Skip to the text

Ezekiel · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Ezekiel 10 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Potom videh, i gle, na nebu koje beše nad glavama heruvimima pokaza se nad njima kao kamen safir na oči kao presto. 2 I progovori čoveku obučenom u platno, i reče: Uđi među točkove pod heruvimima, i uzmi pune pregršti žeravice između heruvima i razaspi na grad. I uđe na moje oči. 3 A heruvimi stajahu s desne strane doma kad uđe čovek, i oblak napuni unutrašnji trem. 4 I slava Gospodnja podiže se s heruvima na prag od doma, i napuni se dom oblaka, a trem se napuni svetlosti slave Gospodnje. 5 I lupa krila u heruvima čujaše se do spoljašnjeg trema kao glas Boga Svemogućeg kad govori. 6 I kad zapovedi čoveku obučenom u platno govoreći: Uzmi ognja između točkova između heruvima; on uđe i stade kod točkova. 7 I jedan heruvim pruži ruku svoju između heruvima k ognju koji beše među heruvimima, i uze i metnu u pregršti obučenom u platno i on primi i iziđe. 8 A viđaše se u heruvima kao ruka čovečija pod krilima. 9 I videh, i gle, četiri točka kod heruvima, po jedan točak kod jednog heruvima, i točkovi behu na oči kao kamen hrisolit. 10 I na oči behu sva četiri točka jednaka, i kao da je točak u točku. 11 Kad iđahu, iđahu sva četiri, svaki na svoju stranu, i idući ne skretahu, nego kuda gledaše glava onamo iđahu i idući ne skretahu. 12 A sve im telo i leđa i ruke i krila i točkovi, sva četiri točka njihova, behu puna očiju svuda unaokolo. 13 A točkovi se zvahu kako čuh: kola. 14 A četiri lica imaše svaka životinja: jedno lice heruvimsko, drugo lice čovečije i treće lice lavovo i četvrto lice orlovo. 15 I podigoše se heruvimi u vis; to behu iste životinje koje videh na reci Hevaru. 16 A kad iđahu heruvimi, iđahu i točkovi uz njih, i kad heruvimi mahahu krilima svojim da se podignu od zemlje, točkovi se ne odmicahu od njih. 17 Kad se oni ustavljahu, ustavljahu se i točkovi; a kad se oni podizahu, podizahu se i točkovi; jer beše duh životinjski u njima. 18 I slava Gospodnja otide iznad praga od doma, i stade nad heruvime. 19 I heruvimi mahnuvši krilima podigoše se od zemlje preda mnom polazeći, i točkovi prema njima; i stadoše na istočnim vratima doma Gospodnjeg, i slava Boga Izrailjevog beše ozgo nad njima. 20 To behu iste životinje koje videh pod Bogom Izrailjevim na reci Hevaru, i poznah da su heruvimi. 21 Svaka imaše četiri lica i četiri krila, i kao ruka čovečija beše im pod krilima. 22 I lica im behu ista koja videh na reci Hevaru; obličja behu ista, isti behu; svaki iđaše pravo na prema se.

Cross references (21)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Exodus 24:10; Revelation 4:2–3; Ezekiel 1:22–26; Revelation 1:13; Ezekiel 10:20
  2. 2 Revelation 8:5; Ezekiel 1:13; Ezekiel 10:16; Isaiah 30:30; Isaiah 6:6–7
  3. 3 Ezekiel 9:3; Ezekiel 43:4; Ezekiel 8:16
  4. 4 Ezekiel 1:28; Ezekiel 9:3; Revelation 15:8; Exodus 40:35; Ezekiel 10:18
  5. 5 Ezekiel 1:24; Job 40:9; Job 37:2–5; Exodus 19:19; Exodus 19:16
  6. 6 Ezekiel 10:2; Psalm 99:1; Psalm 80:1
  7. 7 Ezekiel 10:6; Matthew 24:34–35; Ezekiel 41:23–26; Ezekiel 1:13; Matthew 13:41–42
  8. 8 Ezekiel 1:8; Ezekiel 10:21; Isaiah 6:6
  9. 9 Revelation 21:20; Daniel 10:6; Ezekiel 1:15–17
  10. 10 Ezekiel 1:16; Romans 11:33; Psalm 104:24; Psalm 36:6; Psalm 97:2
  11. 11 Ezekiel 1:17; Ezekiel 10:22; Ezekiel 1:20; Matthew 8:8–10
  12. 12 Ezekiel 1:18; Revelation 4:8; Revelation 4:6
  13. 14 Revelation 4:7; Ezekiel 10:21; 1 Kings 7:36; 1 Kings 7:29; Ezekiel 1:6–10
  14. 15 Ezekiel 1:5; Ezekiel 10:18–20; Ezekiel 11:22; Ezekiel 8:6; Ezekiel 1:3
  15. 16 Ezekiel 1:19–21
  16. 17 Ezekiel 1:20–21; Romans 8:2; Genesis 2:7; Revelation 11:11; Ezekiel 1:12
  17. 18 Psalm 18:10; Matthew 23:37–39; Psalm 78:60–61; Jeremiah 7:12–14; Genesis 3:24
  18. 19 Ezekiel 10:1; Ezekiel 11:1; Ezekiel 43:4; Ezekiel 1:26–28; Ezekiel 11:22–23
  19. 20 Ezekiel 1:1; Ezekiel 10:15; Ezekiel 3:23; Ezekiel 1:22–28; 1 Kings 7:36
  20. 21 Ezekiel 10:14; Ezekiel 1:6; Ezekiel 41:18–19; Ezekiel 1:8–10; Revelation 4:7
  21. 22 Ezekiel 1:10; Ezekiel 10:11; Hosea 14:9; Ezekiel 1:12

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 10:1 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    He sees, like Esaias, the Lord sitting upon a throne high and lifted up; he sees, like Ezekiel, Him who is above the Cherubim; he sees like Daniel, ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; and the man, who is so little, beholds the beginning of the world, and knows the end of the world, and the …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)