1 Posle toga htede Bog okušati Avrama, pa mu reče: Avrame! A on odgovori: Evo me. 2 I reče mu Bog: Uzmi sada sina svog, jedinca svog milog, Isaka, pa idi u zemlju Moriju, i spali ga na žrtvu tamo na brdu gde ću ti kazati. 3 I sutradan rano ustavši Avram osamari magarca svog, i uze sa sobom dva momka i Isaka sina svog; i nacepavši drva za žrtvu podiže se i pođe na mesto koje mu kaza Bog. 4 Treći dan podigavši oči svoje Avram ugleda mesto iz daleka. 5 I reče Avram momcima svojim: Ostanite vi ovde s magarcem, a ja i dete idemo onamo, pa kad se pomolimo Bogu, vratićemo se k vama. 6 I uzevši Avram drva za žrtvu naprti Isaku sinu svom, a sam uze u svoje ruke ognja i nož; pa otidoše obojica zajedno. 7 Tada reče Isak Avramu ocu svom: Oče! A on reče: Šta je, sine! I reče Isak: Eto ognja i drva, a gde je jagnje za žrtvu? 8 A Avram odgovori: Bog će se, sinko, postarati za jagnje sebi na žrtvu. I iđahu obojica zajedno. 9 A kad dođoše na mesto koje mu Bog kaza, Avram načini onde žrtvenik, i metnu drva na nj, i svezavši Isaka sina svog metnu ga na žrtvenik vrh drva; 10 i izmahnu Avram rukom svojom i uze nož da zakolje sina svog. 11 Ali anđeo Gospodnji viknu ga s neba, i reče: Avrame! Avrame! A on reče: Evo me. 12 A anđeo reče: Ne diži ruku svoju na dete, i ne čini mu ništa; jer sada poznah da se bojiš Boga, kad nisi požalio sina svog, jedinca svog, mene radi. 13 I Avram podigavši oči svoje pogleda; i gle, ovan iza njega zapleo se u česti rogovima; i otišavši Avram uze ovna i spali ga na žrtvu mesto sina svog. 14 I nazva Avram ono mesto Gospod će se postarati. Zato se i danas kaže: Na brdu, gde će se Gospod postarati. 15 I anđeo Gospodnji opet viknu s neba Avrama. 16 I reče: Sobom se zakleh, veli Gospod: kad si tako učinio, i nisi požalio sina svog, jedinca svog, 17 zaista ću te blagosloviti i seme tvoje veoma umnožiti, da ga bude kao zvezda na nebu i kao peska na bregu morskom; i naslediće seme tvoje vrata neprijatelja svojih; 18 i blagosloviće se u semenu tvom svi narodi na zemlji, kad si poslušao glas moj. 19 Tada se Avram vrati k momcima svojim, te se digoše, i otidoše zajedno u Virsaveju, jer Avram živeše u Virsaveji. 20 Posle toga javiše Avramu govoreći: Gle, i Melha rodi sinove bratu tvom Nahoru: 21 Uza prvenca i Vuza brata mu, i Kamuila, oca Aramovog, 22 i Hazada i Azava i Faldesa i Jeldafa i Vatuila. 23 A Vatuilo rodi Reveku. Osam ih rodi Melha Nahoru bratu Avramovom. 24 I inoča njegova, po imenu Revma, rodi i ona Taveka i Gama i Tohosa i Moha.
Genesis · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
Genesis 22 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (3)
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Abraham
Called by God, he left home in faith to become the father of a chosen people.
Cited in the guide: Genesis 12–25
Aram
Son of Kemuel and grandson of Nahor, named in the list of Nahor's descendants.
Cited in the guide: Genesis 22:21
Bethuel
The last-named of Milcah's eight sons by Nahor and the father of Rebekah and Laban, who with Laban agreed to Rebekah's marriage to Isaac.
Cited in the guide: Genesis 22:22–23; Genesis 24:15; Genesis 24:50
Buz
The brother of Uz, second of the eight sons Milcah bore to Nahor.
Cited in the guide: Genesis 22:21
Chesed
Gaham
One of the four children Nahor's concubine Reumah bore.
Cited in the guide: Genesis 22:24
Hazo
Isaac
The long-promised son, nearly offered on Moriah, through whom the covenant continued.
Cited in the guide: Genesis 21–27
Jidlaph
Kemuel
A son of Nahor and Milcah, named as the father of Aram.
Cited in the guide: Genesis 22:21
Maacah
The last-named of the four children Nahor's concubine Reumah bore (the text does not state the child's sex; the list is usually read as sons).
Cited in the guide: Genesis 22:24
Milcah
Haran's daughter and the sister of Iscah, who became the wife of Nahor.
Cited in the guide: Genesis 11:29; Genesis 22:20; Genesis 22:23
Pildash
Reumah
Nahor's concubine, who bore Tebah, Gaham, Tahash and Maacah.
Cited in the guide: Genesis 22:24
Tahash
One of the four children Nahor's concubine Reumah bore.
Cited in the guide: Genesis 22:24
Tebah
One of the four children Nahor's concubine Reumah bore, named first.
Cited in the guide: Genesis 22:24
Uz
The firstborn of the eight sons Milcah bore to Nahor.
Cited in the guide: Genesis 22:21
Cross references (22)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Hebrews 11:17; Deuteronomy 8:2; James 2:21; James 1:12–14; 1 Corinthians 10:13
- 2 John 3:16; Romans 8:32; Hebrews 11:17; 1 John 4:9–10; Genesis 17:19
- 3 Psalm 119:60; Matthew 10:37; Luke 14:26; Genesis 17:23; Genesis 21:14
- 4 Luke 13:32; Matthew 17:23; 1 Corinthians 15:4; Hosea 6:2; 2 Kings 20:5
- 5 Hebrews 11:19
- 6 John 19:17; 1 Peter 2:24; Isaiah 53:6; Matthew 8:17
- 7 Romans 8:15; Exodus 12:3; Genesis 8:20; John 18:11; Genesis 4:2–4
- 8 John 1:36; John 1:29; Revelation 5:12; Revelation 13:8; Genesis 18:14
- 9 James 2:21; Hebrews 11:17–19; Philippians 2:7–8; Matthew 26:1–27; Hebrews 9:28
- 10 James 2:21–23; Hebrews 11:17–19
- 11 Exodus 3:4; Genesis 21:17; Genesis 16:9–10; Genesis 22:16; Genesis 22:1
- 12 James 2:21–22; James 2:18; 1 Samuel 15:22; Romans 8:32; Matthew 10:37–38
- 13 1 Corinthians 10:13; Psalm 40:6–8; 2 Corinthians 1:9–10; 1 Peter 1:19–20; Genesis 22:8
- 14 Genesis 22:13; Exodus 17:15; Judges 6:24; Genesis 22:8; Genesis 16:13–14
- 16 Luke 1:73; Hebrews 6:13–14; Psalm 105:9; Jeremiah 51:14; Jeremiah 49:13
- 17 Genesis 15:5; Jeremiah 33:22; Genesis 24:60; Genesis 26:4; Genesis 13:16
- 18 Acts 3:25; Galatians 3:16; Genesis 12:3; Genesis 26:4–5; Genesis 18:18
- 19 Genesis 21:31; Judges 20:1; Joshua 15:28
- 20 Genesis 11:29; Genesis 24:24; Genesis 11:26; Genesis 24:15; Proverbs 25:25
- 21 Job 1:1; Psalm 60:1–12; Job 32:2; Genesis 24:10; Numbers 23:7
- 23 Genesis 24:15; Genesis 24:60; Genesis 24:24; Genesis 28:5; Genesis 24:51
- 24 Genesis 25:6; Proverbs 15:25; Genesis 16:3
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
Nor are his other tribes in small glory, inasmuch as God had promised, "Thy seed shall be as the stars of heaven." All these, therefore, were highly honoured, and made great, not for their own sake, or for their own works, or for the righteousness which they wrought, but through the operation of His will.
Righteously also do we, possessing the same faith as Abraham, and taking up the cross as Isaac did the wood, follow Him.
This, I say, is the universal way for the deliverance of believers, concerning which the faithful Abraham received the divine assurance, "In thy seed shall all nations be blessed." He, indeed, was by birth a Chaldæan; but, that he might receive these great promises, and that there might be propagated from him a seed "disposed by angels in the hand …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou anything unto him: for now I know that thou fearest God, and hast not spared thy beloved son for my sake." It is said, "Now I know," that is, Now I have made to be known; for God was not previously ignorant of this.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Then, having offered up that ram instead of Isaac his son, "Abraham," as we read, "called the name of that place The Lord seeth: as they say this day, In the mount the Lord hath appeared." As it is said, "Now I know," for Now I have made to be known, so here, "The Lord sees," for The Lord hath …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)