Skip to the text

Genesis · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Genesis 48 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 После јавише Јосифу: Ено, отац ти је болестан. А он поведе са собом два сина своја, Манасију и Јефрема. 2 И јавише Јакову и рекоше: Ево син твој Јосиф иде к теби. А Израиљ се окрепи, те седе на постељи својој. 3 И рече Јаков Јосифу: Бог Свемогући јави се мени у Лузу у земљи хананској, и благослови ме; 4 и рече ми: Учинићу те да нарастеш и намножиш се; и учинићу од тебе мноштво народа, и даћу земљу ову семену твом након тебе да је њихова до века. 5 Сада дакле два сина твоја, што ти се родише у земљи мисирској пре него дођох к теби у Мисир, моји су, Јефрем и Манасија као Рувим и Симеун нека буду моји. 6 А деца коју родиш после њих, нека буду твоја и нека се по имену браће своје зову у наследству свом. 7 Јер кад се вратих из Падана, умре ми Рахиља у земљи хананској на путу, кад беше још мало до Ефрате; и погребох је на путу у Ефрату, а то је Витлејем. 8 А виде Израиљ синове Јосифове, рече: Ко су ови? 9 А Јосиф рече оцу свом: Моји синови, које ми Бог даде овде. А он рече: Доведи их к мени, да их благословим. 10 А очи беху Израиљу отежале од старости, те не могаше добро видети. А кад му их приведе, целива их и загрли. 11 И рече Израиљ Јосифу: Нисам мислио да ћу видети лице твоје; а гле, Бог ми даде да видим и пород твој. 12 А Јосиф одмаче их од колена његових и поклони се лицем до земље. 13 Па их узе Јосиф обојицу, Јефрема себи с десне стране а Израиљу с леве, Манасију пак себи с леве стране а Израиљу с десне; и тако их примаче к њему. 14 А Израиљ пруживши десну руку своју метну је на главу Јефрему млађем, а леву на главу Манасији, тако наместивши руке навлаш, ако и јесте Манасија био првенац. 15 И благослови Јосифа говорећи: Бог, коме су свагда угађали оци моји Аврам и Исак, Бог, који ме је хранио од како сам постао до данашњег дана, 16 Анђео, који ме је избављао од сваког зла, да благослови децу ову, и да се по мом имену и по имену отаца мојих Аврама и Исака прозову, и да се као рибе намноже на земљи! 17 А Јосиф кад виде где отац метну десну руку своју на главу Јефрему, не би му мило, па ухвати за руку оца свог да је премести с главе Јефремове на главу Манасијину. 18 И рече Јосиф оцу свом: Не тако, оче; ово је првенац, метни десницу њему на главу. 19 Али отац његов не хте, него рече: Знам, сине, знам; и од њега ће постати народ, и он ће бити велик; али ће млађи брат његов бити већи од њега, и семе ће његово бити велико мноштво народа. 20 И благослови их у онај дан и рече: Тобом ће Израиљ благосиљати говорећи: Бог да те учини као Јефрема и као Манасију. Тако постави Јефрема пред Манасију. 21 После рече Израиљ Јосифу: Ево ја ћу скоро умрети; али ће Бог бити с вама и одвешће вас опет у земљу отаца ваших. 22 И ја ти дајем један део више него браћи твојој, који узех из руку аморејских мачем својим и луком својим.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Ephraim

    Son of Joseph

    Joseph's younger son, given the greater blessing by Jacob.

    Cited in the guide: Genesis 41:52; 48

  • Jacob

    Father of the tribes

    He wrestled with God through the night and rose as Israel, father of twelve tribes.

    Cited in the guide: Genesis 25–35; 46–49

  • Joseph

    Ruler in Egypt

    Betrayed and enslaved, he rose to rule Egypt and saved his family from famine.

    Cited in the guide: Genesis 37; 39–50

  • Manasseh

    Son of Joseph

    Joseph's elder son, whose descendants formed a tribe on both sides of the Jordan.

    Cited in the guide: Genesis 41:51; 48

Cross references (20)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Genesis 46:20; Genesis 41:50–52; Genesis 50:23; Psalm 128:6; John 11:3
  2. 2 1 Samuel 23:16; Deuteronomy 3:28; Ephesians 6:10; Proverbs 23:15; Psalm 41:3
  3. 3 Genesis 35:9–12; Genesis 17:1; Exodus 6:3; Genesis 28:3; Genesis 28:12–19
  4. 4 Genesis 17:8; Genesis 35:11; Genesis 28:3; Genesis 28:13–15; Amos 9:14–15
  5. 5 Genesis 41:50–52; Genesis 46:20; Joshua 14:4; 1 Chronicles 5:1–2; Joshua 13:7
  6. 6 Joshua 14:4
  7. 7 Matthew 2:18; Genesis 35:16–19; Genesis 35:9; Genesis 25:20; Ruth 1:2
  8. 9 Genesis 27:4; Genesis 33:5; Hebrews 11:21; 1 Samuel 1:27; Genesis 49:28
  9. 10 Genesis 27:1; Genesis 27:27; Isaiah 6:10; Isaiah 59:1; 1 Samuel 3:2
  10. 11 Ephesians 3:20; Genesis 45:26; Genesis 37:35; Genesis 42:36; Genesis 37:33
  11. 12 Genesis 42:6; Genesis 33:3; 1 Kings 2:19; Ephesians 6:1; Exodus 34:8
  12. 14 Genesis 41:51; Numbers 8:10; Deuteronomy 34:9; Acts 6:6; Genesis 48:18
  13. 15 Genesis 17:1; Genesis 48:16; Colossians 2:6; Matthew 6:25–34; Hebrews 11:21
  14. 16 Psalm 34:22; 2 Timothy 4:18; Genesis 28:13–15; Genesis 49:22; Genesis 48:5
  15. 17 Genesis 48:14; Romans 9:7–8; 1 Kings 16:25; 1 Chronicles 21:7; 1 Samuel 16:7
  16. 18 Genesis 49:3; Genesis 27:15; Acts 11:8; Matthew 25:9; Genesis 19:18
  17. 19 Numbers 1:33–35; Deuteronomy 33:17; Genesis 25:28; Genesis 48:14; Genesis 17:20–21
  18. 20 Ruth 4:11–12; Genesis 28:3; Genesis 24:60; Numbers 7:48; Numbers 2:18–21
  19. 21 Genesis 46:4; Genesis 50:24; Genesis 28:15; Genesis 26:3; Hebrews 7:23–25
  20. 22 John 4:5; Joshua 24:32; 1 Chronicles 5:2; Judges 11:23; Genesis 34:28

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 48:13–19 Augustine of Hippo, Confessions (Book X, Chapters XXXII–XXXIV)

    … heart, in the persons of his own sons, threw light upon the races of the future people, presignified in them; and laid his hands, mystically crossed, upon his grandchildren by Joseph, not as their father, looking outwardly, corrected them, but as he himself distinguished them. This is the light, the only one, and all those who see and love it …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  2. Quotes verse 48:19 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapter 42)

    He also shall become a people, and he also shall be exalted; but his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations." And these two promises show the same thing.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 48:5 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon I)

    … Jacob even, the father of so many children, made his grandchildren, the sons of Joseph, his own children, in these words: "These too shall be mine, and they shall receive the land with their brethren, and those which thou begettest after them shall be thine." But it will be said, perhaps, that this word "adoption" is not found in the …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)