Skip to the text

Revelation · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Revelation 19 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Leer en español
About Vamvas
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1850
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (2)

1 Και μετά ταύτα ήκουσα ως φωνήν μεγάλην όχλου πολλού εν τω ουρανώ, λέγοντος· Αλληλούϊα· η σωτηρία και η δόξα και η τιμή και η δύναμις ανήκουσιν εις Κύριον τον Θεόν ημών, 2 διότι αληθιναί και δίκαιαι είναι αι κρίσεις αυτού· διότι έκρινε την πόρνην την μεγάλην, ήτις έφθειρε την γην με την πορνείαν αυτής, και εξεδίκησεν εκ της χειρός αυτής το αίμα των δούλων αυτού. 3 Και εκ δευτέρου είπον· Αλληλούϊα· και ο καπνός αυτής αναβαίνει εις τους αιώνας των αιώνων. 4 Και έπεσον οι εικοσιτέσσαρες πρεσβύτεροι και τα τέσσαρα ζώα και προσεκύνησαν τον Θεόν τον καθήμενον επί του θρόνου λέγοντες· Αμήν, αλληλούϊα. 5 Και εξήλθεν εκ του θρόνου φωνή, λέγουσα· Αινείτε τον Θεόν ημών, πάντες οι δούλοι αυτού και οι φοβούμενοι αυτόν και οι μικροί και οι μεγάλοι. 6 Και ήκουσα ως φωνήν όχλου πολλού, και ως φωνήν υδάτων πολλών, και ως φωνήν βροντών ισχυρών, λεγόντων· Αλληλούϊα· διότι εβασίλευσε Κύριος ο Θεός ο παντοκράτωρ. 7 Ας χαίρωμεν και ας αγαλλιώμεθα και ας δώσωμεν την δόξαν εις αυτόν, διότι ήλθεν ο γάμος του Αρνίου, και η γυνή αυτού ητοίμασεν εαυτήν. 8 Και εδόθη εις αυτήν να ενδυθή βύσσινον καθαρόν και λαμπρόν· διότι το βύσσινον είναι τα δικαιώματα των αγίων. 9 Και λέγει προς εμέ· Γράψον, Μακάριοι οι κεκλημένοι εις το δείπνον του γάμου του Αρνίου. Και λέγει προς εμέ· Ούτοι είναι οι αληθινοί λόγοι του Θεού. 10 Και έπεσον έμπροσθεν των ποδών αυτού, διά να προσκυνήσω αυτόν. Και λέγει μοι· Πρόσεχε μη κάμης τούτο· εγώ είμαι σύνδουλός σου και των αδελφών σου, οίτινες έχουσι την μαρτυρίαν του Ιησού· τον Θεόν προσκύνησον· διότι η μαρτυρία του Ιησού είναι το πνεύμα της προφητείας. 11 Και είδον τον ουρανόν ανεωγμένον, και ιδού ίππος λευκός, και ο καθήμενος επ' αυτόν εκαλείτο Πιστός και Αληθινός, και κρίνει και πολεμεί εν δικαιοσύνη. 12 Οι δε οφθαλμοί αυτού ήσαν ως φλόξ πυρός, και επί της κεφαλής αυτού διαδήματα πολλά, και είχεν όνομα γεγραμμένον, το οποίον ουδείς γνωρίζει ειμή αυτός, 13 και ήτο ενδεδυμένος ιμάτιον βεβαμμένον με αίμα, και καλείται το όνομα αυτού· ο Λόγος του Θεού. 14 Και τα στρατεύματα τα εν τω ουρανώ ηκολούθουν αυτόν εφ' ίππων λευκών, ενδεδυμένοι βύσσινον λευκόν και καθαρόν. 15 Και εκ του στόματος αυτού εξέρχεται ρομφαία κοπτερά, διά να κτυπά με αυτήν τα έθνη· και αυτός θέλει ποιμάνει αυτούς εν ράβδω σιδηρά· και αυτός πατεί τον ληνόν του οίνου του θυμού και της οργής του Θεού του παντοκράτορος· 16 και επί το ιμάτιον και επί τον μηρόν αυτού έχει γεγραμμένον το όνομα, Βασιλεύς βασιλέων και Κύριος κυρίων. 17 Και είδον ένα άγγελον ιστάμενον εν τω ηλίω, και έκραξε μετά φωνής μεγάλης, λέγων προς πάντα τα όρνεα τα πετώμενα εις το μεσουράνημα· Έλθετε και συνάγεσθε εις το δείπνον του μεγάλου Θεού, 18 διά να φάγητε σάρκας βασιλέων και σάρκας χιλιάρχων και σάρκας ισχυρών και σάρκας ίππων και των καθημένων επ' αυτών και σάρκας πάντων ελευθέρων και δούλων και μικρών και μεγάλων. 19 Και είδον το θηρίον και τους βασιλείς της γης και τα στρατεύματα αυτών συνηγμένα, διά να κάμωσι πόλεμον με τον καθήμενον επί του ίππου και με το στράτευμα αυτού. 20 Και επιάσθη το θηρίον και μετά τούτου ο ψευδοπροφήτης, όστις έκαμε τα σημεία ενώπιον αυτού, με τα οποία επλάνησε τους λαβόντας το χάραγμα του θηρίου και τους προσκυνούντας την εικόνα αυτού· ζώντες ερρίφθησαν οι δύο εις την λίμνην του πυρός, την καιομένην με το θείον. 21 Και οι λοιποί εφονεύθησαν με την ρομφαίαν του καθημένου επί του ίππου, την εξερχομένην εκ του στόματος αυτού· και πάντα τα όρνεα εχορτάσθησαν εκ των σαρκών αυτών.

Cross references (21)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Revelation 7:10–12; Revelation 11:15; 1 Chronicles 29:11; Matthew 6:13; Revelation 5:9–13
  2. 2 Deuteronomy 32:43; Revelation 6:10; Revelation 18:20; Revelation 16:5–7; Deuteronomy 32:35
  3. 3 Isaiah 34:10; Revelation 18:18; Revelation 18:9; Jude 7; Revelation 14:11
  4. 4 Revelation 5:14; Nehemiah 8:6; Psalm 106:48; Psalm 89:52; Psalm 72:19
  5. 5 Psalm 134:1; Psalm 148:11–13; Psalm 150:6; Psalm 135:1; Revelation 7:15
  6. 6 Psalm 97:1; Revelation 14:2; Psalm 93:1; Psalm 29:3–9; Ezekiel 1:24
  7. 7 Revelation 21:9; Revelation 21:2; Revelation 19:9; Matthew 22:2; 2 Corinthians 11:2
  8. 8 Isaiah 61:10; Revelation 7:13–14; Ephesians 5:26–27; Psalm 132:9; Mark 9:3
  9. 9 Luke 14:15–16; Revelation 22:6; Matthew 22:2–4; Revelation 3:20; Revelation 1:19
  10. 10 Revelation 22:8–9; Acts 10:25–26; John 5:39; Hebrews 1:14; Exodus 34:14
  11. 11 Psalm 96:13; Isaiah 11:3–5; Psalm 98:9; Psalm 50:6; Revelation 6:2
  12. 12 Revelation 19:16; Luke 10:22; Matthew 11:27; Revelation 2:17–18; Revelation 1:14
  13. 13 John 1:1; Isaiah 63:1–6; John 1:14; Psalm 58:10; Revelation 14:20
  14. 14 Jude 14; Revelation 7:9; Revelation 17:14; Revelation 19:8; Revelation 19:11
  15. 15 Isaiah 63:2–6; Revelation 1:16; Revelation 2:27; 2 Thessalonians 2:8; Psalm 2:9
  16. 16 Revelation 17:14; 1 Timothy 6:15; Daniel 2:47; Philippians 2:9–11; Revelation 19:12–13
  17. 17 Revelation 19:21; Revelation 8:13; Jeremiah 12:9; Ezekiel 39:17–20; Isaiah 34:1–8
  18. 18 Ezekiel 39:18–20; Revelation 6:15; 1 Samuel 17:46; Deuteronomy 28:26; Jeremiah 16:4
  19. 19 Revelation 16:16; Revelation 16:14; Daniel 8:25; Revelation 18:9; Daniel 11:40–45
  20. 20 Revelation 20:10; Revelation 21:8; Revelation 20:14–15; Daniel 7:7–14; 2 Thessalonians 2:8–11
  21. 21 Revelation 19:11–15; Revelation 1:16; Revelation 19:17–19; Revelation 17:16

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 19:11–17 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XVIII)

    And He hath upon His vesture and upon His thigh a name written, King of Kings and Lord of Lords." Thus does the Word of God always preserve the outlines, as it were, of things to come, and points out to men the various forms (species), as it were, of the dispensations of the Father, teaching us the things pertaining …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 19:10 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XCVII)

    … wonderful vision had been shown him, he trembled, and fell down at the Angel's feet; but that Angel, who sought not but the glory of God, said, "See thou do it not; for I am a fellow-servant of thee, and of thy brethren the prophets." What then, my brethren?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  3. Quotes verse 19:16 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book IV, Chapters XV–XVI)

    And further, if the Creator and Lord of all things is called also King of Kings and Lord of Lords and God of Gods, surely also the saints are gods and lords and kings.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)

  4. Quotes verse 19:20 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Chapters XXVII–XXVIII)

    … person the apostasy, and accomplishes whatever he shall do according to his own will and choice, sitting also in the temple of God, so that his dupes may adore him as the Christ; wherefore also shall he deservedly "be cast into the lake of fire:" [this will happen according to divine appointment], God by His prescience foreseeing all this, and …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)