1 Το λοιπόν, αδελφοί μου, χαίρετε εν Κυρίω. Το να σας γράφω τα αυτά εις εμέ μεν δεν είναι οχληρόν, εις εσάς δε ασφαλές. 2 Προσέχετε τους κύνας, προσέχετε τους κακούς εργάτας, προσέχετε την κατατομήν· 3 διότι ημείς είμεθα η περιτομή, οι λατρεύοντες τον Θεόν εν Πνεύματι και καυχώμενοι εις τον Χριστόν Ιησούν και μη έχοντες την πεποίθησιν εν τη σαρκί, 4 αν και εγώ έχω πεποίθησιν και εν τη σαρκί. Εάν τις άλλος νομίζη ότι έχει πεποίθησιν εν τη σαρκί, εγώ περισσότερον· 5 περιτετμημένος την ογδόην ημέραν, εκ γένους Ισραήλ, εκ φυλής Βενιαμίν, Εβραίος εξ Εβραίων, κατά νόμον Φαρισαίος, 6 κατά ζήλον διώκτης της εκκλησίας, κατά την δικαιοσύνην την διά του νόμου διατελέσας άμεμπτος. 7 Πλην εκείνα, τα οποία ήσαν εις εμέ κέρδη, ταύτα ενόμισα ζημίαν διά τον Χριστόν· 8 μάλιστα δε και νομίζω τα πάντα ότι είναι ζημία διά το έξοχον της γνώσεως του Ιησού Χριστού του Κυρίου μου, διά τον οποίον εζημιώθην τα πάντα, και λογίζομαι ότι είναι σκύβαλα διά να κερδήσω τον Χριστόν 9 και να ευρεθώ εν αυτώ μη έχων ιδικήν μου δικαιοσύνην την εκ του νόμου, αλλά την διά πίστεως του Χριστού, την δικαιοσύνην την εκ Θεού διά της πίστεως, 10 διά να γνωρίσω αυτόν και την δύναμιν της αναστάσεως αυτού και την κοινωνίαν των παθημάτων αυτού, συμμορφούμενος με τον θάνατον αυτού, 11 ίσως καταντήσω εις την εξανάστασιν των νεκρών. 12 Ουχί ότι έλαβον ήδη το βραβείον ή έγεινα ήδη τέλειος, τρέχω όμως κατόπιν, ίσως λάβω αυτό, διά το οποίον και ελήφθην υπό του Ιησού Χριστού. 13 Αδελφοί, εγώ δεν στοχάζομαι εμαυτόν ότι έλαβον αυτό· αλλ' εν πράττω· τα μεν οπίσω λησμονών, εις δε τα έμπροσθεν επεκτεινόμενος, 14 τρέχω προς τον σκοπόν διά το βραβείον της άνω κλήσεως του Θεού εν Χριστώ Ιησού. 15 Όσοι λοιπόν είμεθα τέλειοι, τούτο ας φρονώμεν· και εάν φρονήτε τι άλλως πως, και τούτο θέλει αποκαλύψει εις εσάς ο Θεός. 16 Πλην εις εκείνο, εις το οποίον εφθάσαμεν, ας περιπατώμεν κατά τον αυτόν κανόνα, ας φρονώμεν το αυτό. 17 Αδελφοί, συμμιμηταί μου γίνεσθε και παρατηρείτε τους όσοι περιπατούσιν ούτω, καθώς έχετε τύπον ημάς. 18 Διότι περιπατούσι πολλοί, τους οποίους σας έλεγον πολλάκις, τώρα δε και κλαίων λέγω, ότι είναι οι εχθροί του σταυρού του Χριστού, 19 των οποίων το τέλος είναι απώλεια, των οποίων ο Θεός είναι η κοιλία, και η δόξα αυτών είναι εν τη αισχύνη αυτών, οίτινες φρονούσι τα επίγεια. 20 Διότι το πολίτευμα ημών είναι εν ουρανοίς, οπόθεν και προσμένομεν Σωτήρα τον Κύριον Ιησούν Χριστόν, 21 όστις θέλει μετασχηματίσει το σώμα της ταπεινώσεως ημών, ώστε να γείνη σύμμορφον με το σώμα της δόξης αυτού κατά την ενέργειαν, διά της οποίας δύναται και να υποτάξη τα πάντα εις εαυτόν.
Philippians · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)
Philippians 3 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (2)
- The Old Testament is translated from the Hebrew, not from the Septuagint read in the Orthodox Church; there are no deuterocanonical books.
- Katharevousa (learned 19th-century Greek), as in the CrossWire module (text from theword.gr).
Cross references (21)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Philippians 4:4; Romans 5:11; Ephesians 6:10; Joel 2:23; Psalm 37:4
- 2 2 Corinthians 11:13; Titus 1:16; Revelation 22:15; Isaiah 56:10–11; 2 Timothy 3:1–6
- 3 Colossians 2:11; Deuteronomy 30:6; Romans 7:6; Galatians 6:13–15; Romans 8:15
- 4 2 Corinthians 11:18–22
- 5 2 Corinthians 11:22; Romans 11:1; Acts 23:6; Acts 26:4–5; Genesis 17:12
- 6 Galatians 1:13–14; Acts 8:3; Acts 26:9–10; Acts 22:3–4; Matthew 5:20
- 7 Luke 14:33; Matthew 16:26; Matthew 13:44–46; Luke 14:26; Proverbs 13:8
- 8 Jeremiah 9:23–24; Romans 8:18; Acts 20:24; Philippians 3:7; John 17:3
- 9 2 Corinthians 5:21; 1 Corinthians 1:30; Galatians 2:16; Romans 4:5–6; Romans 4:13–15
- 10 Galatians 2:20; 1 Peter 4:1–2; 2 Timothy 2:11–12; Romans 8:17; Romans 6:3–11
- 11 Luke 20:35–36; Revelation 20:5; Acts 23:6; Acts 26:7; Hebrews 11:35
- 12 1 Timothy 6:11–12; 2 Peter 1:5–8; Psalm 138:8; Hosea 6:3; 1 Peter 3:11–13
- 13 Luke 9:62; Hebrews 12:1–2; Philippians 3:12; 1 Corinthians 9:24–27; Psalm 27:4
- 14 1 Corinthians 9:24; 1 Peter 5:10; Revelation 3:21; 2 Timothy 4:7–8; Romans 8:28–30
- 15 John 7:17; Galatians 5:10; James 1:4–5; 1 Corinthians 2:6; Proverbs 2:3–6
- 16 Colossians 2:6; Revelation 3:3; Revelation 2:4–5; Hebrews 10:38–39; Romans 15:5
- 17 Philippians 4:9; 1 Corinthians 4:16; 1 Peter 5:3; 1 Timothy 4:12; Hebrews 13:7
- 18 Ephesians 4:17; Isaiah 8:11; Galatians 6:12; Galatians 1:7; Jeremiah 13:17
- 19 Romans 16:18; Romans 8:5–7; 2 Peter 2:3; Colossians 3:2; Jude 12–13
- 20 Ephesians 2:19; Colossians 3:1–3; 2 Corinthians 4:18–5:1; Hebrews 12:22; 1 Peter 1:3–4
- 21 1 John 3:2; Colossians 3:4; 1 Corinthians 15:42–56; Romans 8:29; John 11:24–26
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
Dejection and care, whenever they strain the soul beyond due measure, bereave it of its native force. And therefore Paul relieves the Philippians, who were in great despondency, and they were in despondency because they did not know how matters were with Paul; they were in despondency because they thought that it was already over with him, because of the …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)
Of which resurrection the apostle speaks in the Epistle to the Philippians: "Having been made conformable to His death, if by any means I might attain to the resurrection which is from the dead." In what other mortal flesh, therefore, can life be understood as being manifested, unless in that substance which is also put to death on account of …
We then were conversing alone very pleasantly; and, "forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before," we were seeking between ourselves in the presence of the Truth, which Thou art, of what nature the eternal life of the saints would be, which eye hath not seen, nor ear heard, neither hath entered into …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
Yet they were at least ashamed when they were naked, but ye take a pride in it; "having," according to that saying of the apostle, "your glory in your shame." How then will thy wife thenceforward look upon thee, when thou art returned from such wickedness?
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
Finally, my brethren, rejoice in the Lord alway; again I will say, Rejoice: for your redemption hath drawn nigh, and the heavenly host of the Angels is waiting for your salvation.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)