmsaa bell
  2. ve.ri.MonH7416HC/Ncmsaand a pomegranate
  3. pa.'a.MonH6472HNcmsaa bell
  4. ve.ri.MonH7416HC/Ncmsaand a pomegranate
  5. 'al-H5921HR[were] on
  6. shu.LeiH7757HNcmpc[the] skirts of
  7. ha.me.'IlH4598HTd/Ncmsathe robe
  8. sa.VivH5439HNcbsaall around
  9. le.sha.RetH8334HR/Vpcto serve
  10. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  11. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. mo.ShehH4872HNpMoses

27

  1. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ka.te.NotH3801HTd/Ncfpathe tunics
  4. sheshH8336HAcfsafine linen
  5. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  6. 'o.RegH707HVqrmsaa weaver
  7. le.'a.ha.RonH175HR/Npfor Aaron
  8. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand for sons his

28

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.mitz.Ne.fetH4701HTd/Ncfsathe turban
  3. SheshH8336HAcfsafine linen
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. pa.'a.ReiH6287HNcmpc[the] head-wrap of
  6. ha.mig.ba.'OtH4021HTd/Ncfpathe headdresses
  7. SheshH8336HAcfsafine linen
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. mikh.ne.SeiH4370HNcmpc[the] undergarments of
  10. ha.BadH906HTd/Ncmsa<the> linen
  11. sheshH8336HAcfsafine linen
  12. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted

29

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.'av.NetH73HTd/Ncmsathe sash
  3. sheshH8336HAcfsafine linen
  4. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted
  5. u.te.Khe.letH8504HC/Ncfsaand violet stuff
  6. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  7. ve.to.La.'atH8438HC/Ncfscand scarlet stuff of
  8. sha.NiH8144HNcmsascarlet
  9. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  10. ro.KemH7551HVqrmsaa worker in colors
  11. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  12. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. mo.ShehH4872HNpMoses

30

  1. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. tzitzH6731HNcmsc[the] plate of
  4. ne.zer-H5145HNcmsc[the] crown of
  5. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsa<the> holiness
  6. za.HavH2091HNcmsagold
  7. ta.HorH2889HAamsapure
  8. vai.yikh.te.VuH3789HC/Vqw3mpand they inscribed
  9. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  10. mikh.TavH4385HNcmscan inscription of
  11. pi.tu.CheiH6603HNcmpc[the] engravings of
  12. cho.TamH2368HNcmsaa seal
  13. Ko.deshH6944HNcmsaholiness
  14. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

31

  1. vai.yi.te.NuH5414HC/Vqw3mpand they put
  2. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  3. pe.TilH6616HNcmsca cord of
  4. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  5. la.TetH5414HR/Vqcto put [it]
  6. 'al-H5921HRon
  7. ha.mitz.Ne.fetH4701HTd/Ncfsathe turban
  8. mil.Ma.'e.lahH4605HR/R/D/Sdfrom to above <towards>
  9. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  10. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. mo.ShehH4872HNpMoses

32

  1. va.Te.khelH3615HC/Vqw3fsand it was finished
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. 'a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  4. mish.KanH4908HNcmsc[the] tabernacle of
  5. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  6. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  7. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they did
  8. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  9. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  10. Ke.kholH3605HR/Ncmsaaccording to all
  11. 'a.SherH834HTrthat
  12. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. mo.ShehH4872HNpMoses
  16. kenH3651HTmso
  17. 'a.SuH6213HVqp3cpthey did

33

  1. vai.ya.Vi.'uH935HC/Vhw3mpand they brought
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  4. 'el-H413HRto
  5. mo.ShehH4872HNpMoses
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.'O.helH168HTd/Ncmsathe tent
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. kol-H3605HNcmscall
  10. ke.LavH3627HNcmpc/Sp3msarticles its
  11. ke.ra.SavH7165HNcmpc/Sp3mshooks its
  12. ke.ra.ShavH7175HNcmpc/Sp3msframes its
  13. H1280HNcmpc/Sp3msbar
  14. ve.'a.mu.DavH5982HC/Ncmpc/Sp3msand pillars its
  15. va.'a.da.NavH134HC/Ncmpc/Sp3msand bases its

34

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. mikh.SehH4372HNcmsc[the] covering of
  3. o.RotH5785HNcmpc[the] skins of
  4. ha.'ei.LimH352HTd/Ncmpathe rams
  5. ham.'a.da.MimH119HTd/VPsmpathat was dyed red
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. mikh.SehH4372HNcmsc[the] covering of
  8. 'o.RotH5785HNcmpc[the] skins of
  9. ha.te.cha.ShimH8476HTd/Ncmpathe dolphins
  10. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  11. pa.Ro.khetH6532HNcfsc[the] curtain of
  12. ha.ma.SakhH4539HTd/Ncmsathe screen

35

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. 'a.RonH727HNcbsc[the] ark of
  3. ha.'e.DutH5715HTd/Ncfsathe testimony
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. ba.DavH905HNcmpc/Sp3mspoles its
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. ha.ka.Po.retH3727HTd/Ncfsathe atonement cover

36

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. ha.shul.ChanH7979HTd/Ncmsathe table
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. ke.LavH3627HNcmpc/Sp3msarticles its
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. Le.chemH3899HNcbsc[the] bread of
  8. ha.pa.NimH6440HTd/Ncbpathe presence

37

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. ha.me.no.RahH4501HTd/Ncfsathe lampstand
  3. ha.te.ho.RahH2889HTd/Aafsa<the> pure
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. ne.ro.Tei.haH5216HNcmpc/Sp3fslamps its
  6. ne.RotH5216HNcmpc[the] lamps of
  7. ha.ma.'a.ra.KhahH4634HTd/Ncfsathe row
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. kol-H3605HNcmscall
  10. ke.Lei.haH3627HNcmpc/Sp3fsarticles its
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. She.menH8081HNcmsc[the] oil of
  13. ha.ma.'orH3974HTd/Ncmsathe light

38

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  3. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsa<the> gold
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. She.menH8081HNcmsc[the] oil of
  6. ha.mish.ChahH4888HTd/Ncfsa<the> anointing
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ke.To.retH7004HNcfsc[the] incense of
  9. ha.sa.MimH5561HTd/Ncmpathe perfume<s>
  10. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  11. ma.SakhH4539HNcmsc[the] screen of
  12. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  13. ha.'O.helH168HTd/Ncmsathe tent

39

  1. 'etH853HTo<obj.>
  2. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  3. ha.ne.Cho.shetH5178HTd/Ncfsa<the> bronze
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. mikh.BarH4345HNcmsc[the] grating of
  6. ha.ne.Cho.shetH5178HTd/Ncfsa<the> bronze
  7. 'a.Sher-H834HTrwhich
  8. loHR/Sp3ms[belonged] to <the> it
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ba.DavH905HNcmpc/Sp3mspoles its
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. kol-H3605HNcmscall
  13. ke.LavH3627HNcmpc/Sp3msarticles its
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. ha.ki.YorH3595HTd/Ncmsathe laver
  16. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  17. ka.NoH3653HNcmsc/Sp3msbase its

40

  1. 'etH853HTo<obj.>
  2. kal.'EiH7050HNcmpc[the] curtains of
  3. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. 'a.mu.Dei.haH5982HNcmpc/Sp3fspillars its
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. 'a.da.Nei.haH134HNcmpc/Sp3fsbases its
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. ha.ma.soKhH4539HTd/Ncmsathe screen
  10. le.Sha.'arH8179HR/Ncmscfor [the] gate of
  11. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. mei.ta.RavH4340HNcmpc/Sp3msropes its
  14. vi.te.do.Tei.haH3489HC/Ncfpc/Sp3fsand tent pegs its
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. kol-H3605HNcmscall
  17. ke.LeiH3627HNcmpc[the] articles of
  18. 'a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  19. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  20. le.'O.helH168HR/Ncmscfor [the] tent of
  21. mo.'EdH4150HNcmsameeting

41

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. big.DeiH899HNcmpc[the] garments of
  3. ha.se.RadH8278HTd/Ncmsathe woven material
  4. le.sha.RetH8334HR/Vpcto serve
  5. ba.Ko.deshH6944HRd/Ncmsain the holy place
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. big.DeiH899HNcmpc[the] garments of
  8. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsa<the> holiness
  9. le.'a.ha.RonH175HR/Npfor Aaron
  10. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. big.DeiH899HNcmpc[the] garments of
  13. va.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  14. le.kha.HenH3547HR/Vpcto serve as priests

42

  1. ke.KholH3605HR/Ncmsaaccording to all
  2. 'a.Sher-H834HTrthat
  3. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. mo.ShehH4872HNpMoses
  7. kenH3651HTmso
  8. 'a.SuH6213HVqp3cpthey did
  9. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  10. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  11. 'etH853HTo<obj.>
  12. kol-H3605HNcmscall
  13. ha.'a.vo.DahH5656HTd/Ncfsathe labor

43

  1. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. ha.me.la.KhahH4399HTd/Ncfsathe work
  6. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  7. 'a.SuH6213HVqp3cpthey had done
  8. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  9. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  10. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. kenH3651HTmso
  13. 'a.SuH6213HVqp3cpthey had done
  14. vay.Va.rekhH1288HC/Vpw3msand he blessed
  15. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  16. mo.ShehH4872HNpMoses