Skip to the text

Exodus · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Exodus 16 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Од Елима се подигоше, и сав збор синова Израиљевих дође у пустињу Син, која је између Елима и Синаја, петнаестог дана другог месеца пошто изиђоше из земље мисирске. 2 И стаде викати сав збор синова Израиљевих на Мојсија и на Арона у пустињи, 3 и рекоше им синови Израиљеви: Камо да смо помрли од руке Господње у земљи мисирској, кад седасмо код лонаца с месом и јеђасмо хлеба изобила! Јер нас изведосте у ову пустињу да поморите сав овај збор глађу. 4 А Господ рече Мојсију: Ево учинићу да вам дажди из неба хлеб, а народ нека излази и купи сваки дан колико треба на дан, да га окушам хоће ли ходити по мом закону или неће. 5 А шестог дана нека зготове шта донесу, а нека буде двојином онолико колико накупе сваки дан. 6 И рече Мојсије и Арон свим синовима Израиљевим: Довече ћете познати да вас је Господ извео из земље мисирске; 7 а сутра ћете видети славу Господњу; јер је чуо вику вашу на Господа. Јер шта смо ми да вичете на нас? 8 И рече Мојсије: Довече ће вам дати Господ меса да једете а ујутру хлеба да се наситите; јер је чуо Господ вику вашу, којом вичете на Њ. Јер шта смо ми? Није на нас ваша вика него на Господа. 9 И рече Мојсије Арону: Кажи свему збору синова Израиљевих: Приступите пред Господа, јер је чуо вику вашу. 10 И кад рече Арон свему збору синова Израиљевих, погледаше у пустињу, и гле, слава Господња показа се у облаку. 11 И Господ рече Мојсију говорећи: 12 Чуо сам вику синова Израиљевих. Кажи им и реци: Довече ћете јести меса, а сутра ћете се наситити хлеба, и познаћете да сам ја Господ Бог ваш. 13 И увече долетеше препелице и прекрилише логор, а ујутру паде роса око логора; 14 а кад се диже роса, а то по пустињи нешто ситно округло, ситно као слана по земљи. 15 И кад виде синови Израиљеви, говораху један другом: Шта је ово? Јер не знаху шта беше. А Мојсије им рече: То је хлеб што вам даде Господ да једете. 16 То је за шта заповеди Господ: купите га сваки дан колико коме треба за јело, по гомор на главу, по броју душа ваших, сваки нека узме за оне који су му у шатору. 17 И учинише тако синови Израиљеви; и накупише који више који мање. 18 Па мерише на гомор, и не дође више оном који накупи много, нити мање оном који накупи мало, него сваки накупи колико му је требало да једе. 19 И рече им Мојсије: Нико да не оставља од тога за сутра. 20 Али не послушаше Мојсија, него неки оставише од тога за сутра, те се уцрва и усмрде. И расрди се Мојсије на њих. 21 Тако га купљаху свако јутро, сваки колико му требаше за јело; а кад сунце огреваше, тада се растапаше. 22 А у шести дан накупише хлеба двојином, по два гомора на сваког; и дођоше све старешине од збора, и јавише Мојсију. 23 А он им рече: Ово каза Господ: Сутра је субота, одмор свет Господу; шта ћете пећи, пеците, и шта ћете кувати, кувајте данас; а шта претече, оставите и чувајте за сутра. 24 И оставише за сутра, као што заповеди Мојсије, и не усмрде се нити беше црва у њему. 25 И рече Мојсије: Једите то данас, јер је данас субота Господња, данас нећете наћи у пољу. 26 Шест ћете дана купити, а седми је дан субота, тада га неће бити. 27 И у седми дан изиђоше неки од народа да купе, али не нађоше. 28 А Господ рече Мојсију: Докле ћете се противити заповестима мојим и законима мојим? 29 Видите, Господ вам је дао суботу, зато вам даје шестог дана хлеба на два дана. Стојте сваки на свом месту, и нека не одлази нико са свог места у седми дан. 30 И почину народ у седми дан. 31 И дом Израиљев прозва тај хлеб мана; а беше као семе коријандрово, бео, и на језику као медени колачи. 32 И рече Мојсије: Ово је заповедио Господ: напуни гомор тога, нека се чува од колена до колена вашег, да виде хлеб, којим сам вас хранио у пустињи кад вас изведох из земље мисирске. 33 И рече Мојсије Арону: Узми крчаг и наспи пун гомор мане, и метни пред Господа да се чува од колена до колена вашег. 34 И остави га Арон пред сведочанством да се чува, као што заповеди Господ Мојсију. 35 А синови Израиљеви једоше ману четрдесет година док не дођоше у земљу у којој ће живети; једоше ману док не дођоше на међу земље хананске. 36 А гомор је десетина ефе.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Aaron

    First high priest

    Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.

    Cited in the guide: Exodus 4–40; Leviticus 8–10

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34

Cross references (34)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Numbers 33:10–12; Exodus 15:27; Exodus 17:1
  2. 2 1 Corinthians 10:10; Exodus 15:24; Psalm 106:7; Psalm 106:25; Psalm 106:13
  3. 3 Numbers 11:4–5; Numbers 20:3–5; Exodus 17:3; Lamentations 4:9; Deuteronomy 28:67
  4. 4 1 Corinthians 10:3; Psalm 105:40; Deuteronomy 8:2; Psalm 78:24–25; Deuteronomy 8:16
  5. 5 Exodus 16:22–23; Leviticus 25:21–22; Exodus 35:2–3
  6. 6 Exodus 6:7; Numbers 16:30; Numbers 16:28; Exodus 16:12–13; Exodus 12:51
  7. 7 Isaiah 40:5; John 11:40; Numbers 16:11; Isaiah 35:2; John 11:4
  8. 8 Romans 13:2; 1 Samuel 8:7; Luke 10:16; Numbers 14:27; 1 Thessalonians 4:8
  9. 9 Numbers 16:16; Exodus 16:8; Exodus 16:2
  10. 10 Exodus 16:7; Numbers 16:19; Numbers 16:42; Leviticus 9:6; Exodus 13:21–22
  11. 12 Joel 3:17; Exodus 16:7–8; Exodus 6:7; Ezekiel 39:22; Ezekiel 34:30
  12. 13 Numbers 11:9; Psalm 78:27–28; Psalm 105:40; Numbers 11:31–33
  13. 14 Deuteronomy 8:3; Nehemiah 9:15; Psalm 105:40; Psalm 78:24; Numbers 11:7–9
  14. 15 Exodus 16:4; John 6:58; John 6:31–32; Exodus 16:31; 1 Corinthians 10:3
  15. 16 Exodus 16:36; Exodus 16:18; Exodus 16:32–33
  16. 18 2 Corinthians 8:14–15
  17. 19 Exodus 12:10; Exodus 23:18; Matthew 6:34; Exodus 16:23
  18. 20 Mark 10:14; James 5:2–3; Hebrews 13:5; Mark 3:5; Luke 12:33
  19. 21 John 12:35; Ecclesiastes 12:1; Matthew 6:33; 2 Corinthians 6:2; Ecclesiastes 9:10
  20. 22 Exodus 16:5; Exodus 16:16; Leviticus 25:22; Exodus 34:31; Leviticus 25:12
  21. 23 Leviticus 23:3; Exodus 20:8–11; Exodus 31:15; Exodus 35:2–3; Genesis 2:2–3
  22. 24 Exodus 16:20; Exodus 16:33
  23. 25 Exodus 16:23; Exodus 16:29; Nehemiah 9:14
  24. 26 Exodus 20:9–11; Ezekiel 46:1; Deuteronomy 5:13; Luke 13:14
  25. 27 Proverbs 20:4
  26. 28 Psalm 78:10; 2 Kings 17:14; Psalm 106:13; Ezekiel 20:13; Numbers 14:11
  27. 29 Exodus 31:13; Isaiah 58:13–14; Ezekiel 20:12; Luke 23:56; Nehemiah 9:14
  28. 30 Deuteronomy 5:12–14; Hebrews 4:9; Leviticus 23:3
  29. 31 Numbers 11:6–9; Song of Songs 2:3; Exodus 16:15
  30. 32 Psalm 105:5; Luke 22:19; Psalm 111:4–5; Hebrews 2:1; Psalm 103:1–2
  31. 33 Hebrews 9:4
  32. 34 Exodus 25:16; Exodus 25:21; Exodus 27:21; Numbers 17:10; Exodus 40:20
  33. 35 Nehemiah 9:20–21; Joshua 5:12; John 6:30–58; Deuteronomy 8:2–3; Deuteronomy 1:8
  34. 36 Exodus 16:16; Exodus 16:32–33

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 16:3 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXXVIII)

    Unto Whom saith the heart of the faithful, I will be filled, not with the flesh-pots of the Egyptians, nor with melons and gourds, and garlick and onions, which a generation crooked and embittering did prefer even to bread celestial, nor with visible manna, and those same winged fowls; but, "I will be filled, when Thy glory shall be made …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Quotes verse 16:13–35 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XCIV)

    … is no profit:" if the heathen forsook their idols, to come to the God of Israel; ought Israel whom their own God led from Egypt through the Red Sea, wherein He overwhelmed their pursuing foes; whom He led out into the wilderness, fed with manna, never took His rod from correcting them, never deprived them of the blessings of His …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)