Skip to the text

Genesis · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Genesis 1 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 У почетку створи Бог небо и земљу. 2 А земља беше без обличја и пуста, и беше тама над безданом; и дух Божји дизаше се над водом. 3 И рече Бог: Нека буде светлост. И би светлост. 4 И виде Бог светлост да је добра; и растави Бог светлост од таме. 5 И светлост назва Бог дан, а таму назва ноћ. И би вече и би јутро, дан први. 6 Потом рече Бог: Нека буде свод посред воде, да раставља воду од воде. 7 И створи Бог свод, и растави воду под сводом од воде над сводом; и би тако. 8 А свод назва Бог небо. И би вече и би јутро, дан други. 9 Потом рече Бог: Нека се сабере вода што је под небом на једно место, и нека се покаже суво. И би тако. 10 И суво назва Бог земља, а зборишта водена назва мора; и виде Бог да је добро. 11 Опет рече Бог: Нека пусти земља из себе траву, биље, што носи семе, и дрво родно, које рађа род по својим врстама, у коме ће бити семе његово на земљи. И би тако. 12 И пусти земља из себе траву, биље, што носи семе по својим врстама, и дрво, које рађа род, у коме је семе његово по његовим врстама. И виде Бог да је добро. 13 И би вече и би јутро, дан трећи. 14 Потом рече Бог: Нека буду видела на своду небеском, да деле дан и ноћ, да буду знаци временима и данима и годинама; 15 и нека светле на своду небеском, да обасјавају земљу. И би тако. 16 И створи Бог два видела велика: видело веће да управља даном, и видело мање да управља ноћу, и звезде. 17 И постави их Бог на своду небеском да обасјавају земљу. 18 И да управљају даном и ноћу, и да деле светлост од таме. И виде Бог да је добро. 19 И би вече и би јутро, дан четврти. 20 Потом рече Бог: Нека врве по води живе душе, и птице нека лете изнад земље под свод небески. 21 И створи Бог китове велике и све живе душе што се мичу, што проврвеше по води по врстама својим, и све птице крилате по врстама њиховим. И виде Бог да је добро; 22 и благослови их Бог говорећи: Рађајте се и множите се, и напуните воду по морима, и птице нека се множе на земљи. 23 И би вече и би јутро, дан пети. 24 Потом рече Бог: Нека земља пусти из себе душе живе по врстама њиховим, стоку и ситне животиње и звери земаљске по врстама њиховим. И би тако. 25 И створи Бог звери земаљске по врстама њиховим, и стоку по врстама њеним, и све ситне животиње на земљи по врстама њиховим. И виде Бог да је добро. 26 Потом рече Бог: Да начинимо човека по свом обличју, као што смо ми, који ће бити господар од риба морских и од птица небеских и од стоке и од целе земље и од свих животиња што се мичу по земљи. 27 И створи Бог човека по обличју свом, по обличју Божјем створи га; мушко и женско створи их. 28 И благослови их Бог, и рече им Бог: Рађајте се и множите се, и напуните земљу, и владајте њом, и будите господари од риба морских и од птица небеских и од свих звери што се миче по земљи. 29 И још рече Бог: Ево, дао сам вам све биље што носи семе по свој земљи, и сва дрвета родна која носе семе; то ће вам бити за храну. 30 А свим зверима земаљским и свим птицама небеским и свему што се миче на земљи и у чему има душа жива, дао сам сву траву да једу. И би тако. 31 Тада погледа Бог све што је створио, и гле, добро беше веома. И би вече и би јутро, дан шести.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Adam

    The first man

    Formed from the dust by God's own hand, the father of all who live.

    Cited in the guide: Genesis 1–5

Cross references (26)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 John 1:1–3; Hebrews 11:3; Isaiah 45:18; Revelation 4:11; Hebrews 1:10
  2. 2 Jeremiah 4:23; Psalm 104:30; Isaiah 45:18; Psalm 33:6; Job 26:7
  3. 3 2 Corinthians 4:6; John 1:5; Isaiah 45:7; Isaiah 60:19; 1 John 1:5
  4. 4 Ecclesiastes 2:13; Genesis 1:18; Ecclesiastes 11:7; Genesis 1:31; Genesis 1:12
  5. 5 Psalm 74:16; Isaiah 45:7; 1 Thessalonians 5:5; Psalm 104:20; Genesis 8:22
  6. 6 Jeremiah 51:15; Job 37:18; Psalm 33:6; Job 26:7–8; Jeremiah 10:12–13
  7. 7 Proverbs 8:28–29; Psalm 148:4; Matthew 8:27; Job 38:8–11; Genesis 1:9
  8. 9 2 Peter 3:5; Jonah 1:9; Jeremiah 5:22; Psalm 95:5; Ecclesiastes 1:7
  9. 10 Deuteronomy 32:4
  10. 11 Hebrews 6:7; Psalm 104:14–17; Psalm 147:8; Genesis 1:29; Psalm 65:9–13
  11. 12 Mark 4:28; Isaiah 55:10–11; Matthew 13:24–26; Galatians 6:7; Luke 6:44
  12. 14 Psalm 104:19–20; Deuteronomy 4:19; Psalm 74:16–17; Jeremiah 31:35; Psalm 148:3
  13. 16 Psalm 136:7–9; Deuteronomy 4:19; Psalm 8:3; Psalm 74:16; Psalm 148:5
  14. 17 Psalm 8:3; Psalm 8:1; Job 38:12
  15. 18 Jeremiah 31:35; Psalm 19:6
  16. 20 Psalm 104:24–25; Genesis 2:19; 1 Kings 4:33; Psalm 148:10; Genesis 1:30
  17. 21 Psalm 104:24–26; Genesis 1:25; Genesis 8:19; Genesis 8:17; Genesis 6:20
  18. 22 Job 40:15; Genesis 8:17; Genesis 1:28; Psalm 107:38; Genesis 35:11
  19. 24 Psalm 50:9–10; Genesis 6:20; Genesis 8:19; Job 40:15; Psalm 148:10
  20. 25 Jeremiah 27:5; Job 12:8–10; Genesis 2:19–20; Job 26:13
  21. 26 Colossians 3:10; Ephesians 4:24; Psalm 8:4–8; Genesis 3:22; Genesis 5:1
  22. 27 Matthew 19:4; Ephesians 2:10; Genesis 5:1–2; Mark 10:6; Genesis 2:21–25
  23. 28 Genesis 9:1; Genesis 9:7; Leviticus 26:9; Psalm 128:3–4; Genesis 22:17–18
  24. 29 Genesis 9:3; Psalm 104:14–15; Psalm 145:15–16; Psalm 104:27–28; Acts 14:17
  25. 30 Psalm 104:14; Psalm 147:9; Psalm 145:15–16; Job 40:15; Job 40:20
  26. 31 1 Timothy 4:4; Psalm 104:24; Psalm 19:1–2; Exodus 20:11; Psalm 104:31

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 1:1 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapters XVIII–XIX)

    Moses, then, they declare, by his mode of beginning the account of the creation, has at the commencement pointed out the mother of all things when he says, "In the beginning God created the heaven and the earth;" for, as they maintain, by naming these four,--God, beginning, heaven, and earth,--he set forth their Tetrad.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 1:1 Augustine of Hippo, Confessions (Book IV, Chapters VIII–XII)

    And who is this but our God, the God that created heaven and earth, and filleth them, because by filling them He created them?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Quotes verse 1:2 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture III)

    … but the heavens are from the waters: the earth is the place of men, but the earth is from the waters: and before the whole six days' formation of the things that were made, the Spirit of God moved upon the face of the water.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Quotes verse 1:5 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapter XXVII)

    … bound to "seek those things which are above," but because the day seems to us to be in some sense an image of the age which we expect, wherefore, though it is the beginning of days, it is not called by Moses first, but one. For he says "There was evening, and there was morning, one day," as though the …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)

  5. Quotes verse 1:31 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book II, Chapters IV–VI)

    Light, therefore, being the work of the Creator and being made good (for God saw all that He made, and behold they were exceeding good ) produced darkness at His free-will.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)