Skip to the text

Colossians · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Colossians 1 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Од Павла, по вољи Божијој апостола Исуса Христа и брата Тимотија, 2 светима који су у Колосима и верној браћи у Христу Исусу: благодат вам и мир од Бога Оца нашег и Господа Исуса Христа. 3 Захваљујемо Богу и Оцу Господа свог Исуса Христа, молећи се свагда за вас, 4 чувши веру вашу у Христа Исуса, и љубав коју имате к свима светима, 5 за наду остављену вама на небесима, за коју напред чусте у речи истине јеванђеља, 6 које је у вама, као и у свему свету, и плодно је и расте, као и у вама, од оног дана како чусте и разуместе благодат Божију у истини, 7 као што и дознасте од Епафраса, љубазног нашег другара у служењу, који је за вас верни слуга Христов, 8 који нам и јави вашу љубав у духу. 9 Тога ради и ми од оног дана како чусмо не престајемо за вас молити се Богу и искати да се испуните познањем воље Његове у свакој премудрости и разуму духовном, 10 да живите пристојно Богу на свако угађање и у сваком добром делу да будете плодни, и да растете у познању Божијем, 11 јачајући сваком снагом по сили славе Његове, и у сваком трпљењу и дугом подношењу с радошћу; 12 захваљујући Богу и Оцу, који нас призва у део наследства светих у виделу; 13 који нас избави од власти тамне, и премести нас у царство Сина љубави своје, 14 у коме имамо избављење крвљу Његовом и опроштење греха. 15 Који је обличје Бога што се не види, који је рођен пре сваке твари. 16 Јер кроз Њега би саздано све што је на небу и што је на земљи, што се види и што се не види, били престоли или господства или поглаварства, или власти: све се кроза Њ и за Њ сазда. 17 И Он је пре свега, и све је у Њему. 18 И Он је глава телу цркве, који је почетак и прворођени из мртвих, да буде Он у свему први; 19 јер би воља Очева да се у Њ усели сва пунина, 20 и кроза Њ да примири све са собом, умиривши крвљу крста Његова, кроза Њ све, било на земљи или на небу. 21 И вас који сте некад били одлучени и непријатељи кроз помисли у злим делима, 22 а сад вас примири у телу меса Његовог смрћу Његовом, да вас свете и без мане и без кривице изведе преда се; 23 ако само останете у вери утемељени и тврди, и непокретни од наде јеванђеља, које чусте, које је проповедано свој твари под небом, коме ја Павле постадох слуга. 24 Сад се радујем у свом страдању за вас, и довршујем недостатак невоља Христових на телу свом за тело Његово које је црква, 25 којој ја постадох слуга по наредби Божијој која ми је дана међу вама да испуним реч Божију, 26 тајну која је била сакривена од постања света и нараштаја, а сад се јави светима Његовим, 27 којима Бог науми показати како је богата слава тајне ове међу незнабошцима, које је Христос у вама, нада славе; 28 ког ми проповедамо саветујући сваког човека, и учећи свакој премудрости, да покажемо сваког човека савршеног у Христу Исусу. 29 Зашто се и трудим и борим по Његовој моћи која у мени силно чини.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Epaphras

    Founder of the Colossian church

    A faithful minister of Christ who taught the Colossians, wrestled for them in prayer, and was Paul's fellow prisoner.

    Cited in the guide: Colossians 1:7; Colossians 4:12; Philemon 23

Cross references (29)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 2 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 1:1; Philemon 1; 1 Thessalonians 1:1; Romans 1:1
  2. 2 2 Peter 1:2; Ephesians 1:1; Romans 1:7; 1 Corinthians 1:2; Revelation 1:4
  3. 3 1 Thessalonians 1:2; 2 Timothy 1:3; Colossians 1:9; Romans 1:8–9; 1 Corinthians 1:4
  4. 4 Ephesians 1:15; 2 Thessalonians 1:3; 1 Thessalonians 1:3; Hebrews 6:10; Philemon 5
  5. 5 1 Peter 1:3–4; Ephesians 1:13; 2 Timothy 4:8; Titus 1:2; Colossians 1:27
  6. 6 John 15:16; Philippians 1:11; Colossians 1:23; 1 Peter 5:12; Romans 10:17–18
  7. 7 Colossians 4:12; Philemon 23; Hebrews 2:17; Colossians 4:7; Hebrews 3:2
  8. 8 Romans 15:30; 2 Timothy 1:7; Galatians 5:22; Romans 5:5; Colossians 1:4
  9. 9 James 3:17; Philippians 1:9–11; James 1:5; Ephesians 1:15–20; Colossians 4:5
  10. 10 Ephesians 4:1; Hebrews 13:21; 2 Peter 1:2–3; John 15:16; 1 John 3:22
  11. 11 Ephesians 3:16; Philippians 4:13; Ephesians 6:10; Ephesians 4:2; Romans 5:3–5
  12. 12 Acts 20:32; Ephesians 1:11; Ephesians 1:18; Acts 26:18; Romans 8:17
  13. 13 Ephesians 5:8; Acts 26:18; 1 Peter 2:9; Titus 3:3–6; 1 Thessalonians 2:12
  14. 14 Ephesians 1:7; Romans 3:24–25; 1 Peter 1:19–20; Hebrews 9:12; Hebrews 9:22
  15. 15 Hebrews 1:3; John 14:9; John 1:1; 2 Corinthians 4:4; John 1:18
  16. 16 Romans 11:36; John 1:3; 1 Corinthians 8:6; Hebrews 2:10; 1 Chronicles 29:11
  17. 17 Hebrews 1:3; 1 Corinthians 8:6; John 17:5; John 8:58; John 1:1–3
  18. 18 Ephesians 1:22–23; Revelation 1:5; Ephesians 4:15–16; 1 Corinthians 15:20–23; Matthew 28:18
  19. 19 Colossians 2:9; John 1:16; Ephesians 1:23; Colossians 2:3; Colossians 3:11
  20. 20 2 Corinthians 5:18–21; Ephesians 1:10; 1 John 4:9–10; Ephesians 2:13–17; Colossians 1:21–22
  21. 21 Ephesians 2:12; Titus 3:3–7; Ephesians 2:1–3; Romans 5:9–10; Ephesians 4:18
  22. 22 Ephesians 5:27; Ephesians 1:4; Jude 24; Hebrews 10:10; Titus 2:14
  23. 23 Hebrews 3:14; Hebrews 3:6; Matthew 24:13–14; Galatians 6:9; Hebrews 10:38
  24. 24 Romans 5:3; 2 Timothy 1:8; 2 Corinthians 1:5–8; 2 Timothy 2:9–10; Philippians 3:10
  25. 25 Ephesians 3:2; Colossians 1:23; Galatians 2:7–8; 2 Timothy 4:2–5; 1 Thessalonians 3:2
  26. 26 Luke 8:10; Romans 16:25–26; Ephesians 3:3–10; 1 Corinthians 2:7; Matthew 13:11
  27. 27 John 14:20; Romans 8:10; Ephesians 3:16–17; 1 John 4:4; Galatians 2:20
  28. 28 Ephesians 5:27; Jeremiah 3:15; Ephesians 4:11–13; Matthew 5:48; Colossians 3:16
  29. 29 1 Corinthians 15:10; Ephesians 1:19; 1 Corinthians 9:25–27; Ephesians 3:7; Philippians 2:13

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 1:1 John Chrysostom, Homilies on Colossians (Homily I)

    Holy indeed are all the Epistles of Paul: but some advantage have those which he sent after he was in bonds: those, for instance, to the Ephesians and Philemon: that to Timothy, that to the Philippians, and the one before us: for this also was sent when he was a prisoner, since he writes in it thus: "for which I …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)

  2. Quotes verse 1:16 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapters III–IV)

    This being was endowed with all power by the Father, who placed everything under his authority, the Æons doing so likewise, so that "by him were all things, visible and invisible, created, thrones, divinities, dominions." He then was sent to her along with his contemporary angels.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 1:16 Augustine of Hippo, Confessions (Book XII, Chapters XX–XXIII)

    But yet the Scripture hath not declared that God made this formlessness, any more than it hath declared many other things; as the Cherubim,' and Seraphim,' and those of which the apostle distinctly speaks, Thrones,' Dominions,' Principalities,' Powers,' all of which it is manifest God made.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Quotes verse 1:23 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXXV)

    For in proof that He meant this, and that before the taking of Jerusalem the gospel was preached, hear what Paul saith, "Their sound went into all the earth;" and again, "The gospel which was preached to every creature which is under Heaven." And seest thou him running from Jerusalem unto Spain?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Quotes verse 1:16 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture IV)

    … bodies: One the Creator of heaven and earth, the Maker of Angels and Archangels: of many the Creator, but of One only the Father before all ages,--of One only, His Only-begotten Son, our Lord Jesus Christ, by Whom He made all things visible and invisible.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)