Greek and Hebrew interlinear

Revelation 5 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eidonG3708V-2AAI-1SI see, look upon, experience
  3. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. dexianG1188A-ASFon the right hand, right hand, right
  6. touG3588T-GSMthe
  7. kathēmenouG2521V-PNP-GSMI sit, am seated
  8. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. touG3588T-GSMthe
  10. thronouG2362N-GSMa throne, seat
  11. biblionG975N-ASNa papyrus roll
  12. gegrammenonG1125V-RPP-ASNI write
  13. esōthenG2081ADVfrom within, inside
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. exōthenG1855ADVfrom without, outside
  16. katesphragismenonG2696V-RPP-ASNI seal and thus close
  17. sphragisinG4973N-DPFa signet-ring, impression of a seal, the proof
  18. heptaG2033A-NUIseven

2

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eidonG3708V-2AAI-1SI see, look upon, experience
  3. angelonG32N-ASMan angel, messenger
  4. ischyronG2478A-ASMstrong, mighty, powerful
  5. kēryssontaG2784V-PAP-ASMI proclaim, herald, preach
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  8. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  9. TisG5101I-NSMwho, which, what
  10. axiosG514A-NSMworthy, worthy of, deserving
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. anoixaiG455V-AANI open
  13. toG3588T-ASNthe
  14. biblionG975N-ASNa papyrus roll
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. lysaiG3089V-AANI loose, untie, release, destroy
  17. tasG3588T-APFthe
  18. sphragidasG4973N-APFa signet-ring, impression of a seal, the proof
  19. autouG846P-GSNhe, she, it, they, them, same

3

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. oudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  3. edynatoG1410V-INI-3SI am powerful, am able
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. ouranōiG3772N-DSMthe sky, the heaven
  7. anōG507ADVup, above, things above, heaven
  8. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  9. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  12. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  13. hypokatōG5270ADVunderneath
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  16. anoixaiG455V-AANI open
  17. toG3588T-ASNthe
  18. biblionG975N-ASNa papyrus roll
  19. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  20. blepeinG991V-PANI look, see
  21. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same

4

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egōG1473P-1NSI
  3. eklaionG2799V-IAI-1SI weep, weep for, mourn
  4. polyG4183A-ASNmuch, many, often
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. oudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  7. axiosG514A-NSMworthy, worthy of, deserving
  8. heurethēG2147V-API-3SI find
  9. anoixaiG455V-AANI open
  10. toG3588T-ASNthe
  11. biblionG975N-ASNa papyrus roll
  12. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  13. blepeinG991V-PANI look, see
  14. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same

5

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. heisG1520A-NSMone
  3. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. presbyterōnG4245A-GPM-Celder
  6. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  7. moiG1473P-1DSI
  8. MēG3361PRT-Nnot, lest
  9. klaieG2799V-PAM-2SI weep, weep for, mourn
  10. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  11. enikēsenG3528V-AAI-3SI conquer, overcome
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. leōnG3023N-NSMa lion
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. phylēsG5443N-GSFa tribe, race
  18. IoudaG2448N-GSMJudah, Judas, Jude
  19. hēG3588T-NSFthe
  20. rhizaG4491N-NSFa root, that which comes from the root
  21. DauidG1138N-PRIDavid
  22. hoG3588T-NSMthe
  23. anoigōnG455V-PAP-NSMI open
  24. toG3588T-ASNthe
  25. biblionG975N-ASNa papyrus roll
  26. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  27. tasG3588T-APFthe
  28. heptaG2033A-NUIseven
  29. sphragidasG4973N-APFa signet-ring, impression of a seal, the proof
  30. autouG846P-GSNhe, she, it, they, them, same

6

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eidonG3708V-2AAI-1SI see, look upon, experience
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. mesōiG3319A-DSNmiddle, in the middle
  5. touG3588T-GSMthe
  6. thronouG2362N-GSMa throne, seat
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. tōnG3588T-GPNthe
  9. tessarōnG5064A-GPNfour
  10. zōiōnG2226N-GPNan animal
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. mesōiG3319A-DSNmiddle, in the middle
  14. tōnG3588T-GPMthe
  15. presbyterōnG4245A-GPM-Celder
  16. arnionG721N-ASNa lamb
  17. hestēkosG2476V-RAP-ASNI cause to stand, stand
  18. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  19. esphagmenonG4969V-RPP-ASNI slay
  20. echonG2192V-PAP-ASNI have, hold, possess
  21. kerataG2768N-APNa horn
  22. heptaG2033A-NUIseven
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. ophthalmousG3788N-APMthe eye
  25. heptaG2033A-NUIseven
  26. haG3739R-NPNwho, which, what, that
  27. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  28. taG3588T-NPNthe
  29. heptaG2033A-NUIseven
  30. pneumataG4151N-NPNwind, breath, spirit
  31. touG3588T-GSMthe
  32. theouG2316N-GSMGod, a god
  33. apostellomenaG649V-PPP-NPNI send forth, send, send away, dismiss
  34. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  35. pasanG3956A-ASFall, the whole, every kind of
  36. tēnG3588T-ASFthe
  37. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land

7

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. eilēphenG2983V-2RAI-3SI receive, take
  5. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. dexiasG1188A-GSFon the right hand, right hand, right
  8. touG3588T-GSMthe
  9. kathēmenouG2521V-PNP-GSMI sit, am seated
  10. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  11. touG3588T-GSMthe
  12. thronouG2362N-GSMa throne, seat

8

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hoteG3753ADVwhen
  3. elabenG2983V-2AAI-3SI receive, take
  4. toG3588T-ASNthe
  5. biblionG975N-ASNa papyrus roll
  6. taG3588T-NPNthe
  7. tessaraG5064A-NPNfour
  8. zōiaG2226N-NPNan animal
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. hoiG3588T-NPMthe
  11. eikosiG1501A-NUItwenty
  12. tessaresG5064A-NPMfour
  13. presbyteroiG4245A-NPM-Celder
  14. epesonG4098V-2AAI-3PI fall, fall under
  15. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  16. touG3588T-GSNthe
  17. arniouG721N-GSNa lamb
  18. echontesG2192V-PAP-NPMI have, hold, possess
  19. hekastosG1538A-NSMeach, every one
  20. kitharanG2788N-ASFa harp
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. phialasG5357N-APFa shallow and flat bowl
  23. chrysasG5552A-APFgolden
  24. gemousasG1073V-PAP-APFI am full of
  25. thymiamatōnG2368N-GPNincense
  26. haiG3739R-NPFwho, which, what, that
  27. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  28. proseuchaiG4335N-NPFprayer, a place for prayer
  29. tōnG3588T-GPMthe
  30. hagiōnG40A-GPMset apart, holy, sacred

9

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. aidousinG103V-PAI-3PI sing
  3. ōidēnG5603N-ASFan ode, song
  4. kainēnG2537A-ASFfresh, new
  5. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  6. AxiosG514A-NSMworthy, worthy of, deserving
  7. eiG1510V-PAI-2SI am, exist
  8. labeinG2983V-2AANI receive, take
  9. toG3588T-ASNthe
  10. biblionG975N-ASNa papyrus roll
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. anoixaiG455V-AANI open
  13. tasG3588T-APFthe
  14. sphragidasG4973N-APFa signet-ring, impression of a seal, the proof
  15. autouG846P-GSNhe, she, it, they, them, same
  16. hotiG3754CONJthat, since, because
  17. esphagēsG4969V-2API-2SI slay
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. ēgorasasG59V-AAI-2SI buy
  20. tōiG3588T-DSMthe
  21. theōiG2316N-DSMGod, a god
  22. hēmasG1473P-1API
  23. enG1722PREPin, on, among
  24. tōiG3588T-DSNthe
  25. haimatiG129N-DSNblood
  26. souG4771P-2GSyou
  27. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  28. pasēsG3956A-GSFall, the whole, every kind of
  29. phylēsG5443N-GSFa tribe, race
  30. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  31. glōssēsG1100N-GSFthe tongue, a language, nation
  32. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  33. laouG2992N-GSMa people, the crowd
  34. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  35. ethnousG1484N-GSNa race, people, the Gentiles

10

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. epoiēsasG4160V-AAI-2SI do, make
  3. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  4. tōiG3588T-DSMthe
  5. theōiG2316N-DSMGod, a god
  6. hēmōnG1473P-1GPI
  7. basileisG935N-APMa king, ruler, emperor
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. hiereisG2409N-APMa priest
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. basileusousinG936V-FAI-3PI rule, reign, reign over
  12. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  13. tēsG3588T-GSFthe
  14. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

11

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eidonG3708V-2AAI-1SI see, look upon, experience
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. ēkousaG191V-AAI-1SI hear, listen
  5. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  6. phōnēnG5456N-ASFa sound, noise, voice
  7. angelōnG32N-GPMan angel, messenger
  8. pollōnG4183A-GPMmuch, many, often
  9. kyklōiG2945N-DSMa circle
  10. touG3588T-GSMthe
  11. thronouG2362N-GSMa throne, seat
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. tōnG3588T-GPNthe
  14. zōiōnG2226N-GPNan animal
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. tōnG3588T-GPMthe
  17. presbyterōnG4245A-GPM-Celder
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  20. hoG3588T-NSMthe
  21. arithmosG706N-NSMa number, total
  22. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  23. myriadesG3461N-NPFa myriad, ten thousand
  24. myriadōnG3461N-GPFa myriad, ten thousand
  25. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. chiliadesG5505N-NPFa thousand
  27. chiliadōnG5505N-GPFa thousand

12

  1. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  2. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  3. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  4. AxionG514A-NSNworthy, worthy of, deserving
  5. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  6. toG3588T-NSNthe
  7. arnionG721N-NSNa lamb
  8. toG3588T-NSNthe
  9. esphagmenonG4969V-RPP-NSNI slay
  10. labeinG2983V-2AANI receive, take
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. dynaminG1411N-ASFmight, power, marvelous works
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. ploutonG4149N-ASMriches, wealth
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. sophianG4678N-ASFwisdom
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. ischynG2479N-ASFstrength, power
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. timēnG5092N-ASFa price, honor
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. doxanG1391N-ASFhonor, renown, glory splendor
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. eulogianG2129N-ASFadulation, praise, blessing

13

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. panG3956A-ASNall, the whole, every kind of
  3. ktismaG2938N-ASNa created thing, creature
  4. hoG3739R-NSNwho, which, what, that
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. tōiG3588T-DSMthe
  7. ouranōiG3772N-DSMthe sky, the heaven
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. hypokatōG5270ADVunderneath
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  18. tēsG3588T-GSFthe
  19. thalassēsG2281N-GSFthe sea, lake
  20. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. taG3588T-APNthe
  23. enG1722PREPin, on, among
  24. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  25. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  26. ēkousaG191V-AAI-1SI hear, listen
  27. legontasG3004V-PAP-APMI say, speak
  28. TōiG3588T-DSMthe
  29. kathēmenōiG2521V-PNP-DSMI sit, am seated
  30. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  31. touG3588T-GSMthe
  32. thronouG2362N-GSMa throne, seat
  33. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  34. tōiG3588T-DSNthe
  35. arniōiG721N-DSNa lamb
  36. hēG3588T-NSFthe
  37. eulogiaG2129N-NSFadulation, praise, blessing
  38. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  39. hēG3588T-NSFthe
  40. timēG5092N-NSFa price, honor
  41. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  42. hēG3588T-NSFthe
  43. doxaG1391N-NSFhonor, renown, glory splendor
  44. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  45. toG3588T-NSNthe
  46. kratosG2904N-NSNdominion, strength, power
  47. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  48. tousG3588T-APMthe
  49. aiōnasG165N-APMan age, a cycle of time
  50. tōnG3588T-GPMthe
  51. aiōnōnG165N-GPMan age, a cycle of time
  52. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be

14

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. taG3588T-NPNthe
  3. tessaraG5064A-NPNfour
  4. zōiaG2226N-NPNan animal
  5. legontaG3004V-PAP-NPNI say, speak
  6. toG3588T-ASNthe
  7. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be
  8. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. hoiG3588T-NPMthe
  10. presbyteroiG4245A-NPM-Celder
  11. epesonG4098V-2AAI-3PI fall, fall under
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. prosekynēsanG4352V-AAI-3PI worship

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course